1
00:00:06,206 --> 00:00:08,775
{\an8}– У нас есть хорошие шансы
и тяжелые фавориты

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,210
{\an8}сегодня вечером в Вегасе.

3
00:00:10,276 --> 00:00:13,913
{\an8}Это национальный финал
из «Американского воина-ниндзя».

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,415
{\an8}Привет всем,
и спасибо, что присоединились к нам.

5
00:00:15,482 --> 00:00:17,884
{\an8}Я Мэтт Айсман.
- А я Акбар Гбаджабиамила.

6
00:00:17,951 --> 00:00:20,453
{\an8}Мэтт, мы пошли в
универсальный гоночный формат

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,023
{\an8}в финале, и это
это была захватывающая поездка.

8
00:00:23,089 --> 00:00:25,658
{\an8}<i>На прошлой неделе</i>
<i>у нас были более резкие падения...</i>

9
00:00:25,725 --> 00:00:27,394
{\an8}- Нет!

10
00:00:27,460 --> 00:00:29,529
<i>- И быстро заканчивается.</i>

11
00:00:29,596 --> 00:00:33,033
- Кай с самым быстрым временем
ночи.

12
00:00:33,099 --> 00:00:36,536
<i>- Мы увидели нашу вторую женщину</i>
<i>попасть в финальные 32.</i>

13
00:00:36,603 --> 00:00:39,773
- Изабелла Фолсом
с зуммером.

14
00:00:41,007 --> 00:00:43,343
<i>- И шокирующее расстройство.</i>

15
00:00:43,410 --> 00:00:44,878
- Рэйчел Дегуц сделала это.

16
00:00:44,944 --> 00:00:47,313
<i>- Это спасло</i>
<i>Сезон Джо Моравски.</i>

17
00:00:47,380 --> 00:00:50,850
<i>- Джо Моравски</i>
<i>вышел на пенсию!</i>

18
00:00:50,917 --> 00:00:53,353
Сегодня вечером мы возьмем
еще один шаг ближе

19
00:00:53,420 --> 00:00:55,822
короновать
чемпион этого года.

20
00:00:55,889 --> 00:00:58,058
Для получения подробной информации,
пойдем в Зури Холл.

21
00:00:58,124 --> 00:00:59,926
{\an8}- Ребята, эти ниндзя
будет работать

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,528
{\an8}чтобы сохранить сезон.

23
00:01:01,594 --> 00:01:03,096
{\an8}Вот чего они могут ожидать.

24
00:01:03,163 --> 00:01:05,098
{\an8}<i>Во-первых, наши последние три группы</i>

25
00:01:05,165 --> 00:01:07,133
{\an8}<i>буду соревноваться</i>
<i>циклический стиль.</i>

26
00:01:07,200 --> 00:01:10,904
{\an8}<i>Как и в последние две недели</i>
<i>ниндзя будет участвовать в гонке трижды.</i>

27
00:01:10,970 --> 00:01:14,240
<i>По два из каждой группы</i>
<i>большинство побед перейдут дальше.</i>

28
00:01:14,307 --> 00:01:17,243
<i>Затем соревнования</i>
<i>переключается на другую передачу.</i>

29
00:01:17,310 --> 00:01:18,745
<i>Оставшиеся 32 ниндзя</i>

30
00:01:18,812 --> 00:01:20,814
<i>засеяны и размещены</i>
<i>в скобках</i>

31
00:01:20,880 --> 00:01:23,383
<i>и гонки</i>
<i>стать внезапной смертью.</i>

32
00:01:23,450 --> 00:01:24,918
<i>Победите, и вы двинетесь дальше.</i>
[звучит зуммер]

33
00:01:24,984 --> 00:01:27,420
<i>Проиграйте, и ваш сезон закончится.</i>
[сигнал сирены]

34
00:01:27,487 --> 00:01:29,456
Поехали гонять.
Ребята?

35
00:01:29,522 --> 00:01:33,159
{\an8}<i>- И мы начнем наш раунд</i>
<i>гонки малиновок с группой 10.</i>

36
00:01:33,226 --> 00:01:34,494
{\an8}<i>Наши первые функции сопоставления</i>

37
00:01:34,561 --> 00:01:36,730
{\an8}<i>парочка веселых людей</i>
<i>подростки.</i>

38
00:01:36,796 --> 00:01:39,766
{\an8}15-летняя средняя школа
студент Каден Форша,

39
00:01:39,833 --> 00:01:41,935
{\an8}самый молодой ниндзя
в финале,

40
00:01:42,002 --> 00:01:44,537
{\an8}но у него 10-е место,
самый высокий в этой группе.

41
00:01:44,604 --> 00:01:48,108
И ему предстоит встретиться с 19-летним парнем.
студент колледжа Колтон Скастер,

42
00:01:48,141 --> 00:01:49,976
кто 51 семя.

43
00:01:50,110 --> 00:01:52,112
Оба эти парня
может немного шуметь.

44
00:01:52,145 --> 00:01:53,480
<i>[оптимистичная музыка]</i>

45
00:01:53,546 --> 00:01:54,647
- Эй!

46
00:01:54,714 --> 00:01:56,483
- «Воин ниндзя», детка!

47
00:01:56,549 --> 00:01:57,884
- Вот мальчики!

48
00:01:57,951 --> 00:01:59,719
- Как дела?
Пойдем!

49
00:01:59,786 --> 00:02:02,288
- Пойдем, детка!

50
00:02:02,355 --> 00:02:04,624
Это битва
из Большеротов.

51
00:02:04,691 --> 00:02:08,395
- Колтон Скастер загорелся.

52
00:02:08,461 --> 00:02:09,829
- Ага!

53
00:02:09,896 --> 00:02:11,831
<i>Со мной и Кейденом</i>
<i>на курсе</i>

54
00:02:11,898 --> 00:02:13,833
это может быть самым громким
гонка ночи.

55
00:02:13,900 --> 00:02:15,702
- Каден Форша.

56
00:02:15,769 --> 00:02:17,837
Этот чувак
сгусток энергии.

57
00:02:17,904 --> 00:02:20,473
- [кричит]
Поехали!

58
00:02:20,540 --> 00:02:22,108
<i>Я болтун-ниндзя.</i>

59
00:02:22,175 --> 00:02:25,311
Я часто ругаюсь, но я
больше нравится проводить курс.

60
00:02:25,378 --> 00:02:27,080
<i>* *</i>

61
00:02:27,113 --> 00:02:28,948
Поехали!

62
00:02:29,082 --> 00:02:30,283
Да, детка!

63
00:02:30,350 --> 00:02:32,152
Я нервничаю из-за
гоночный Колтон.

64
00:02:32,218 --> 00:02:33,486
[звучит зуммер]

65
00:02:33,553 --> 00:02:37,190
- Да!
Пойдем!

66
00:02:37,257 --> 00:02:38,591
[кричит]

67
00:02:38,658 --> 00:02:41,995
<i>- У него это есть</i>
<i>уверенность мальчика из братства.</i>

68
00:02:42,095 --> 00:02:44,664
- У меня есть вся эта команда
парней на моей спине.

69
00:02:44,731 --> 00:02:46,666
Пойдем!
Пойдем!

70
00:02:46,733 --> 00:02:47,801
[аплодисменты и аплодисменты]

71
00:02:47,867 --> 00:02:49,436
<i>Все приносят</i>
<i>энергия.</i>

72
00:02:49,502 --> 00:02:52,172
у меня будет
толпа скандирует «Скустер!»

73
00:02:52,238 --> 00:02:54,274
[все скандируют]

74
00:02:54,341 --> 00:02:55,809
[все аплодируют]

75
00:02:55,875 --> 00:02:57,610
<i>* *</i>

76
00:02:57,677 --> 00:03:00,513
<i>- Я могу много говорить,</i>
<i>но я поддерживаю это.</i>

77
00:03:00,580 --> 00:03:03,450
[звучит зуммер]
Поехали! Пойдем!

78
00:03:03,516 --> 00:03:05,285
Поехали гоняться, Скест.

79
00:03:09,756 --> 00:03:12,392
- Да, пошли, ребята!

80
00:03:12,459 --> 00:03:14,127
- Колтон получил свое
Братья смотрят

81
00:03:14,194 --> 00:03:16,696
снова в Университете Юты.

82
00:03:16,763 --> 00:03:20,233
{\an8}И у Кейдена большой
боковая группа, а также,

83
00:03:20,300 --> 00:03:22,535
{\an8}включая его бабушку и дедушку,
в свои 70 лет,

84
00:03:22,602 --> 00:03:24,571
{\an8}но они все равно
скалолазание с ним.

85
00:03:24,637 --> 00:03:26,172
- Мы знаем этих двоих
может говорить то, что говорит,

86
00:03:26,239 --> 00:03:28,875
но смогут ли они прогуляться...
или, черт возьми, бежать бежать?

87
00:03:28,942 --> 00:03:30,410
Мы собираемся это выяснить.

88
00:03:30,477 --> 00:03:31,811
{\an8}[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

89
00:03:31,878 --> 00:03:33,780
{\an8}Мэт, я ожидаю, что эти ниндзя
чтобы пошуметь.

90
00:03:33,847 --> 00:03:37,117
{\an8}- Ой, посмотрите на это.
Хорошее начало.

91
00:03:37,183 --> 00:03:38,451
{\an8}- Большой рост.
Хороший.

92
00:03:38,518 --> 00:03:39,619
{\an8}- На самом деле даже.

93
00:03:39,686 --> 00:03:41,254
{\an8}Кто может связать свою уравновешенность?
- О, мальчик.

94
00:03:41,321 --> 00:03:42,522
Посмотрите на Скустера.

95
00:03:42,589 --> 00:03:45,125
И вы могли видеть Форшу
смотрел на соскок,

96
00:03:45,191 --> 00:03:47,327
но хотел остаться в безопасности.

97
00:03:47,394 --> 00:03:49,896
Какой матч.
- Ой-ой. Ой-ой.

98
00:03:49,963 --> 00:03:51,965
{\an8}- Скастер внизу.
- Рост Скустера 6 футов 2 дюйма.

99
00:03:52,098 --> 00:03:54,000
{\an8}Ему нужно подняться высоко, Мэтт.

100
00:03:54,100 --> 00:03:55,502
{\an8}Он теряет покупку.

101
00:03:55,568 --> 00:03:57,971
{\an8}– Вот когда вы думаете о
40 лишних фунтов, Акбар.

102
00:03:58,104 --> 00:04:00,040
{\an8}Форша отстранилась.

103
00:04:00,073 --> 00:04:01,174
{\an8}- Да.

104
00:04:01,241 --> 00:04:02,409
О, да.

105
00:04:02,475 --> 00:04:04,811
- Скастер едва остается в живых.

106
00:04:04,878 --> 00:04:06,579
Форша через
Лососевая лестница.

107
00:04:06,646 --> 00:04:08,782
А вот и Скастер.
Он продается.

108
00:04:08,848 --> 00:04:09,816
- Скастер может подойти сзади.

109
00:04:09,883 --> 00:04:12,085
Он не бездельничает.

110
00:04:12,152 --> 00:04:14,621
{\an8}Ой-ой, Форша нащупал
немного там.

111
00:04:14,688 --> 00:04:17,057
{\an8}- О, это близко, Акбар.

112
00:04:17,090 --> 00:04:18,591
{\an8}Ну, вот что происходит.

113
00:04:18,658 --> 00:04:22,062
{\an8}Он знает, что должен продаться
чтобы не отставать от Кадена Форши.

114
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
{\an8}[аплодисменты и аплодисменты]

115
00:04:23,163 --> 00:04:25,231
{\an8}Форша, первый
на погружении поршня.

116
00:04:25,298 --> 00:04:26,866
Это огромно.
- И берегись.

117
00:04:26,933 --> 00:04:28,435
Потому что эти поршни,
они двигаются,

118
00:04:28,501 --> 00:04:30,270
и они могут быть немного скользкими.

119
00:04:30,337 --> 00:04:32,205
- Здесь большое препятствие.

120
00:04:32,272 --> 00:04:34,908
- Ой-ой,
но вот приходит Скастер.

121
00:04:34,974 --> 00:04:38,078
Каден Форша--
собираюсь получить этот соскок.

122
00:04:38,078 --> 00:04:39,446
[звучит зуммер]
- Поехали!

123
00:04:39,512 --> 00:04:42,248
Пойдем! Ага!

124
00:04:42,315 --> 00:04:45,485
[аплодисменты и аплодисменты]

125
00:04:45,552 --> 00:04:47,654
- О!
- Скастер падает.

126
00:04:47,721 --> 00:04:48,922
- Пойдем!

127
00:04:48,988 --> 00:04:52,092
- произносит Каден Форша.

128
00:04:52,092 --> 00:04:53,626
- Эй, хорошая штука, брат.

129
00:04:53,693 --> 00:04:55,462
Ты раздавил его, мой парень.

130
00:04:57,163 --> 00:04:59,699
<i>- Это было близко</i>
<i>до Полюсного захвата</i>

131
00:04:59,766 --> 00:05:01,668
<i>но Скастер начал</i>
<i>сползает вниз</i>

132
00:05:01,735 --> 00:05:03,903
<i>и изо всех сил старался остаться</i>
<i>из воды.</i>

133
00:05:04,037 --> 00:05:07,340
<i>Форша вырвался вперед</i>
<i>и Скастер так и не догнал.</i>

134
00:05:07,407 --> 00:05:11,578
<i>Теперь давление будет усиливаться</i>
<i>в следующих двух гонках.</i>

135
00:05:11,644 --> 00:05:15,648
- Каден Форша идет со счетом 1-0.
Он продолжает впечатлять.

136
00:05:15,715 --> 00:05:19,119
У него идеальный
сезон новичков на данный момент.

137
00:05:19,185 --> 00:05:21,855
{\an8}Теперь мы переходим к
еще двое в этой группе,

138
00:05:21,921 --> 00:05:25,458
{\an8}студент колледжа Макс Фейнберг
и каскадер Кайл Содерман.

139
00:05:25,525 --> 00:05:27,160
Это пятый раз
в национальном финале

140
00:05:27,227 --> 00:05:28,595
для обоих этих парней.

141
00:05:28,661 --> 00:05:31,264
И как всегда,
Макс Фейнберг посвящает себя

142
00:05:31,331 --> 00:05:35,368
{\an8}его бегство к маме Дебби,
кто пережил рак груди.

143
00:05:35,435 --> 00:05:37,237
{\an8}<i>* *</i>

144
00:05:37,303 --> 00:05:39,806
{\an8}<i>- Моей маме поставили диагноз</i>
<i>с раком молочной железы</i>

145
00:05:39,873 --> 00:05:41,641
{\an8}<i>в октябре 2020 года.</i>

146
00:05:41,708 --> 00:05:43,877
{\an8}- Это для тебя, мама.
Это для тебя.

147
00:05:43,943 --> 00:05:47,280
{\an8}- «Это для тебя, мама».
Какой прекрасный момент.

148
00:05:47,347 --> 00:05:51,084
{\an8}- Сейчас я повышаю осведомленность и
обратить внимание на эту проблему.

149
00:05:51,151 --> 00:05:54,621
{\an8}<i>Сейчас я учусь в младшем классе</i>
<i>Обучение в Денверском университете</i>

150
00:05:54,688 --> 00:05:57,290
{\an8}маркетинг и реклама
навыки и их применение

151
00:05:57,357 --> 00:06:00,026
{\an8}<i>в нескольких сборах средств</i>
<i>от рака молочной железы.</i>

152
00:06:00,093 --> 00:06:02,662
{\an8}Теперь мы только что подняли
все больше и больше денег.

153
00:06:02,729 --> 00:06:05,865
{\an8}- Опять максимизирую.
[звучит зуммер]

154
00:06:05,932 --> 00:06:07,200
<i>- Ударить другого</i>
<i>звонок сегодня вечером</i>

155
00:06:07,267 --> 00:06:08,768
<i>значит для меня очень многое</i>

156
00:06:08,835 --> 00:06:10,804
потому что мы пытаемся
чтобы спасти жизни.

157
00:06:14,874 --> 00:06:16,910
- Макс - гордый маменькин сынок.

158
00:06:17,043 --> 00:06:18,578
И мама будет
на обочине

159
00:06:18,645 --> 00:06:21,448
вместе со своим отцом
и хороший друг Кейден Лебсак.

160
00:06:21,514 --> 00:06:24,918
Они носят
Фирменные очки Макса.

161
00:06:25,051 --> 00:06:26,252
У Кайла есть жена Меган,

162
00:06:26,319 --> 00:06:28,488
подбадривать его от
их дом в Остине.

163
00:06:28,555 --> 00:06:32,258
И мама Лори, которая
смотрю из Миннесоты.

164
00:06:32,325 --> 00:06:34,728
Содерман на десять лет старше
и на 35 фунтов тяжелее,

165
00:06:34,794 --> 00:06:36,896
но он может двигаться.

166
00:06:36,963 --> 00:06:38,832
Он - тег World Chase
чемпион,

167
00:06:38,898 --> 00:06:40,900
аутсайдер в этой гонке,
хотя.

168
00:06:40,967 --> 00:06:43,803
Он 40-е место
а Максу 21.

169
00:06:43,870 --> 00:06:46,773
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

170
00:06:47,540 --> 00:06:50,076
- Ох, взрывное начало.
для Содермана.

171
00:06:50,110 --> 00:06:51,745
- Содерман пытается вставить это.

172
00:06:51,811 --> 00:06:53,980
- И смотри, кто финиширует
препятствие в первую очередь.

173
00:06:54,080 --> 00:06:55,348
Потому что в случае
падения,

174
00:06:55,415 --> 00:06:57,083
все зависит от того, кто закончил
предыдущий сначала.

175
00:06:57,150 --> 00:06:58,084
- Вот они.
- О, это близко.

176
00:06:58,151 --> 00:06:59,586
- Рядом.
Посмотрите на это.

177
00:06:59,652 --> 00:07:01,621
Похоже, они
собираюсь синхронный ниндзя.

178
00:07:01,688 --> 00:07:02,922
- На Полюсный захват.

179
00:07:03,023 --> 00:07:04,858
- И вы можете увидеть Содермана
поднимаясь выше.

180
00:07:04,924 --> 00:07:07,660
- Макс остается на низком уровне
и идти рука об руку.

181
00:07:07,727 --> 00:07:09,329
Фейнберг летает!

182
00:07:09,396 --> 00:07:12,365
- Да, можно так сказать.

183
00:07:12,432 --> 00:07:15,702
Это легко, когда тебе 145 лет.
перемещайтесь по полюсу Grasper.

184
00:07:15,769 --> 00:07:17,704
- Макс первый
к лососевой лестнице.

185
00:07:17,771 --> 00:07:21,541
Четыре ступеньки вверх, а затем прямо
в бары Floating Monkey Bars.

186
00:07:21,608 --> 00:07:23,743
И Фейнберг о
впереди половина препятствия,

187
00:07:23,810 --> 00:07:25,745
но вот приходит Содерман.

188
00:07:27,580 --> 00:07:29,049
- И ты можешь видеть
Макс Фейнберг

189
00:07:29,115 --> 00:07:31,351
очень методичный
с размещением.

190
00:07:32,819 --> 00:07:35,789
- Но ты видишь, как легко
именно для того, чтобы этот стержень выскользнул.

191
00:07:35,855 --> 00:07:37,323
Но Файнберг выстоял.

192
00:07:37,390 --> 00:07:40,427
- Особенно на заднем махе,
точно так же и с Содерманом.

193
00:07:40,493 --> 00:07:42,796
- И этот лишний вес
кажется,

194
00:07:42,862 --> 00:07:44,531
это сказалось на Содермане.

195
00:07:44,597 --> 00:07:46,332
Как Файнберг получил
через поршневое погружение.

196
00:07:46,399 --> 00:07:48,935
Но это еще не конец.
А вот и Содерман.

197
00:07:49,069 --> 00:07:51,671
- И Содерман тут как тут.
Теперь он на пути к Piston Plunge.

198
00:07:51,738 --> 00:07:52,939
- И он продается.

199
00:07:53,073 --> 00:07:55,075
- Ой-ой.
Он может вернуться.

200
00:07:55,108 --> 00:07:57,077
- Вот он идет.

201
00:07:57,143 --> 00:07:59,179
- О, Боже мой!

202
00:07:59,245 --> 00:08:00,814
- Фейнберг,
надо спешиться

203
00:08:00,880 --> 00:08:02,349
потому что вот идет Содерман.

204
00:08:02,415 --> 00:08:04,017
- Ой!
[звучит зуммер]

205
00:08:04,050 --> 00:08:06,019
- Фейнберг понимает.

206
00:08:06,086 --> 00:08:07,754
- О, чувак.

207
00:08:07,821 --> 00:08:09,656
- Содерман продается.

208
00:08:09,723 --> 00:08:11,858
Какая гонка!

209
00:08:11,925 --> 00:08:14,527
- Фейнберг был великолепен.

210
00:08:14,594 --> 00:08:18,231
Тяжелая потеря для Содермана.
хотя кто падает до 0 и 1.

211
00:08:18,298 --> 00:08:20,934
<i>- Наступила разлука</i>
<i>на Полюсном захвате.</i>

212
00:08:21,034 --> 00:08:23,670
<i>Содерман накачался</i>
<i>и Файнберг упал.</i>

213
00:08:23,737 --> 00:08:26,506
<i>И он смог</i>
<i>чтобы выйти в лидеры.</i>

214
00:08:26,573 --> 00:08:28,475
<i>Содерман ликвидировал разрыв</i>
<i>в конце</i>

215
00:08:28,541 --> 00:08:32,512
<i>но пропустил последний захват,</i>
<i>пока Макс звонит.</i>

216
00:08:32,579 --> 00:08:34,547
[звучит зуммер]

217
00:08:34,614 --> 00:08:37,417
- Макс перемещается на 1 и 0
и будет праздновать

218
00:08:37,484 --> 00:08:39,419
еще одна победа с его мамой.

219
00:08:40,754 --> 00:08:44,057
{\an8}<i>Сегодня вечером еще больше наших</i>
<i>Гонка лучших участников</i>

220
00:08:44,057 --> 00:08:45,759
{\an8}<i>чтобы пережить групповой этап.</i>

221
00:08:45,825 --> 00:08:47,494
{\an8}<i>Затем мы сдвигаем</i>
<i>переключиться на другую передачу</i>

222
00:08:47,560 --> 00:08:49,929
{\an8}<i>и наши расы</i>
<i>стать внезапной смертью.</i>

223
00:08:50,063 --> 00:08:53,500
{\an8}<i>Оставшиеся 32 ниндзя,</i>
<i>включая двух женщин</i>

224
00:08:53,566 --> 00:08:56,403
<i>будут посеяны и сравняются</i>
<i>в матчах «сделай или умри».</i>

225
00:08:56,469 --> 00:08:57,804
- О!
[сигнал сирены]

226
00:08:57,871 --> 00:08:59,406
<i>- Выживут только лучшие</i>

227
00:08:59,472 --> 00:09:02,008
<i>и двигаться дальше, если у вас есть шанс</i>
<i>стать нашим новым чемпионом.</i>

228
00:09:02,042 --> 00:09:04,044
<i>Кроме того, мы упали</i>
<i>в топ-10</i>

229
00:09:04,110 --> 00:09:06,012
<i>в наши памятные моменты</i>
<i>обратный отсчет.</i>

230
00:09:06,079 --> 00:09:08,314
<i>Мы расскажем</i>
<i>еще пять сегодня вечером.</i>

231
00:09:08,381 --> 00:09:10,917
<i>Все приближается</i>
<i>о национальном финале</i>

232
00:09:11,017 --> 00:09:14,187
<i>из «Американского воина-ниндзя».</i>

233
00:09:18,258 --> 00:09:20,093
{\an8}<i>- Минуты назад</i>
<i>мы начали гонку в первом раунде</i>

234
00:09:20,160 --> 00:09:23,029
{\an8}<i>для группы 14</i>
<i>на втором курсе.</i>

235
00:09:23,096 --> 00:09:25,432
{\an8}<i>Инициатором этого была</i>
<i>самый высокий посев в этой группе,</i>

236
00:09:25,498 --> 00:09:28,034
{\an8}<i>Подросток из Нью-Джерси</i>
<i>Джозайя Пиппель,</i>

237
00:09:28,068 --> 00:09:31,404
{\an8}<i>поединок с Массачусетсом</i>
<i>студент колледжа Тейт Беккер.</i>

238
00:09:31,471 --> 00:09:33,773
<i>- Это битва</i>
<i>северо-восточные ниндзя.</i>

239
00:09:33,840 --> 00:09:36,376
<i>- Пиппель — главный претендент</i>
<i>чтобы выиграть все.</i>

240
00:09:36,443 --> 00:09:39,546
<i>И он использовал свою скорость</i>
<i>чтобы выйти в лидеры.</i>

241
00:09:39,612 --> 00:09:41,348
- О, боже мой!
Это был большой полет.

242
00:09:41,414 --> 00:09:44,250
<i>- Пятикратный ветеран</i>
<i>Впереди больше, чем препятствие</i>

243
00:09:44,317 --> 00:09:46,052
<i>когда он нажал кнопку звонка.</i>
[звучит зуммер]

244
00:09:46,119 --> 00:09:47,921
<i>Беккер добрался</i>
<i>Плавающие батончики для обезьян</i>

245
00:09:48,054 --> 00:09:49,055
<i>но соскользнул.</i>

246
00:09:49,089 --> 00:09:51,057
<i>Он падает до 0 и 1.</i>

247
00:09:52,158 --> 00:09:54,361
{\an8}<i>Затем еще двое</i>
<i>в этой группе встретились друг с другом</i>

248
00:09:54,427 --> 00:09:56,096
{\an8}<i>с владельцем тренажерного зала Мэттом Д'Амико</i>

249
00:09:56,162 --> 00:09:58,231
{\an8}<i>гонки в Нью-Йорке</i>
<i>Люк Лоуэлл-Лиссанки</i>

250
00:09:58,298 --> 00:09:59,799
{\an8}<i>известный как Triple L.</i>

251
00:09:59,866 --> 00:10:01,768
- Вот и Д'Амико.
гоняюсь за скоростью.

252
00:10:01,835 --> 00:10:03,536
<i>- Д'Амико - трехкратный игрок</i>
<i>Ветеран ниндзя</i>

253
00:10:03,603 --> 00:10:05,472
<i>и он выскочил</i>
<i>удобное лидерство</i>

254
00:10:05,538 --> 00:10:07,607
<i>над новичком,</i>
<i>Лоуэлл-Лизанки.</i>

255
00:10:07,674 --> 00:10:09,743
- Тройной L может закончиться
получил свой первый Л.

256
00:10:09,809 --> 00:10:11,177
О!

257
00:10:11,244 --> 00:10:14,114
<i>- Докер упал в воду</i>
<i>о батончиках Floating Monkey</i>

258
00:10:14,180 --> 00:10:16,282
<i>и Д'Амико мог бы</i>
<i>до звукового сигнала.</i>

259
00:10:16,349 --> 00:10:19,119
<i>Теперь ему 1 и 0.</i>
[звучит зуммер]

260
00:10:19,185 --> 00:10:20,954
<i>Итак, это Пиппель и Д'Амико</i>

261
00:10:21,021 --> 00:10:23,123
<i>наверху таблицы лидеров</i>
<i>для этой группы.</i>

262
00:10:23,189 --> 00:10:26,659
{\an8}<i>Тогда это был круглый</i>
<i>гонки для группы 11.</i>

263
00:10:26,726 --> 00:10:29,529
{\an8}<i>Один из старейших финалистов</i>
<i>40-летний Дерен Перес</i>

264
00:10:29,596 --> 00:10:31,731
{\an8}<i>офицер береговой охраны</i>
<i>из Гуама</i>

265
00:10:31,798 --> 00:10:34,367
{\an8}<i>пришлось начинать против</i>
<i>самый высокий посевной результат в группе</i>

266
00:10:34,434 --> 00:10:36,136
{\an8}<i>подросток Ной Менье.</i>

267
00:10:36,202 --> 00:10:39,005
<i>У Менье сейчас отличные результаты</i>
<i>из 90 препятствий</i>

268
00:10:39,072 --> 00:10:40,006
<i>не падая.</i>

269
00:10:40,073 --> 00:10:41,408
- Есть еще один.

270
00:10:41,474 --> 00:10:43,476
<i>-Перес остался</i>
<i>его более молодой соперник прошел</i>

271
00:10:43,543 --> 00:10:46,980
<i>вторым препятствием и было</i>
<i>приближается к третьему.</i>

272
00:10:47,047 --> 00:10:48,248
- О!

273
00:10:48,314 --> 00:10:51,217
<i>- Но его нога ударилась о воду</i>
<i>и он закончил.</i>

274
00:10:51,284 --> 00:10:53,553
<i>Итак, Менье одержал победу.</i>

275
00:10:53,620 --> 00:10:57,090
<i>И он просто продолжал</i>
<i>сбивая препятствия.</i>

276
00:10:57,157 --> 00:11:00,627
<i>Он добрался до звонка</i>
<i>чтобы сохранить свою репутацию.</i>

277
00:11:00,694 --> 00:11:01,895
[звучит зуммер]

278
00:11:01,961 --> 00:11:03,430
<i>Другой матч</i>
<i>в этой группе</i>

279
00:11:03,496 --> 00:11:05,465
<i>также имело существенное значение</i>
<i>разница в возрасте</i>

280
00:11:05,532 --> 00:11:09,135
{\an8}<i>как 37-летний владелец тренажерного зала из Айовы</i>
<i>Спенсер Джонсон</i>

281
00:11:09,202 --> 00:11:12,872
{\an8}<i>лицо 24-летнего парня</i>
<i>Пекарь из Вермонта Амир Малик.</i>

282
00:11:12,939 --> 00:11:14,874
<i>Они оба получили</i>
<i>повесил трубку на Ring Jump,</i>

283
00:11:14,941 --> 00:11:17,243
<i>где они провели</i>
<i>много времени и усилий</i>

284
00:11:17,310 --> 00:11:18,945
<i>прежде чем пройти.</i>

285
00:11:19,079 --> 00:11:20,413
- Это истощит
ваша энергия там.

286
00:11:20,480 --> 00:11:23,650
<i>- Малик слез первым</i>
<i>и вырвался вперед,</i>

287
00:11:23,717 --> 00:11:25,618
<i>а Джонсон никогда</i>
<i>Кажется, выздоровел.</i>

288
00:11:25,685 --> 00:11:27,654
- Он это чувствует
прямо сейчас, Мэтт.

289
00:11:27,721 --> 00:11:29,089
<i>- Он вышел</i>
<i>Плавающие батончики с обезьянами.</i>

290
00:11:29,122 --> 00:11:30,390
- О!

291
00:11:30,457 --> 00:11:31,925
<i>- И Малик мог</i>
<i>не торопитесь</i>

292
00:11:31,991 --> 00:11:33,593
<i>и пробиться</i>
<i>на зуммер.</i>

293
00:11:33,660 --> 00:11:35,328
- Хорошо, Амир.
[звучит зуммер]

294
00:11:35,395 --> 00:11:37,464
- Да!

295
00:11:37,530 --> 00:11:39,632
- Ну, не ломай.

296
00:11:39,699 --> 00:11:42,002
<i>- Так это молодые ниндзя</i>
<i>все под контролем</i>

297
00:11:42,102 --> 00:11:44,804
<i>из этой группы после</i>
<i>первый этап гонок.</i>

298
00:11:44,871 --> 00:11:47,507
{\an8}<i>Теперь пришло время</i>
<i>начните второй раунд гонок.</i>

299
00:11:47,574 --> 00:11:50,010
{\an8}<i>И мы начнём с</i>
<i>группа 10 и столкновение</i>

300
00:11:50,110 --> 00:11:51,644
{\an8}<i>студентов колледжа.</i>

301
00:11:51,711 --> 00:11:53,913
{\an8}<i>С одной стороны</i>
<i>Университет Юты</i>

302
00:11:53,980 --> 00:11:55,482
{\an8}<i>это Колтон Скастер.</i>

303
00:11:55,548 --> 00:11:57,384
<i>Он встретится с Максом Фейнбергом</i>

304
00:11:57,450 --> 00:11:59,152
<i>кто посещает</i>
<i>Денверский университет.</i>

305
00:11:59,219 --> 00:12:01,621
{\an8}У Макса будут родители и
Партнеры по обучению в Колорадо

306
00:12:01,688 --> 00:12:03,056
{\an8}на боковой линии.

307
00:12:03,089 --> 00:12:04,324
{\an8}- Привет!

308
00:12:04,391 --> 00:12:06,659
- И Колтон еще раз
иметь его братьев по братству

309
00:12:06,726 --> 00:12:08,762
из Бета Тета Пи
болеем за него.

310
00:12:08,828 --> 00:12:10,463
[все аплодируют]

311
00:12:10,530 --> 00:12:11,931
- [кричит]

312
00:12:12,065 --> 00:12:14,968
{\an8}- Колтон проиграл свою первую гонку,
поэтому ему отчаянно нужна победа.

313
00:12:15,068 --> 00:12:16,736
{\an8}Не хочет переходить к 0 и 2.

314
00:12:16,803 --> 00:12:18,738
Макс выиграл свою первую гонку.

315
00:12:18,805 --> 00:12:21,641
Если он одержит победу здесь, он будет
в отличной позиции, чтобы двигаться дальше.

316
00:12:21,708 --> 00:12:24,911
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

317
00:12:24,978 --> 00:12:27,180
- Иди от пыхтеть, пыхтеть, пыхтеть
он готов бежать, бежать, бежать.

318
00:12:27,247 --> 00:12:28,248
Хороший.

319
00:12:28,314 --> 00:12:29,683
- О, это должно быть
быть таким жестким, когда

320
00:12:29,749 --> 00:12:31,351
они прямо в твоем
периферическое зрение.

321
00:12:31,418 --> 00:12:33,153
- Вот так.
- Ух ты!

322
00:12:33,219 --> 00:12:34,954
- Большой ход.
- Фейнберг.

323
00:12:35,088 --> 00:12:36,523
О, Макс Фейнберг выходит на максимум.

324
00:12:36,589 --> 00:12:38,124
- Но Скастер ему соответствует.

325
00:12:38,191 --> 00:12:40,193
И он продает
Полюсный захватчик.

326
00:12:40,260 --> 00:12:41,594
- Ой-ой, но он
борюсь там, Мэтт.

327
00:12:41,661 --> 00:12:42,862
Он начинает скользить.

328
00:12:42,929 --> 00:12:44,230
Следите за его ногами.
- Посмотри на это!

329
00:12:44,297 --> 00:12:45,699
Рука об руку!

330
00:12:45,765 --> 00:12:47,801
- Ой, да ладно, в нескольких дюймах отсюда
из воды для Скустера.

331
00:12:47,867 --> 00:12:50,570
- шокирующе сказал Скастер.
вырвался вперед.

332
00:12:50,637 --> 00:12:53,006
- Мэтт, я думал, что он
собираюсь взять воду.

333
00:12:53,106 --> 00:12:55,642
- Ну, он сделал
агрессивный ход, Акбар.

334
00:12:55,709 --> 00:12:58,478
Достигнет ли он его?
эти плавающие батончики для обезьян?

335
00:12:58,545 --> 00:13:00,480
- Мэтт, это туда-сюда
достаточно, чтобы сделать

336
00:13:00,547 --> 00:13:02,082
вы хотите принять драмамин.

337
00:13:02,148 --> 00:13:04,084
- О боже.

338
00:13:04,951 --> 00:13:07,253
И Скастер остается впереди.

339
00:13:08,722 --> 00:13:09,656
- Хороший.

340
00:13:09,723 --> 00:13:10,657
- Он едет
Поршневое погружение.

341
00:13:10,724 --> 00:13:11,958
- И тут приходит Фейнберг.

342
00:13:12,058 --> 00:13:13,226
Он должен достичь максимума.

343
00:13:13,293 --> 00:13:15,628
- И Амаксинг Фейнберг
распродажа.

344
00:13:15,695 --> 00:13:17,297
Скустер.
- Хороший.

345
00:13:17,364 --> 00:13:18,865
оба: Нет!

346
00:13:18,932 --> 00:13:21,067
- У Фейнберга есть
чтобы закрыть это.

347
00:13:21,134 --> 00:13:22,802
- Он это знает.

348
00:13:22,869 --> 00:13:25,238
- Ох, и он это делает!

349
00:13:25,305 --> 00:13:27,207
Макс Фейнберг одерживает победу.

350
00:13:27,273 --> 00:13:30,477
[аплодисменты и аплодисменты]

351
00:13:30,543 --> 00:13:34,714
О боже.
Горе Скустеру.

352
00:13:34,781 --> 00:13:37,250
- Он был всего в одном шаге отсюда
из зуммера,

353
00:13:37,317 --> 00:13:39,719
но не смог сделать
последний захват.

354
00:13:39,786 --> 00:13:42,589
<i>- Скастер собирался</i>
<i>сломался на Поул Граспере.</i>

355
00:13:42,655 --> 00:13:44,491
<i>Прилетел и едва</i>

356
00:13:44,557 --> 00:13:46,192
<i>удержался на ногах</i>
<i>из воды.</i>

357
00:13:46,259 --> 00:13:49,262
<i>Он взял на себя инициативу и</i>
<i>похоже, что он одержал победу,</i>

358
00:13:49,329 --> 00:13:52,098
<i>но у него руки облезли</i>
<i>отключается при последнем захвате.</i>

359
00:13:52,098 --> 00:13:56,569
<i>Макс схватил</i>
<i>и он одерживает победу.</i>

360
00:13:56,636 --> 00:13:59,105
- Итак, Файнберг переходит на 2 и 0.
и почти гарантированно

361
00:13:59,139 --> 00:14:02,308
двигаться дальше,
но у Скстера сейчас 0 и 2.

362
00:14:02,375 --> 00:14:04,778
Ему понадобится очень быстро
финишировать в своей последней гонке

363
00:14:04,844 --> 00:14:08,148
иметь хоть какой-то шанс
сохранить свой сезон живым.

364
00:14:08,214 --> 00:14:10,884
{\an8}<i>Наши памятные моменты</i>
<i>обратный отсчет ведет нас</i>

365
00:14:10,950 --> 00:14:13,753
{\an8}<i>к 6-му сезону</i>
<i>и полуфинал в Венеции.</i>

366
00:14:13,820 --> 00:14:15,522
{\an8}<i>Той ночью новое препятствие</i>

367
00:14:15,588 --> 00:14:18,258
{\an8}<i>называется «Аллея Пушечных ядер»</i>
<i>сеял хаос.</i>

368
00:14:18,324 --> 00:14:19,659
- О!
[сигнал сирены]

369
00:14:19,726 --> 00:14:22,328
<i>- Это было восьмое препятствие</i>
<i>на расширенном курсе.</i>

370
00:14:22,395 --> 00:14:24,564
<i>И из первых 14</i>
<i>чтобы достичь этого,</i>

371
00:14:24,631 --> 00:14:26,533
<i>никто не мог этого понять.</i>

372
00:14:26,599 --> 00:14:30,070
[ревет воздушный гудок]
<i>100 % вероятность выбывания.</i>

373
00:14:30,070 --> 00:14:31,271
- Я не знаю
если кто-то собирается

374
00:14:31,338 --> 00:14:32,706
чтобы пережить это сегодня вечером.

375
00:14:32,772 --> 00:14:34,074
[сигнал сирены]

376
00:14:34,107 --> 00:14:37,177
{\an8}<i>- 15-й спортсмен</i>
<i>попробовать это был Кевин Булл,</i>

377
00:14:37,243 --> 00:14:40,647
{\an8}<i>новичок из</i>
<i>Скоттс-Вэлли, Калифорния.</i>

378
00:14:40,714 --> 00:14:44,184
<i>И он повернул</i>
<i>Мир ниндзя перевернутый.</i>

379
00:14:44,250 --> 00:14:47,721
О, посмотри на это.
Он собирается перевернуться?

380
00:14:47,787 --> 00:14:49,155
Посмотрите на это!

381
00:14:49,222 --> 00:14:50,490
- Ой.
- Он висит вверх ногами.

382
00:14:50,557 --> 00:14:51,891
Я люблю это.

383
00:14:51,958 --> 00:14:53,259
- Ой!

384
00:14:53,326 --> 00:14:54,861
- Он собирается пойти на
спуск вверх ногами.

385
00:14:54,928 --> 00:14:55,862
Он сделал это!

386
00:14:55,929 --> 00:14:56,963
Ух ты!

387
00:14:57,097 --> 00:14:58,498
- Вот что
Я говорю о!

388
00:14:58,565 --> 00:15:02,335
- Первый человек, выполнивший
«Пушечное ядро», Кевин Булл.

389
00:15:02,402 --> 00:15:04,504
- О, чувак.
Ты шутишь, что ли?

390
00:15:04,571 --> 00:15:07,907
- Ух ты! Толпа вспыхивает.
- Ты шутишь, что ли?

391
00:15:08,041 --> 00:15:09,242
[аплодисменты и аплодисменты]
[звучит зуммер]

392
00:15:09,309 --> 00:15:11,344
<i>- Бык финишировал</i>
<i>Курс того вечера.</i>

393
00:15:11,411 --> 00:15:13,613
<i>И его творчество</i>
<i>на Пушечном переулке</i>

394
00:15:13,680 --> 00:15:15,815
<i>об этом до сих пор говорят.</i>

395
00:15:15,882 --> 00:15:20,453
<i>И это номер 10 в нашем рейтинге</i>
<i>обратный отсчет памятных моментов.</i>

396
00:15:20,520 --> 00:15:24,224
<i>Сейчас будет</i>
<i>дуэль между папами.</i>

397
00:15:24,290 --> 00:15:28,228
{\an8}<i>Из Гуама, ему 40 лет</i>
<i>отец двоих детей, Дерен Перес.</i>

398
00:15:28,294 --> 00:15:31,097
{\an8}<i>И из Айовы</i>
<i>37-летний отец троих детей</i>

399
00:15:31,164 --> 00:15:32,866
{\an8}<i>Спенсер Джонсон.</i>

400
00:15:32,932 --> 00:15:36,736
<i>Их гонка следующая</i>
<i>«Американский воин-ниндзя».</i>

401
00:15:41,141 --> 00:15:42,108
{\an8}<i>- Минуты назад</i>
<i>это был наш второй</i>

402
00:15:42,175 --> 00:15:44,611
{\an8}<i>два этапа из группы 10.</i>

403
00:15:44,678 --> 00:15:47,914
{\an8}<i>Этот с ямками</i>
<i>новичок Каден Форша</i>

404
00:15:47,981 --> 00:15:51,084
{\an8}<i>против ветерана ниндзя</i>
<i>Кайл Содерман.</i>

405
00:15:51,117 --> 00:15:53,853
<i>Форша была впечатляющей</i>
<i>выиграв свою первую гонку</i>

406
00:15:53,920 --> 00:15:56,322
<i>пока Содерман проиграл</i>
<i>его матч в первом раунде.</i>

407
00:15:56,389 --> 00:15:58,158
<i>И для второго</i>
<i>прямая раса,</i>

408
00:15:58,224 --> 00:16:00,026
<i>он повесился</i>
<i>на Полюсном захвате.</i>

409
00:16:00,093 --> 00:16:01,828
- Кайл собирается
придется сделать большой шаг

410
00:16:01,895 --> 00:16:03,229
если он собирается догнать.

411
00:16:03,296 --> 00:16:06,232
<i>- После этого он никогда не сможет</i>
<i>ликвидировать разрыв в Форше.</i>

412
00:16:06,299 --> 00:16:07,901
<i>Подросток из Колорадо</i>
<i>выглядело впечатляюще</i>

413
00:16:08,034 --> 00:16:11,237
<i>в захвате</i>
<i>четвертый звонок подряд.</i>

414
00:16:11,304 --> 00:16:15,175
<i>Содерман тоже закончил,</i>
<i>но он падает до 0 и 2.</i>

415
00:16:15,241 --> 00:16:18,044
<i>Со Форша и Макс Файнберг</i>
<i>уверены</i>

416
00:16:18,044 --> 00:16:19,546
<i>уйти из этой группы.</i>

417
00:16:19,612 --> 00:16:22,082
<i>В то время как Содерман и</i>
<i>Единственная надежда Колтона Скстера</i>

418
00:16:22,148 --> 00:16:25,485
<i>занять третье место</i>
<i>подстановочный знак в следующей гонке.</i>

419
00:16:25,552 --> 00:16:28,521
{\an8}<i>У нас также был второй раунд</i>
<i>гонки для группы 11.</i>

420
00:16:28,588 --> 00:16:31,424
{\an8}<i>И первый конкурс</i>
<i>представлен лучший конкурент</i>

421
00:16:31,491 --> 00:16:34,060
{\an8}<i>Ной Менье гоняется за историей.</i>

422
00:16:34,127 --> 00:16:36,062
<i>Электрик из Массачусетса</i>

423
00:16:36,096 --> 00:16:39,632
<i>пытался обогнать Айову</i>
<i>владелец спортзала Спенсер Джонсон</i>

424
00:16:39,699 --> 00:16:42,569
<i>но он тоже пытался</i>
<i>чтобы продолжить свою серию.</i>

425
00:16:42,635 --> 00:16:44,270
<i>Мёнье нет</i>
<i>упал на препятствие</i>

426
00:16:44,337 --> 00:16:47,741
<i>с тех пор, как он начал</i>
<i>Карьера ниндзя в 15 сезоне.</i>

427
00:16:47,807 --> 00:16:49,876
<i>Он приближался</i>
<i>рекорд всех времен</i>

428
00:16:49,943 --> 00:16:53,179
<i>для последовательных препятствий</i>
<i>без падения 99,</i>

429
00:16:53,246 --> 00:16:54,681
<i>установлен Кейденом Лебсаком.</i>

430
00:16:54,748 --> 00:16:57,584
<i>Мёнье связал это</i>
<i>запись после Ring Jump</i>

431
00:16:57,650 --> 00:17:00,487
<i>а потом сломал его, когда</i>
<i>завершил «Лестницу лосося».</i>

432
00:17:00,553 --> 00:17:02,655
- 100 прямых препятствий.

433
00:17:02,722 --> 00:17:04,591
Довольно крутой подвиг
чтобы он получил

434
00:17:04,657 --> 00:17:07,627
в столь юном возрасте,
19 лет.

435
00:17:07,694 --> 00:17:10,030
<i>- Он прикончил</i>
<i>со звуковым сигналом</i>

436
00:17:10,030 --> 00:17:13,099
<i>его 102-й</i>
<i>последовательное препятствие.</i>

437
00:17:13,166 --> 00:17:16,136
<i>И это обеспечивает ему место</i>
<i>в следующем раунде.</i>

438
00:17:16,202 --> 00:17:18,805
<i>Спенсер Джонсон сделал это</i>
<i>в плавающие батончики с обезьянами.</i>

439
00:17:18,872 --> 00:17:20,273
- О!

440
00:17:20,340 --> 00:17:22,742
<i>- Он падает до 0 и 2.</i>

441
00:17:22,809 --> 00:17:25,712
{\an8}<i>Двое других из группы 11</i>
<i>затем отправляйтесь в путь,</i>

442
00:17:25,779 --> 00:17:28,314
{\an8}<i>с офицером береговой охраны</i>
<i>Дерен Перес</i>

443
00:17:28,381 --> 00:17:31,251
{\an8}<i>лицом к пекарю из Вермонта</i>
<i>Амир Малик.</i>

444
00:17:31,317 --> 00:17:35,455
<i>Перес снова влип</i>
<i>на Ring Jump и отстал.</i>

445
00:17:35,522 --> 00:17:37,824
<i>Затем упал навсегда</i>
<i>на лососевой лестнице.</i>

446
00:17:37,891 --> 00:17:39,225
- О!

447
00:17:39,292 --> 00:17:41,394
<i>- Итак, Малик одержал победу</i>
<i>и мог бы отправиться в круиз</i>

448
00:17:41,461 --> 00:17:43,196
<i>на четвертый звонок</i>
<i>в этом сезоне.</i>

449
00:17:43,263 --> 00:17:44,931
<i>Впечатляющий доход после</i>

450
00:17:45,065 --> 00:17:47,667
<i>он отобрал три года</i>
<i>от конкурентов.</i>

451
00:17:47,734 --> 00:17:50,670
<i>Молодые ребята из этой группы</i>
<i>Ной Менье и Амир Малик</i>

452
00:17:50,737 --> 00:17:53,139
<i>теперь закрепили за собой место</i>
<i>в следующем раунде.</i>

453
00:17:53,206 --> 00:17:55,675
<i>Два других проиграли.</i>

454
00:17:55,742 --> 00:17:57,777
Но теперь эти два коварных ветерана
собираются встретиться друг с другом,

455
00:17:57,844 --> 00:18:00,013
поэтому один из них получит победу.

456
00:18:00,046 --> 00:18:02,182
Они двое старших
оставшиеся конкуренты.

457
00:18:02,248 --> 00:18:04,050
И это похоже на
Спенсер Джонсон

458
00:18:04,117 --> 00:18:05,919
уже выкинул спину.

459
00:18:06,019 --> 00:18:08,388
- Но Дерен Перес
собираюсь помочь ему.

460
00:18:08,455 --> 00:18:11,024
Вот так, старина.
Все лучше.

461
00:18:11,024 --> 00:18:15,328
- Пенсионеры г.
«Воин ниндзя» выходит на свободу.

462
00:18:16,029 --> 00:18:17,130
<i>Оба эти парни папы</i>

463
00:18:17,197 --> 00:18:18,765
<i>которые провели впечатляющие сезоны</i>

464
00:18:18,832 --> 00:18:20,467
<i>особенно для их возраста.</i>

465
00:18:20,533 --> 00:18:22,168
<i>Никто не путешествовал дальше</i>

466
00:18:22,235 --> 00:18:23,737
<i>конкурировать с Дереном Пересом.</i>

467
00:18:23,803 --> 00:18:24,738
<i>Он находится в</i>

468
00:18:24,804 --> 00:18:26,439
<i>База береговой охраны на Гуаме.</i>

469
00:18:26,506 --> 00:18:27,807
<i>Он на 25 лет старше</i>

470
00:18:27,874 --> 00:18:29,542
<i>наш самый молодой конкурент.</i>

471
00:18:29,609 --> 00:18:30,543
<i>Снова в квалификации</i>

472
00:18:30,610 --> 00:18:31,745
<i>он получил свой первый звонок</i>

473
00:18:31,811 --> 00:18:34,114
<i>в пятом сезоне выступлений.</i>

474
00:18:34,180 --> 00:18:35,548
<i>Спенсер Джонсон участвовал</i>

475
00:18:35,615 --> 00:18:37,083
<i>еще в девятом сезоне</i>

476
00:18:37,150 --> 00:18:38,184
<i>но отсутствовал</i>

477
00:18:38,251 --> 00:18:39,252
<i>в течение семи лет.</i>

478
00:18:39,319 --> 00:18:40,420
<i>И теперь он участвует в гонках</i>

479
00:18:40,487 --> 00:18:41,421
<i>в финале.</i>

480
00:18:41,488 --> 00:18:42,589
<i>Неплохое возвращение</i>

481
00:18:42,655 --> 00:18:45,558
<i>37-летний отец троих детей.</i>

482
00:18:45,625 --> 00:18:48,928
Семья Спенсера Джонсона
наблюдает из Айовы.

483
00:18:49,062 --> 00:18:50,630
{\an8}И у него есть товарищ
ниндзя Айовы,

484
00:18:50,697 --> 00:18:54,100
{\an8}семья Берендс, аплодирует
его со стороны.

485
00:18:54,167 --> 00:18:58,304
Семья Дерена смотрит
на расстоянии 6000 миль на Гуаме.

486
00:18:58,371 --> 00:19:00,106
[аплодисменты]

487
00:19:00,173 --> 00:19:01,675
Это первый раз
весь сезон у нас были папы

488
00:19:01,741 --> 00:19:03,543
соревнуйтесь друг с другом.

489
00:19:03,610 --> 00:19:06,646
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

490
00:19:07,547 --> 00:19:09,816
- Иди, папочка, иди!

491
00:19:09,883 --> 00:19:13,219
Спенсер Джонсон на открытии
там, на Сжимающихся Ступенях.

492
00:19:13,286 --> 00:19:15,188
- Спенсер на 22 фунта тяжелее.

493
00:19:15,255 --> 00:19:18,692
Мы это видели
вес набирает обороты.

494
00:19:18,758 --> 00:19:20,093
- Да, цепляет по-настоящему,

495
00:19:20,160 --> 00:19:23,063
особенно когда ты поднимаешься вверх
а затем вниз по Дьявольской лестнице.

496
00:19:23,129 --> 00:19:25,165
Дерен Перес тоже не панк.

497
00:19:25,231 --> 00:19:26,266
Он пойдет на тебя.

498
00:19:26,332 --> 00:19:28,101
Ему 40 лет.

499
00:19:28,168 --> 00:19:29,703
И он знает...
- Вау!

500
00:19:29,769 --> 00:19:31,905
Это шея и шея.

501
00:19:32,038 --> 00:19:34,607
- О, но теперь это
проблемы с шеей и спиной.

502
00:19:34,674 --> 00:19:37,510
На этот раз это Дерен
которому нужно сломать спину.

503
00:19:37,577 --> 00:19:39,546
Немного возвращения
об одолжении.

504
00:19:39,612 --> 00:19:42,749
Для тех из вас, кому нужно
субтитры или большие очки

505
00:19:42,816 --> 00:19:45,285
как и некоторые из нас,
Я уверен, что ты, вероятно,

506
00:19:45,352 --> 00:19:47,587
мне нужен треск спины
также.

507
00:19:47,654 --> 00:19:50,590
И это может быть трудно удержать
это кольцо, чтобы манипулировать им.

508
00:19:50,657 --> 00:19:52,192
Вы можете видеть, как Джонсон борется.

509
00:19:52,258 --> 00:19:54,060
- Но Мэтт,
Спенсер Джонсон используется

510
00:19:54,060 --> 00:19:55,395
чтобы соревноваться на высоком уровне.

511
00:19:55,462 --> 00:19:58,064
Он был элитным гимнастом
в течение 17 лет.

512
00:19:58,098 --> 00:20:01,201
Это было не так давно, когда он
ушла из гимнастики.

513
00:20:01,267 --> 00:20:04,471
Он вошел в топ-30
в стране.

514
00:20:04,537 --> 00:20:06,539
- Но это Перес
кто уйдет первым.

515
00:20:06,606 --> 00:20:10,143
Спенсер Джонсон не отстает.

516
00:20:10,210 --> 00:20:12,846
И теперь у всех
ломая спину.

517
00:20:12,912 --> 00:20:14,481
И, Акбар,
ты знаешь, что у меня поясница

518
00:20:14,547 --> 00:20:15,749
в последнее время был немного напряжен.

519
00:20:15,815 --> 00:20:17,917
[стонет]
Хорошо. ХОРОШО.

520
00:20:19,753 --> 00:20:21,888
[треск]
[смеется]

521
00:20:21,955 --> 00:20:24,791
Ты едва можешь меня поднять.

522
00:20:24,858 --> 00:20:27,127
И, о, кстати,
гонка все еще продолжается.

523
00:20:27,193 --> 00:20:28,595
Эти ребята
работают по-своему

524
00:20:28,661 --> 00:20:30,630
через Плавающие Бары Обезьян.

525
00:20:30,697 --> 00:20:33,500
- Подожди, что за...
что делает Спенсер?

526
00:20:33,566 --> 00:20:36,603
- Спенсер,
он собирается запустить его.

527
00:20:36,670 --> 00:20:38,571
Ой!
О, Боже мой.

528
00:20:38,638 --> 00:20:40,940
Спенсер Джонсон тяжело падает.

529
00:20:41,007 --> 00:20:43,977
Итак, Дерен Перес побеждает
Битва пап.

530
00:20:44,044 --> 00:20:46,479
Теперь он собирается
попробуй поставить зуммер.

531
00:20:46,546 --> 00:20:48,048
<i>- Мэтт, возвращаясь к Спенсеру,</i>

532
00:20:48,114 --> 00:20:50,016
<i>Я думаю, что да</i>
<i>кончился бензин.</i>

533
00:20:50,083 --> 00:20:52,285
<i>Итак, он попытался уйти</i>
<i>для длительного соскока.</i>

534
00:20:52,352 --> 00:20:54,954
<i>Потом он просто ударил себя по руке</i>
<i>на последней колыбели</i>

535
00:20:55,021 --> 00:20:58,792
<i>и потерпел неудачу</i>
<i>посадки.</i>

536
00:20:58,858 --> 00:21:03,063
- Но Дерен Перес, в
40 лет, все еще идет.

537
00:21:03,063 --> 00:21:05,598
Его третий бег
этот курс сегодня вечером.

538
00:21:06,900 --> 00:21:10,136
И он собирается получить
его второй звонок в карьере.

539
00:21:12,572 --> 00:21:15,408
[звучит зуммер]

540
00:21:15,475 --> 00:21:18,345
Он не движется дальше, но хороший
путь для офицера береговой охраны

541
00:21:18,411 --> 00:21:20,680
завершить сезон.

542
00:21:20,747 --> 00:21:22,882
Дерен Перес!

543
00:21:22,949 --> 00:21:24,751
У тебя сломана спина,

544
00:21:24,818 --> 00:21:27,454
и тогда ты получишь
ваш второй звонок.

545
00:21:27,520 --> 00:21:29,422
Поздравляю, приятель.
- Я ценю это.

546
00:21:29,489 --> 00:21:32,359
- Каково это быть
относительный пенсионер

547
00:21:32,425 --> 00:21:34,627
здесь среди
эти подростки-ниндзя?

548
00:21:34,694 --> 00:21:37,163
- Моя цель сегодня
был в основном

549
00:21:37,230 --> 00:21:40,533
показать это с преданностью
и решительность,

550
00:21:40,600 --> 00:21:42,002
ты можешь сделать что угодно.

551
00:21:42,102 --> 00:21:45,972
Так что все младшие выходят
вот, ребята, вы можете это сделать.

552
00:21:46,106 --> 00:21:47,140
- Ну, я должен сказать, Дерен,

553
00:21:47,207 --> 00:21:49,209
береговая охрана
должен гордиться тем, что ты у меня есть.

554
00:21:49,275 --> 00:21:50,477
Чувак, это было здорово.

555
00:21:50,543 --> 00:21:52,178
Нажмите на этот зуммер
еще раз, приятель.

556
00:21:52,245 --> 00:21:53,947
[звучит зуммер]
- Молодец.

557
00:21:54,014 --> 00:21:56,850
Безопасное пребывание в открытом море.

558
00:21:56,916 --> 00:21:59,686
[аплодисменты и аплодисменты]

559
00:21:59,753 --> 00:22:01,788
{\an8}<i>- И вот пришло время</i>
<i>для финальной гонки</i>

560
00:22:01,855 --> 00:22:03,690
{\an8}<i>для молодых ребят</i>
<i>в этой группе.</i>

561
00:22:03,757 --> 00:22:05,859
{\an8}<i>Зури собирается</i>
<i>начните с них.</i>

562
00:22:05,925 --> 00:22:08,428
{\an8}- Ребята, Ноа Менье
имеет безупречный послужной список

563
00:22:08,495 --> 00:22:09,963
{\an8}о «Воине ниндзя».

564
00:22:10,063 --> 00:22:12,665
{\an8}Он никогда не падал в воду, но
его вытеснят в этой гонке.

565
00:22:12,732 --> 00:22:16,069
{\an8}Он сталкивается с другим конкурентом
кому сегодня 2 и 0,

566
00:22:16,069 --> 00:22:18,605
{\an8}Амир Малик,
чье прозвище Соник.

567
00:22:18,672 --> 00:22:20,073
{\an8}Оба этих парня
буду пытаться

568
00:22:20,106 --> 00:22:23,143
{\an8}быстро улучшить свои
посев в следующем раунде.

569
00:22:23,209 --> 00:22:26,079
{\an8}И Ной хочет сохранить
эта полоса его жизни.

570
00:22:26,079 --> 00:22:27,847
{\an8}-Мне это нравится.
Небольшой поклон между ними.

571
00:22:27,914 --> 00:22:29,749
{\an8}Взаимное уважение
между этими парнями.

572
00:22:29,816 --> 00:22:33,186
{\an8} – подруга и мама Амира.
здесь, в стороне.

573
00:22:33,253 --> 00:22:35,121
{\an8}И подруга Ноя,
Эдди Герман,

574
00:22:35,188 --> 00:22:38,091
{\an8}поддерживает его.

575
00:22:38,124 --> 00:22:39,125
- Мэтт, вопрос в том,

576
00:22:39,192 --> 00:22:41,561
как долго сможет Ной
продолжать свою серию?

577
00:22:41,628 --> 00:22:44,130
102 препятствия без падений.

578
00:22:44,197 --> 00:22:46,800
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

579
00:22:46,866 --> 00:22:49,803
- Каждое препятствие, которое он преодолевает
просто пополняет свой рекорд.

580
00:22:49,869 --> 00:22:51,905
- Бум, это 103.

581
00:22:51,971 --> 00:22:53,940
- Ну, эти ребята
оба начинают,

582
00:22:54,007 --> 00:22:55,975
выстрел из пушки.

583
00:22:56,776 --> 00:22:58,111
Следите за спуском.

584
00:22:58,144 --> 00:22:59,879
Малик здесь очень эффективен
в предыдущих гонках.

585
00:22:59,946 --> 00:23:02,048
- Да, Малик в розыске.

586
00:23:02,082 --> 00:23:05,185
И это первый раз
мы видели, как Менье отставал.

587
00:23:05,251 --> 00:23:07,854
- А Менье, осечка.

588
00:23:07,921 --> 00:23:10,690
Ух ты! Однако большие шаги.

589
00:23:10,757 --> 00:23:12,225
О, Боже мой.

590
00:23:12,292 --> 00:23:15,395
- Я думаю, Малик хочет доказать
он переходит на следующий этап.

591
00:23:15,462 --> 00:23:16,596
И у него есть такая скорость.

592
00:23:16,663 --> 00:23:17,964
- Но посмотри на это.

593
00:23:18,064 --> 00:23:20,066
Менье закрыл его
на прыжке с кольца

594
00:23:20,133 --> 00:23:22,836
и запускаем
Лососевая лестница.

595
00:23:22,902 --> 00:23:25,872
- Но Амир повесил трубку.
Начинаем отставать.

596
00:23:28,108 --> 00:23:30,977
и Менье
неуклонно прогрессирует.

597
00:23:31,077 --> 00:23:33,646
Не споткнуться
Плавающие бары для обезьян.

598
00:23:33,713 --> 00:23:35,081
- Что за звук сзади.

599
00:23:35,148 --> 00:23:37,584
- И прямо в дело, Акбар.
- О, он не бездельничает.

600
00:23:37,650 --> 00:23:40,720
- Его лучшая гонка была 1:12.
установлен в своей последней гонке.

601
00:23:40,787 --> 00:23:43,690
Он сможет победить это, если
проходит через поршневое погружение.

602
00:23:43,757 --> 00:23:47,560
Просто нужно спешиться...
и сохраняет свою серию живым.

603
00:23:47,627 --> 00:23:49,095
[звучит зуммер]

604
00:23:49,095 --> 00:23:52,599
Он сделал именно то, что хотел
сделать, закончить с более быстрым временем.

605
00:23:52,665 --> 00:23:55,769
Так он улучшил свой посев
в следующем раунде.

606
00:23:55,835 --> 00:23:58,304
Амир Малик собирается
улучшить свое время.

607
00:23:58,371 --> 00:24:01,608
Это сделает его посев
в следующем раунде тоже лучше.

608
00:24:01,675 --> 00:24:04,377
Ну, они оба
получить свои лучшие времена.

609
00:24:04,444 --> 00:24:06,346
- Ух ты!

610
00:24:06,413 --> 00:24:08,448
<i>- Они двое идут дальше</i>
<i>из этой группы.</i>

611
00:24:08,515 --> 00:24:11,051
<i>И Ной Менье</i>
<i>старается сохранить свою серию</i>

612
00:24:11,084 --> 00:24:12,919
<i>перехожу в следующий раунд.</i>

613
00:24:13,053 --> 00:24:16,189
- Теперь, я не думаю, что кто-то
хочет участвовать в гонках с Ноа Менье.

614
00:24:17,924 --> 00:24:19,125
<i>- Скоро.</i>

615
00:24:19,192 --> 00:24:21,261
<i>Они умеют ставить</i>
<i>педаль до упора.</i>

616
00:24:21,327 --> 00:24:24,364
{\an8}<i>Спидстерс Джозайя Пиппель</i>
<i>и гонка Мэтта Д'Амико</i>

617
00:24:24,431 --> 00:24:28,968
{\an8}<i>лицом к лицу, когда "американец"</i>
<i>Воин-ниндзя» возвращается.</i>

618
00:24:34,207 --> 00:24:35,608
{\an8}<i>- С возвращением</i>
<i>на национальный финал.</i>

619
00:24:35,675 --> 00:24:39,245
{\an8}<i>Несколько минут назад это было</i>
<i>второй раунд гонок для группы 14.</i>

620
00:24:39,312 --> 00:24:42,382
{\an8}<i>Джозайя Пиппель из Нью-Джерси</i>
<i>выиграл свою первую гонку</i>

621
00:24:42,449 --> 00:24:43,817
{\an8}<i>впечатляющим образом.</i>

622
00:24:43,883 --> 00:24:46,286
{\an8}<i>И стараюсь не отставать</i>
<i>с ним был Triple L,</i>

623
00:24:46,353 --> 00:24:48,088
<i>Нью-Йорк</i>
<i>Люк Лоуэлл-Лиссанки.</i>

624
00:24:48,121 --> 00:24:49,889
<i>- Хорошо,</i>
<i>Итак, мы идем по Ступеням Дьявола.</i>

625
00:24:49,956 --> 00:24:52,325
<i>Лучше иметь тройное L</i>
<i>здесь адский бег.</i>

626
00:24:52,392 --> 00:24:54,961
<i>- Пиппель рано отстранился</i>
<i>и никогда не сдаваться.</i>

627
00:24:55,095 --> 00:24:57,430
<i>Подросток – это</i>
<i>самый высокий посев в этой группе.</i>

628
00:24:57,497 --> 00:24:58,665
<i>И он показал почему.</i>

629
00:24:58,732 --> 00:25:00,033
- И вот идет Иосия.

630
00:25:00,100 --> 00:25:01,301
Красиво и гладко.

631
00:25:01,368 --> 00:25:03,269
<i>- Он пробился</i>
<i>на другой звонок</i>

632
00:25:03,336 --> 00:25:06,039
<i>показав второе лучшее время</i>
<i>на этом курсе.</i>

633
00:25:06,072 --> 00:25:08,241
<i>Сейчас ему 2 и 0.</i>
[звучит зуммер]

634
00:25:08,308 --> 00:25:10,710
<i>Лоуэлл-Лизанки сделал это</i>
<i>в плавающие батончики с обезьянами.</i>

635
00:25:10,777 --> 00:25:13,146
- О!
[сигнал сирены]

636
00:25:13,213 --> 00:25:16,049
<i>- Он падает до 0 и 2.</i>

637
00:25:16,116 --> 00:25:18,184
{\an8}<i>Тогда это было</i>
<i>Битва за Бостон</i>

638
00:25:18,251 --> 00:25:20,754
{\an8}<i>как Тейт Беккер сражался</i>
<i>против своего товарища по команде</i>

639
00:25:20,820 --> 00:25:24,924
{\an8}<i>о «Бостон Селтикс» НБА</i>
<i>команда данков, Мэтт Д'Амико.</i>

640
00:25:25,058 --> 00:25:26,393
- Здесь действуют высокопарные действия.

641
00:25:26,459 --> 00:25:28,495
<i>- Д'Амико,</i>
<i>трехкратный ветеран ниндзя</i>

642
00:25:28,561 --> 00:25:31,498
<i>вырвался вперед</i>
<i>над Беккером, который является новичком.</i>

643
00:25:31,564 --> 00:25:34,267
- Ох, убиваю.
Сокрушив его на Дьявольских ступенях.

644
00:25:34,334 --> 00:25:36,770
<i>- Д'Амико удержал ногу</i>
<i>на акселераторе.</i>

645
00:25:36,836 --> 00:25:38,438
<i>Беккер, спешащий не отставать,</i>

646
00:25:38,505 --> 00:25:40,407
<i>сошел с рельсов</i>
<i>на лососевой лестнице.</i>

647
00:25:40,473 --> 00:25:41,708
- О!

648
00:25:41,775 --> 00:25:44,077
<i>- Его штанга упала со ступенек,</i>
<i>заканчивает забег.</i>

649
00:25:44,077 --> 00:25:46,212
<i>Но он не собирался</i>
<i>чтобы поймать Д'Амико,</i>

650
00:25:46,279 --> 00:25:48,448
<i>кто приплыл</i>
<i>его вторая победа подряд.</i>

651
00:25:48,515 --> 00:25:50,083
- Поехали!

652
00:25:50,083 --> 00:25:52,318
<i>- Итак, Пиппель и Д'Амико</i>
<i>2 и 0</i>

653
00:25:52,385 --> 00:25:53,920
<i>и занять первое место в этой группе.</i>

654
00:25:53,987 --> 00:25:57,190
<i>Теперь они встретятся друг с другом</i>
<i>когда мы начинаем третий раунд.</i>

655
00:25:57,257 --> 00:25:59,726
<i>И Зури уходит</i>
<i>чтобы заставить их работать.</i>

656
00:25:59,793 --> 00:26:03,730
{\an8}- Мы в Вегасе, и это дальше
гонка является фаворитом по шансам

657
00:26:03,797 --> 00:26:05,398
{\an8}быть одним из самых быстрых.

658
00:26:05,465 --> 00:26:09,402
{\an8}Это демоны скорости Джозайя Пиппель
и Мэтт Д'Амико.

659
00:26:09,469 --> 00:26:12,439
{\an8}Быстрое время в этой гонке
могли бы улучшить свой посев,

660
00:26:12,505 --> 00:26:14,107
{\an8}что поставит их
против более медленного

661
00:26:14,174 --> 00:26:16,042
{\an8}соперник в следующем раунде.

662
00:26:16,042 --> 00:26:18,645
И эти парни любят ехать быстро.

663
00:26:20,313 --> 00:26:22,349
{\an8}<i>Джосия — фанат Формулы-1</i>

664
00:26:22,415 --> 00:26:25,051
{\an8}<i>с тех пор участвую в гонках</i>
<i>"Ниндзя-младший"</i>

665
00:26:25,051 --> 00:26:28,688
{\an8}<i>где он выиграл все гонки, кроме одной</i>
<i>в своей возрастной группе.</i>

666
00:26:28,755 --> 00:26:30,724
{\an8}<i>Он показал лучшее время</i>

667
00:26:30,790 --> 00:26:33,593
<i>в его квалификации</i>
<i>каждый из последних двух сезонов.</i>

668
00:26:33,660 --> 00:26:37,430
- Я живу ради скорости.
И сегодняшний вечер ничем не отличается.

669
00:26:37,497 --> 00:26:40,467
{\an8}<i>- вмешался Д'Амико</i>
<i>сцена его года новичка</i>

670
00:26:40,533 --> 00:26:43,937
<i>с самым быстрым временем</i>
<i>на этапе 2.</i>

671
00:26:44,070 --> 00:26:46,406
{\an8}<i>Его девиз — «каждый курс».</i>
<i>это скоростной курс».</i>

672
00:26:46,473 --> 00:26:49,609
{\an8}<i>И никогда</i>
<i>проиграл гонку на "ANW".</i>

673
00:26:49,676 --> 00:26:52,278
<i>- Иосия – великий барометр</i>
<i>чтобы посмотреть, смогу ли я выиграть все.</i>

674
00:26:52,345 --> 00:26:53,413
<i>- Мы собираемся</i>
<i>право хвастаться.</i>

675
00:26:53,480 --> 00:26:54,581
Один из нас собирается
счет будет 3-0,

676
00:26:54,647 --> 00:26:56,249
и один из нас
будет 2 и 1.

677
00:26:56,316 --> 00:26:57,984
- Не моргай, иначе ты
пропущу это.

678
00:27:02,288 --> 00:27:04,024
Эй, у нас есть еще один.

679
00:27:04,057 --> 00:27:06,726
- Д'Амико - тренер ниндзя.
снова в Массачусетсе.

680
00:27:06,793 --> 00:27:09,896
И у него много
его ученики смотрят.

681
00:27:10,030 --> 00:27:13,033
{\an8}Отец и девушка Джозаи,
ДжоДжо Грубешич,

682
00:27:13,033 --> 00:27:14,934
{\an8}лидируют группу
на его боковой линии.

683
00:27:15,035 --> 00:27:17,370
- Ты знаешь обоих этих парней
хочу остаться непобежденным,

684
00:27:17,437 --> 00:27:19,105
поэтому они собираются
изо всех сил.

685
00:27:19,172 --> 00:27:22,342
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

686
00:27:22,409 --> 00:27:25,845
- Отбросьте осторожность на ветер.
и поразить форсажные камеры.

687
00:27:25,912 --> 00:27:28,181
- Я ожидаю, что эти ребята
перейти в нелепый режим...

688
00:27:28,248 --> 00:27:29,482
черт возьми, режим пледа.

689
00:27:29,549 --> 00:27:31,951
- Ну, оба эти парня
люблю ездить быстро.

690
00:27:32,052 --> 00:27:33,820
И, боже, они движутся?
- О, Боже мой.

691
00:27:33,887 --> 00:27:36,056
Они оба летают
через Шаги Дьявола.

692
00:27:36,089 --> 00:27:38,291
- Преимущество в высоте на 5 дюймов
для Пиппеля.

693
00:27:38,358 --> 00:27:40,060
И оно даже мертво.

694
00:27:42,128 --> 00:27:44,330
- О, большой ход Д'Амико.
чтобы продвинуться вперед.

695
00:27:44,397 --> 00:27:47,133
- Ну, видишь, Пиппель,
пара осечек

696
00:27:47,200 --> 00:27:48,835
там, на Ring Jump.

697
00:27:48,902 --> 00:27:51,404
Д'Амико приземлился наполовину.
коврик, теперь впереди.

698
00:27:51,471 --> 00:27:52,539
- Это безумие.

699
00:27:52,605 --> 00:27:53,973
Это безумие.

700
00:27:54,074 --> 00:27:56,142
Этот курс даже не создан
для такого типа скорости.

701
00:27:56,209 --> 00:27:57,310
- Ой!

702
00:27:57,377 --> 00:28:00,480
- О, Д'Амико упал.

703
00:28:00,547 --> 00:28:01,748
все: Ой!

704
00:28:01,815 --> 00:28:04,017
- Итак, Джозайя Пиппель
получает победу.

705
00:28:04,017 --> 00:28:05,885
Он идет на 3 и 0.

706
00:28:06,019 --> 00:28:07,754
И Д'Амико теряет шанс

707
00:28:07,821 --> 00:28:10,256
улучшить свой посев
в следующем раунде.

708
00:28:10,323 --> 00:28:12,058
<i>Они прилетели</i>
<i>за воротами</i>

709
00:28:12,125 --> 00:28:14,627
<i>и они были плечом к плечу</i>
<i>первые три.</i>

710
00:28:14,694 --> 00:28:17,030
<i>Но когда ты едешь быстро,</i>
<i>Вы делаете ошибки.</i>

711
00:28:17,030 --> 00:28:19,466
<i>Д'Амико пытался пропустить ступени</i>
<i>на лососевой лестнице</i>

712
00:28:19,532 --> 00:28:22,068
<i>и просто промахнулся.</i>

713
00:28:22,135 --> 00:28:24,804
- Ну, Джозайя уже
получил второе место по скорости

714
00:28:24,871 --> 00:28:26,339
закончить этот курс.

715
00:28:26,406 --> 00:28:28,308
Его время было 1:05:31.

716
00:28:28,375 --> 00:28:30,877
Он будет сразу за ним.
[звучит зуммер]

717
00:28:30,944 --> 00:28:34,647
- Но у него есть три звонка
сегодня вечером, все с быстрым временем.

718
00:28:34,714 --> 00:28:38,385
- Ух, он будет
один крутой чувак, которого нужно победить.

719
00:28:38,451 --> 00:28:40,220
- Д'Амико заканчивает со счетом 2-1,

720
00:28:40,286 --> 00:28:43,123
но он также будет угрозой
в следующем раунде.

721
00:28:43,189 --> 00:28:44,424
{\an8}<i>Наш следующий памятный момент</i>

722
00:28:44,491 --> 00:28:47,327
{\an8}<i>из 7 сезона</i>
<i>в Канзас-Сити</i>

723
00:28:47,394 --> 00:28:49,295
{\an8}<i>когда мне 31 год</i>
<i>Майкл Стейнджер</i>

724
00:28:49,362 --> 00:28:52,332
{\an8}<i>вышел на стартовую линию после</i>
<i>провести восемь дней и ночей</i>

725
00:28:52,399 --> 00:28:54,734
{\an8}<i>проживание в палатке</i>
<i>на прямой линии.</i>

726
00:28:54,801 --> 00:28:58,071
<i>Жена Стэнгера, Энедина,</i>
<i>был прикован к инвалидной коляске</i>

727
00:28:58,138 --> 00:29:01,374
<i>с известным болезненным заболеванием</i>
<i>как синдром Элерса-Данлоса.</i>

728
00:29:01,441 --> 00:29:03,677
<i>Ее прогноз</i>
<i>было душераздирающе.</i>

729
00:29:03,743 --> 00:29:07,781
<i>- Я никогда не ожидал, что заговорю</i>
<i>так много о смерти моей жены.</i>

730
00:29:07,847 --> 00:29:09,849
Это всегда довольно много
постоянный страх.

731
00:29:09,916 --> 00:29:11,518
<i>- Стэнгеру нужно было прийти в форму</i>

732
00:29:11,584 --> 00:29:13,253
<i>чтобы он мог физически</i>
<i>поддержите ее.</i>

733
00:29:13,319 --> 00:29:16,389
<i>И когда он это сделал, он решил</i>
<i>попробовать «Воина ниндзя»</i>

734
00:29:16,456 --> 00:29:19,259
<i>в надежде подарить свою семью</i>
<i>момент радости.</i>

735
00:29:19,325 --> 00:29:21,928
- Это физ.
любовное письмо жене.

736
00:29:22,028 --> 00:29:22,929
- Вы получили это.

737
00:29:23,029 --> 00:29:25,198
- [кричит]
Да!

738
00:29:25,265 --> 00:29:26,800
- Я тебя люблю!

739
00:29:26,866 --> 00:29:29,803
- Ну давай же.
Пусть она увидит, как ты проходишь.

740
00:29:29,869 --> 00:29:32,339
[аплодисменты и аплодисменты]
- Да!

741
00:29:32,405 --> 00:29:34,741
<i>- Несмотря на небольшую подготовку</i>
<i>и в первый раз</i>

742
00:29:34,808 --> 00:29:36,843
<i>на курсе</i>
<i>Стенджер чудесным образом</i>

743
00:29:36,910 --> 00:29:38,945
<i>добрался до Искаженной стены.</i>

744
00:29:39,045 --> 00:29:41,815
- Это из фильма.
Какой потрясающий момент.

745
00:29:41,881 --> 00:29:43,516
[звучит зуммер]

746
00:29:43,583 --> 00:29:45,852
[аплодисменты и аплодисменты]

747
00:29:45,919 --> 00:29:48,154
- Это был один из
самые эмоциональные ночи

748
00:29:48,221 --> 00:29:50,090
в истории
«Американский воин-ниндзя».

749
00:29:50,156 --> 00:29:51,358
Я плачу.

750
00:29:51,424 --> 00:29:53,560
- Я люблю вас, ребята!
- О, боже мой.

751
00:29:53,626 --> 00:29:56,596
{\an8}<i>-Майкл Стейнджер замечательный</i>
<i>демонстрация силы</i>

752
00:29:56,663 --> 00:29:59,532
{\an8}<i>любви идет под номером 9.</i>

753
00:30:00,967 --> 00:30:03,737
{\an8}<i>Приближается, Р.Дж. Роман</i>
<i>ждал несколько недель</i>

754
00:30:03,803 --> 00:30:05,505
{\an8}<i>чтобы узнать его судьбу.</i>

755
00:30:05,572 --> 00:30:07,874
{\an8}<i>Продлится ли его время</i>
<i>и дайте ему подстановочный знак</i>

756
00:30:07,941 --> 00:30:09,275
{\an8}<i>в следующий раунд?</i>

757
00:30:09,342 --> 00:30:13,079
{\an8}<i>Узнаем дальше</i>
<i>«Американский воин-ниндзя».</i>

758
00:30:18,518 --> 00:30:21,287
{\an8}<i>- Несколько минут назад это было</i>
<i>Гонка третьего раунда для группы 10.</i>

759
00:30:21,354 --> 00:30:24,758
{\an8}<i>И это были соревнования по легкой атлетике</i>
<i>с самого начала.</i>

760
00:30:24,824 --> 00:30:26,993
{\an8}<i>Оба студентки</i>
<i>Макс Фейнберг</i>

761
00:30:27,060 --> 00:30:31,197
<i>и старшеклассник</i>
<i>Каден Форша — 2 и 0.</i>

762
00:30:31,264 --> 00:30:34,234
- Макс всего лишь пара
ступенек впереди Форши.

763
00:30:34,300 --> 00:30:35,869
<i>- Значит, они ехали быстро</i>
<i>чтобы улучшить их посев</i>

764
00:30:35,935 --> 00:30:37,337
<i>в следующем раунде.</i>

765
00:30:37,404 --> 00:30:39,139
- Теперь всё связано, Мэтт.
Это связано.

766
00:30:39,205 --> 00:30:42,342
<i>- Они поменялись лидерством</i>
<i>во всем, но это был Форша,</i>

767
00:30:42,409 --> 00:30:45,045
<i>15-летний новичок</i>
<i>кто добрался до звонка</i>

768
00:30:45,111 --> 00:30:47,280
<i>первый за 54 секунды.</i>

769
00:30:47,347 --> 00:30:48,882
[звучит зуммер]
- Форша фо-шо.

770
00:30:48,948 --> 00:30:52,252
<i>- Фейнберг был прав</i>
<i>отстает на 57 секунд.</i>

771
00:30:52,318 --> 00:30:55,321
<i>Ни у кого из них</i>
<i>отправились в воду в этом году.</i>

772
00:30:55,388 --> 00:30:58,992
{\an8}<i>Потом это был финал</i>
<i>Гонка третьего раунда для группы 14.</i>

773
00:30:59,059 --> 00:31:01,094
{\an8}<i>Тейт Беккер и</i>
<i>Люк Лоуэлл-Лиссанки</i>

774
00:31:01,161 --> 00:31:02,862
{\an8}<i>были и 0, и 2.</i>

775
00:31:02,929 --> 00:31:04,330
<i>Их единственный шанс</i>
<i>двигаться дальше было</i>

776
00:31:04,397 --> 00:31:05,732
<i>чтобы выиграть подстановочный знак</i>

777
00:31:05,799 --> 00:31:08,868
<i>как самое быстрое третье место</i>
<i>финишер второго курса.</i>

778
00:31:08,935 --> 00:31:11,071
{\an8}<i>Сэм Фолсом установил рекорд</i>
<i>обыграть на прошлой неделе</i>

779
00:31:11,137 --> 00:31:13,306
{\an8}<i>одна минута пять секунд.</i>

780
00:31:13,373 --> 00:31:15,642
<i>И Беккер, и</i>
<i>Лоуэлл-Лиссанки стартовал</i>

781
00:31:15,709 --> 00:31:18,111
<i>быстро, но после получения</i>
<i>повесил трубку на Ring Jump,</i>

782
00:31:18,178 --> 00:31:21,147
<i>было ясно, что это не так</i>
<i>собираюсь побить время Фолсома.</i>

783
00:31:21,214 --> 00:31:23,583
- Им нужен был идеальный пробег,
и это не то.

784
00:31:23,650 --> 00:31:26,419
<i>- Но они были</i>
<i>их лучшие результаты на данный момент.</i>

785
00:31:26,486 --> 00:31:28,655
<i>Лоуэлл-Лизанки сделал это</i>
<i>к погружению поршня.</i>

786
00:31:28,722 --> 00:31:29,956
- О!
[сигнал сирены]

787
00:31:30,090 --> 00:31:32,192
<i>- И Беккер получил все</i>
<i>путь к звонку</i>

788
00:31:32,258 --> 00:31:34,427
<i>но это было слишком медленно</i>
<i>двигаться дальше.</i>

789
00:31:34,494 --> 00:31:37,797
<i>Это означает, что Сэм Фолсом получит</i>
<i>один из двух подстановочных знаков.</i>

790
00:31:37,864 --> 00:31:41,101
<i>Он был самым быстрым среди третьего</i>
<i>место финишеров на трассе 2.</i>

791
00:31:41,167 --> 00:31:42,836
<i>Итак, он идет дальше.</i>

792
00:31:42,902 --> 00:31:45,105
{\an8}Другой подстановочный знак
для самого быстрого

793
00:31:45,171 --> 00:31:47,107
{\an8}третье место
финишер на 1-м маршруте

794
00:31:47,140 --> 00:31:49,809
{\an8}будет принято решение
к следующей гонке.

795
00:31:49,876 --> 00:31:53,947
{\an8}Две недели назад, Р.Дж. Роман
выставь время 54 секунды

796
00:31:54,014 --> 00:31:55,915
и был
жду с тех пор.

797
00:31:55,982 --> 00:31:59,285
Прямо сейчас он в очереди
получить подстановочный знак курса 1,

798
00:31:59,352 --> 00:32:02,155
{\an8}но оно скоро упадет
нашим следующим двум конкурентам.

799
00:32:02,222 --> 00:32:03,957
{\an8}Каскадер Кайл Содерман--

800
00:32:04,057 --> 00:32:05,091
{\an8}- Как дела, Содерман?

801
00:32:05,158 --> 00:32:07,260
{\an8}- И студент колледжа
Колтон Скастер.

802
00:32:07,327 --> 00:32:08,962
Они оба 0 и 2.

803
00:32:09,062 --> 00:32:12,365
Их единственный шанс двигаться дальше
это побить время RJ.

804
00:32:12,432 --> 00:32:14,367
- Мы знаем, что они оба
способен это сделать.

805
00:32:14,434 --> 00:32:17,337
- Пойдем!

806
00:32:17,404 --> 00:32:20,974
<i>- Ой, посмотрите на ребят из студенческого общества</i>
<i>из Бета Тета Пи.</i>

807
00:32:21,074 --> 00:32:23,943
{\an8}- У Колтона тоже есть мама
и друзья на стороне.

808
00:32:24,077 --> 00:32:26,546
Кайла будут подбадривать
еще раз от его жены Меган.

809
00:32:26,613 --> 00:32:28,415
- Ты понял, Кайл.

810
00:32:28,481 --> 00:32:30,750
- 54.46, время бить.

811
00:32:30,817 --> 00:32:31,751
Делай или умри!

812
00:32:31,818 --> 00:32:34,621
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

813
00:32:34,688 --> 00:32:36,122
- Колтон Скастер
лучше пройди этот курс

814
00:32:36,189 --> 00:32:38,758
как будто он убегает от
общежитие своего класса.

815
00:32:38,825 --> 00:32:41,394
Появляются крупные игроки
в важные моменты.

816
00:32:41,461 --> 00:32:43,930
И это важный момент.

817
00:32:43,997 --> 00:32:45,565
- Дополнительный удар для Содермана.

818
00:32:45,632 --> 00:32:47,133
И Скастер с
ранний край.

819
00:32:47,200 --> 00:32:48,301
- О, мальчик!

820
00:32:48,368 --> 00:32:50,236
- Рост Скустера 6 футов 2 дюйма.
и он чуть не ударил

821
00:32:50,303 --> 00:32:52,005
вода его первые две гонки.

822
00:32:52,105 --> 00:32:54,374
Но он поднялся
на этот раз выше.

823
00:32:54,441 --> 00:32:56,309
- Ох, чувак, ему пора идти.

824
00:32:56,376 --> 00:32:57,911
И они это тоже знают.

825
00:32:57,977 --> 00:33:00,313
Здесь большие ходы
на лососевой лестнице.

826
00:33:00,380 --> 00:33:02,916
- Ой, Содерман пнул
обезьяний брусок от колыбели.

827
00:33:03,049 --> 00:33:04,617
- Ой.

828
00:33:04,684 --> 00:33:06,052
- Слишком высоко поднял ногу.

829
00:33:06,052 --> 00:33:07,854
и сбил один
из двух тактов наружу.

830
00:33:07,921 --> 00:33:10,757
Теперь ему придется лачить
от колыбели до колыбели.

831
00:33:10,824 --> 00:33:13,293
И это будет
замедлите его.

832
00:33:13,360 --> 00:33:15,528
- О, братский дом
сходит с ума.

833
00:33:15,595 --> 00:33:17,364
<i>Они делают подставки для бочонков.</i>

834
00:33:17,430 --> 00:33:20,867
- Содерман пытается
закончить одним тактом.

835
00:33:20,934 --> 00:33:22,435
Нет!

836
00:33:22,502 --> 00:33:24,804
Он отсутствует, но Скастер
еще есть шанс.

837
00:33:24,871 --> 00:33:26,172
- Идти! Идти! Идти! Идти!

838
00:33:26,239 --> 00:33:28,241
- 54,46?

839
00:33:28,308 --> 00:33:29,843
- Ах!

840
00:33:29,909 --> 00:33:32,278
- О, Боже мой!

841
00:33:32,345 --> 00:33:33,880
- Ой!

842
00:33:33,947 --> 00:33:36,783
- Промахивается мимо
чуть больше секунды.

843
00:33:36,850 --> 00:33:39,586
Это значит, что РДЖ
получает подстановочный знак.

844
00:33:39,652 --> 00:33:41,988
{\an8}Его время от
две недели назад задержался.

845
00:33:42,088 --> 00:33:43,690
{\an8}Он собирается в следующий раунд.

846
00:33:43,757 --> 00:33:45,892
К сожалению,
сезон окончен

847
00:33:45,959 --> 00:33:48,428
для Кайла Содермана
и Колтон Скастер,

848
00:33:48,495 --> 00:33:50,130
который подошёл совсем немного.

849
00:33:50,196 --> 00:33:52,098
- Отличная работа.

850
00:33:52,098 --> 00:33:54,200
<i>- В своих первых двух гонках</i>
<i>Колтон Скастер</i>

851
00:33:54,267 --> 00:33:57,303
<i>упало количество полюсов</i>
<i>и чуть не упал в воду.</i>

852
00:33:57,370 --> 00:33:59,706
<i>В этом он взял</i>
<i>время подниматься</i>

853
00:33:59,773 --> 00:34:01,608
<i>и эта дополнительная секунда или две</i>

854
00:34:01,675 --> 00:34:03,309
<i>может быть</i>
<i>разница</i>

855
00:34:03,376 --> 00:34:06,179
<i>когда он нажимает кнопку звонка</i>
<i>немного поздно.</i>

856
00:34:06,246 --> 00:34:10,216
- Скастер, 55,89 секунды.

857
00:34:10,283 --> 00:34:14,821
Время, которое вам нужно было победить,
54.46, друг мой.

858
00:34:14,888 --> 00:34:16,122
Но какой впечатляющий сезон.

859
00:34:16,189 --> 00:34:17,457
- Я ценю это.

860
00:34:17,524 --> 00:34:19,225
Это означает, что мир должен вернуться
разговариваю с вами, ребята.

861
00:34:19,292 --> 00:34:21,227
Оно никогда не стареет.
Итак, вы знаете.

862
00:34:21,294 --> 00:34:23,863
- Эй, дай Бета Тета Пи.
кричи прямо сейчас.

863
00:34:23,930 --> 00:34:25,799
Скажи что-нибудь
братство.

864
00:34:25,865 --> 00:34:29,302
- Как дела,
Бета-версии по всей территории США?

865
00:34:29,369 --> 00:34:31,438
<i>- Посмотрите на них.</i>
<i>Они сходят с ума.</i>

866
00:34:31,504 --> 00:34:33,873
Нажмите на этот зуммер
еще раз, Скастер.

867
00:34:33,940 --> 00:34:35,475
Мы увидим его снова.

868
00:34:37,644 --> 00:34:40,447
<i>- Итак, группа</i>
<i>этап подходит к концу.</i>

869
00:34:40,513 --> 00:34:44,617
<i>16 ниндзя, 90 рас</i>
<i>и столько волнения.</i>

870
00:34:44,684 --> 00:34:46,953
<i>Осталось только 32 ниндзя.</i>

871
00:34:47,087 --> 00:34:50,090
<i>Но с этого момента</i>
<i>каждая раса – это внезапная смерть.</i>

872
00:34:50,123 --> 00:34:53,426
<i>- Вы знаете «Мартовское безумие»?</i>
<i>Ну, это безумие ниндзя.</i>

873
00:34:53,493 --> 00:34:55,195
<i>- Ниндзя, которые</i>
<i>движемся дальше</i>

874
00:34:55,261 --> 00:34:58,131
<i>были посеяны на основе их</i>
<i>раз на групповом этапе.</i>

875
00:34:58,198 --> 00:35:00,934
<i>И взгляните на некоторые</i>
<i>матчей, которые мы увидим.</i>

876
00:35:01,034 --> 00:35:03,870
<i>Рекордный Колорадо</i>
<i>подросток Тейлор Грин</i>

877
00:35:03,937 --> 00:35:05,705
<i>пойду против</i>
<i>главный претендент,</i>

878
00:35:05,772 --> 00:35:08,074
<i>Летчик, Исайя Томас.</i>

879
00:35:08,141 --> 00:35:12,045
<i>Другая наша участница</i>
<i>последние 32, Изабелла Фолсом</i>

880
00:35:12,045 --> 00:35:15,281
<i>встретится с лучшим посевным,</i>
<i>Кай Бекстранд из «Юты».</i>

881
00:35:15,348 --> 00:35:18,051
<i>У нас будет младший брат</i>
<i>сражайтесь как Люк Бекстранд</i>

882
00:35:18,118 --> 00:35:21,354
<i>пытается обогнать</i>
<i>Динамо-машина 4 фута 11 дюймов из Айовы</i>

883
00:35:21,421 --> 00:35:22,889
<i>Джейсон Берендс.</i>

884
00:35:22,956 --> 00:35:25,592
<i>И наша первая гонка</i>
<i>показывает легенду ниндзя,</i>

885
00:35:25,658 --> 00:35:27,727
<i>Дэниел Гил из Хьюстона</i>
<i>берусь</i>

886
00:35:27,794 --> 00:35:30,764
<i>впечатляющий новичок</i>
<i>Эван Уайт из Висконсина</i>

887
00:35:30,830 --> 00:35:33,700
<i>как национальный финал</i>
<i>продолжай.</i>

888
00:35:39,139 --> 00:35:40,206
{\an8}– Добро пожаловать обратно в
Национальный финал.

889
00:35:40,273 --> 00:35:42,842
{\an8}Осталось всего 32 ниндзя,
и теперь мы идем дальше

890
00:35:42,909 --> 00:35:44,744
{\an8}переход на новый этап
конкурса.

891
00:35:44,811 --> 00:35:47,380
{\an8}- Мы поместили наших ниндзя
турнирная сетка.

892
00:35:47,447 --> 00:35:49,783
{\an8}А теперь победа или возвращение домой.

893
00:35:49,849 --> 00:35:51,818
<i>- Скобка выглядит вот так.</i>

894
00:35:51,885 --> 00:35:54,254
<i>С левой стороны</i>
<i>у нас есть 16 ниндзя</i>

895
00:35:54,320 --> 00:35:57,090
<i>который участвовал в гонке на трассе 1,</i>
<i>и с правой стороны</i>

896
00:35:57,090 --> 00:36:00,660
<i>14 со 2 курса</i>
<i>вместе с двумя нашими подстановочными знаками.</i>

897
00:36:00,727 --> 00:36:03,263
{\an8}<i>Начнем с</i>
<i>6 семян против 11,</i>

898
00:36:03,329 --> 00:36:05,398
{\an8}<i>новичок-выскочка Эван Уайт</i>

899
00:36:05,465 --> 00:36:07,634
{\an8}<i>против легенды ниндзя</i>
<i>Дэниел Гил.</i>

900
00:36:07,701 --> 00:36:09,703
{\an8}31-летний парень из
Хьюстон в своем

901
00:36:09,769 --> 00:36:11,538
{\an8}девятый матч финала.

902
00:36:11,604 --> 00:36:13,807
И он сталкивается с 17-летним
Эван Уайт,

903
00:36:13,873 --> 00:36:16,042
кто сюда добрался
в своем первом сезоне.

904
00:36:16,109 --> 00:36:18,478
Поедание сыра чеддер
Подросток из Висконсина

905
00:36:18,545 --> 00:36:22,148
был впечатляющим, и теперь он
добирается до гонок с одним из своих кумиров.

906
00:36:23,850 --> 00:36:26,319
<i>- Я точно не ожидал</i>
<i>быть там, где я сейчас.</i>

907
00:36:26,386 --> 00:36:28,688
<i>Я имею в виду гонку с Дэниелом</i>
<i>просто невероятно.</i>

908
00:36:28,755 --> 00:36:31,558
- Эван Уайт недавно
показал мне свою фотографию

909
00:36:31,624 --> 00:36:34,761
<i>и он, он в детстве,</i>
<i>рост около 4 футов</i>

910
00:36:34,828 --> 00:36:36,396
<i>много лет назад на мероприятии Ninja.</i>

911
00:36:36,463 --> 00:36:39,632
И вот мы участвуем в гонках
друг друга бок о бок

912
00:36:39,699 --> 00:36:41,401
на Национальном финале.

913
00:36:41,468 --> 00:36:44,738
<i>Это будет</i>
<i>жестокая, жестокая гонка.</i>

914
00:36:44,804 --> 00:36:46,473
<i>Может быть, Эван Уайт</i>
<i>на основе сыра,</i>

915
00:36:46,539 --> 00:36:49,676
но он стоит между мной
и получить этот чеддер.

916
00:36:49,743 --> 00:36:51,745
Итак, Эван,
Я иду за тобой, чувак.

917
00:36:51,811 --> 00:36:55,348
- У Дэниела могут быть волосы,
но у меня есть предплечья.

918
00:36:59,419 --> 00:37:01,321
{\an8}- У Дэниела есть жена
и малышка,

919
00:37:01,388 --> 00:37:03,089
{\an8}Исла, болеет за него.

920
00:37:03,156 --> 00:37:06,359
{\an8}А мама Эвана ведет большую
группа друзей и семьи.

921
00:37:06,426 --> 00:37:08,094
{\an8}- Пошли, Эван!

922
00:37:10,663 --> 00:37:12,832
- Эван Уайт сделал два
крупные победы в последнем туре,

923
00:37:12,899 --> 00:37:16,369
обогнать лучших конкурентов
Сэм Фолсом и Ханс Герц.

924
00:37:16,436 --> 00:37:18,304
Так что он должен быть
чувство уверенности.

925
00:37:18,371 --> 00:37:21,274
- Посмотрите на Дэниела Гила.
Он выглядит серьезным.

926
00:37:21,341 --> 00:37:24,411
Я думаю, он знает эту расу
это будет настоящее испытание.

927
00:37:24,477 --> 00:37:26,413
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

928
00:37:26,479 --> 00:37:27,647
Итак, поехали.

929
00:37:27,714 --> 00:37:29,683
- Никаких вторых шансов
в этом раунде.

930
00:37:29,749 --> 00:37:32,152
Вы проигрываете,
и твой сезон окончен.

931
00:37:34,054 --> 00:37:35,689
И Гил, небольшое преимущество.

932
00:37:35,755 --> 00:37:37,357
- Ого! Хороший!
- Запущено!

933
00:37:37,424 --> 00:37:40,493
Гил должен сохранять преимущество.
- Это стратегический подход.

934
00:37:40,560 --> 00:37:43,363
Дэниел — второй по возрасту
все еще оставшийся в этом соревновании,

935
00:37:43,430 --> 00:37:45,098
не отставать от подростка.

936
00:37:45,165 --> 00:37:48,368
Так что он должен быть
очень плавный в своих движениях.

937
00:37:48,435 --> 00:37:49,836
- О боже!

938
00:37:49,903 --> 00:37:52,872
Эван Уайт просто пулеметы
это на ринге.

939
00:37:52,939 --> 00:37:53,873
- Ой!

940
00:37:53,940 --> 00:37:56,076
- И теперь у него есть преимущество.

941
00:37:56,076 --> 00:37:58,978
И он оказывает давление
о Королевстве ниндзя.

942
00:37:59,079 --> 00:38:01,781
- Мэтт, это туда-сюда
вызывает у меня укачивание.

943
00:38:01,848 --> 00:38:03,450
- Сначала на
Лососевая лестница.

944
00:38:03,516 --> 00:38:05,352
Вот где те
накачка предплечий

945
00:38:05,418 --> 00:38:07,020
должен помочь ему, но промахнулся.

946
00:38:07,053 --> 00:38:08,922
- Хороший.
- И Гил все выровнял.

947
00:38:09,022 --> 00:38:10,557
- И вот где
ты можешь вернуться

948
00:38:10,623 --> 00:38:12,225
и наверстывать немного времени.

949
00:38:12,292 --> 00:38:14,394
- Эван Уайт находит свой ритм.

950
00:38:14,461 --> 00:38:15,628
{\an8}- И он нам подарит
наш первый взгляд

951
00:38:15,695 --> 00:38:18,198
{\an8}на этом новом последнем препятствии,
Щелкунчик.

952
00:38:18,264 --> 00:38:19,799
{\an8}- Ох, мальчик.

953
00:38:19,866 --> 00:38:22,802
{\an8}- Вам нужно переместить их
ручки вверх и вниз для продвижения вперед.

954
00:38:22,869 --> 00:38:24,170
- Это не только
о силе хвата.

955
00:38:24,237 --> 00:38:25,905
Это также о
гибкость плеч,

956
00:38:26,039 --> 00:38:27,407
особенно с этим
иди сюда.

957
00:38:27,474 --> 00:38:29,042
- Сделай или умри.

958
00:38:29,075 --> 00:38:31,277
Эван Уайт о
на полшага вперед.

959
00:38:31,344 --> 00:38:33,313
- Ой-ой.
А потом посмотрите на Дэниела Гила.

960
00:38:33,380 --> 00:38:34,681
Он возвращается к этому.

961
00:38:34,748 --> 00:38:36,616
О, Боже мой!
Ша-на-на!

962
00:38:36,683 --> 00:38:38,351
- Кто получит соскок?
- Ой-ой.

963
00:38:38,418 --> 00:38:39,719
Ой-ой.
Ой-ой.

964
00:38:39,786 --> 00:38:42,055
- Кто возьмет?
- О, Боже мой!

965
00:38:42,055 --> 00:38:43,656
О, Боже мой!
Да!

966
00:38:43,723 --> 00:38:44,657
[звучит зуммер]

967
00:38:44,724 --> 00:38:46,426
- О!
- О, Боже мой!

968
00:38:46,493 --> 00:38:48,661
- Боже мой!

969
00:38:48,728 --> 00:38:52,165
- Эван Уайт побеждает с небольшим преимуществом
более десятой доли секунды.

970
00:38:52,232 --> 00:38:53,233
- Ух ты!

971
00:38:53,299 --> 00:38:54,434
- Новичок вылетает

972
00:38:54,501 --> 00:38:57,170
один из лучших ниндзя всех времен,
Дэниел Гил.

973
00:38:57,237 --> 00:38:59,572
- Какая гонка!

974
00:38:59,639 --> 00:39:03,510
Один из самых близких
у нас когда-либо было.

975
00:39:03,576 --> 00:39:07,580
<i>- Все сводилось к этому новому</i>
<i>последнее препятствие, Щелкунчик.</i>

976
00:39:07,647 --> 00:39:09,249
<i>Они шли рука об руку</i>

977
00:39:09,315 --> 00:39:11,084
<i>и как они достигли</i>
<i>последнее колесо</i>

978
00:39:11,151 --> 00:39:12,852
<i>они оба посмотрели</i>
<i>друг на друга.</i>

979
00:39:12,919 --> 00:39:15,755
<i>Эван нырнул и вытянулся</i>
<i>это на звонок.</i>

980
00:39:15,822 --> 00:39:18,458
<i>Он готовился</i>
<i>на такой момент.</i>

981
00:39:18,525 --> 00:39:22,262
<i>Мы видели, как он тренируется</i>
<i>этот шаг, и он оправдал себя.</i>

982
00:39:22,328 --> 00:39:24,898
- Прежде всего, господа,
спасибо

983
00:39:25,031 --> 00:39:28,568
для одной из великих гонок
в истории этого шоу.

984
00:39:28,635 --> 00:39:31,271
Эван, ты поднимаешься
против легенды.

985
00:39:31,338 --> 00:39:32,272
- Боже мой.

986
00:39:32,339 --> 00:39:33,340
- Что происходит
твой разум

987
00:39:33,406 --> 00:39:35,175
идти против
великий королевский ниндзя?

988
00:39:35,241 --> 00:39:37,277
- Дэниел был таким
наставник для меня в последнее время.

989
00:39:37,344 --> 00:39:39,879
Чтобы поделиться этим курсом
с ним просто невероятно.

990
00:39:39,946 --> 00:39:42,349
- 13 сотых секунды.

991
00:39:42,415 --> 00:39:44,918
Дэниел, что ты думаешь?
как мы прощаемся?

992
00:39:45,051 --> 00:39:46,786
- О, чувак.
Я еще не закончил.

993
00:39:46,853 --> 00:39:49,456
Впереди еще многое
для меня в этом виде спорта ниндзя.

994
00:39:49,522 --> 00:39:51,725
Это точно
результат, который мы хотели.

995
00:39:51,791 --> 00:39:54,260
Оба звонка, вот здесь,
шея и шея.

996
00:39:54,327 --> 00:39:55,628
- Это то, о чем мы просили.
- Я не мог бы гордиться больше

997
00:39:55,695 --> 00:39:57,063
Эвана, идущего вперед,
наблюдай.

998
00:39:57,097 --> 00:39:59,099
У него есть еще несколько звонков
ушел в этом сезоне.

999
00:39:59,165 --> 00:40:00,667
- ХОРОШО.
Все в порядке.

1000
00:40:00,734 --> 00:40:03,136
Это прогноз.

1001
00:40:03,203 --> 00:40:07,207
<i>- Следующий из нашей группы</i>
<i>семя 7 против 10.</i>

1002
00:40:07,273 --> 00:40:10,243
Не моргай, потому что это
гонка может быть такой быстрой.

1003
00:40:10,310 --> 00:40:13,613
{\an8}Калеба Бергстрома выбрали многие
быть любимым

1004
00:40:13,680 --> 00:40:15,548
{\an8}вступая в этот сезон,
идти против

1005
00:40:15,615 --> 00:40:17,717
{\an8}Мэтт Д'Амико, чей девиз:

1006
00:40:17,784 --> 00:40:19,919
{\an8}"каждый курс
это скоростной курс».

1007
00:40:19,986 --> 00:40:21,287
<i>- Калеб поднялся на 4-й этап</i>

1008
00:40:21,354 --> 00:40:22,589
<i>последние два сезона</i>

1009
00:40:22,655 --> 00:40:23,990
<i>и просто пропустил</i>

1010
00:40:24,057 --> 00:40:25,191
<i>о победе во всем.</i>

1011
00:40:25,258 --> 00:40:26,559
<i>Но на самом деле он ниже</i>

1012
00:40:26,626 --> 00:40:27,994
<i>посеять это, потому что</i>

1013
00:40:28,061 --> 00:40:29,329
<i>Мэтт Д'Амико, который был</i>

1014
00:40:29,396 --> 00:40:30,663
<i>в этом году на высоте</i>

1015
00:40:30,730 --> 00:40:33,266
<i>был быстрее в нашем последнем раунде.</i>

1016
00:40:33,333 --> 00:40:36,336
Владелец спортзала из Массачусетса
поддерживается весь сезон

1017
00:40:36,403 --> 00:40:38,004
<i>дети в спортзале.</i>

1018
00:40:38,071 --> 00:40:40,073
<i>И они будут аплодировать</i>
<i>Снова для него сегодня вечером.</i>

1019
00:40:40,140 --> 00:40:43,143
{\an8}Калеб родом из большого
Семья ниндзя Бергстрем.

1020
00:40:43,209 --> 00:40:45,278
{\an8}И, как и Дэниел Гил,
у него будет жена

1021
00:40:45,345 --> 00:40:47,847
{\an8}и новорожденный ребенок
для него на обочине.

1022
00:40:47,914 --> 00:40:49,649
- Оба эти парня
можешь идти быстро, Мэтт.

1023
00:40:49,716 --> 00:40:53,153
Мы знаем на этом курсе,
ты не должен иметь никакого отношения

1024
00:40:53,219 --> 00:40:54,754
для самосохранения.

1025
00:40:54,821 --> 00:40:56,656
Тебе просто нужно идти.

1026
00:40:56,723 --> 00:40:58,825
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]
- Готовься.

1027
00:40:58,892 --> 00:41:01,061
- У нас есть некоторые
самые быстрые ниндзя, которые это делают.

1028
00:41:01,094 --> 00:41:02,495
- И хорошее начало для обоих.

1029
00:41:02,562 --> 00:41:04,097
Небольшое преимущество Бержи.

1030
00:41:04,164 --> 00:41:06,299
У него 2-дюймовый
преимущество в высоте.

1031
00:41:06,366 --> 00:41:07,701
- Оба эти парня...

1032
00:41:07,767 --> 00:41:08,902
- И он использует
это преимущество,

1033
00:41:08,968 --> 00:41:10,070
что именно
ты должен делать.

1034
00:41:10,103 --> 00:41:11,938
- О, Боже мой.
- Бог дал это тебе.

1035
00:41:12,072 --> 00:41:13,473
Используйте это.
- Д'Амико--

1036
00:41:13,540 --> 00:41:14,541
- Ой-ой, он повесил трубку.

1037
00:41:14,607 --> 00:41:15,842
- Он ищет
большой трансфер.

1038
00:41:15,909 --> 00:41:17,110
Ух ты!

1039
00:41:17,177 --> 00:41:18,345
- Мэтт, мне нравится, как
он подпирал себя.

1040
00:41:18,411 --> 00:41:19,679
Он немного застрял.

1041
00:41:19,746 --> 00:41:21,448
Он сказал, забудь об этом.
Я просто собираюсь пойти ва-банк.

1042
00:41:21,514 --> 00:41:23,750
- Я не могу сказать, чьи ноги
были внизу первыми.

1043
00:41:23,817 --> 00:41:25,085
Это так близко.

1044
00:41:25,085 --> 00:41:26,119
Смотри, кто доберётся до вершины
Лососевой лестницы.

1045
00:41:26,186 --> 00:41:27,687
- Хороший.
- Бержи в два хода!

1046
00:41:27,754 --> 00:41:29,723
- Это Бержи.
У него такие длинные руки, Мэтт.

1047
00:41:29,789 --> 00:41:31,825
При росте 5 футов 10 дюймов, весе 175 фунтов.

1048
00:41:31,891 --> 00:41:34,194
Он занимается грузоперевозками.
- И вы видели, как он ошибся.

1049
00:41:34,260 --> 00:41:35,729
А теперь пара ошибок.

1050
00:41:35,795 --> 00:41:36,930
И Д'Амико снова в деле.

1051
00:41:36,996 --> 00:41:38,531
- О, мальчик!
Они оба промахнулись.

1052
00:41:38,598 --> 00:41:40,433
О, Боже мой.
Ну давай же.

1053
00:41:40,500 --> 00:41:42,569
- Так трудно идти быстро
на этих препятствиях.

1054
00:41:42,635 --> 00:41:44,237
Бержи, во-первых.

1055
00:41:44,304 --> 00:41:45,338
- Правильно.

1056
00:41:45,405 --> 00:41:47,307
Никакого уважения к
самосохранение.

1057
00:41:47,374 --> 00:41:49,109
Вот так.

1058
00:41:51,111 --> 00:41:52,612
- Щелкунчик.

1059
00:41:52,679 --> 00:41:54,280
- Клик-клик.
Клэк-кк.

1060
00:41:54,347 --> 00:41:55,582
- Даже мертв.

1061
00:41:55,648 --> 00:41:57,283
Кто собирается сойти?

1062
00:41:57,350 --> 00:41:58,284
Д'Амико там.

1063
00:41:58,351 --> 00:41:59,619
- Ой-ой, Д'Амико там.

1064
00:41:59,686 --> 00:42:01,955
Ой-ой, он промахнулся.
Они промахнулись.

1065
00:42:02,055 --> 00:42:03,289
Они оба собираются
пойти на это.

1066
00:42:03,356 --> 00:42:06,059
Есть Д'Амико, Берджи.
придется прыгнуть.

1067
00:42:06,126 --> 00:42:09,062
[звучит зуммер]
Он это делает, но все равно недостаточно.

1068
00:42:09,095 --> 00:42:12,465
- Ого, меньше чем
второе отличие.

1069
00:42:12,532 --> 00:42:14,801
- Какая гонка!

1070
00:42:14,868 --> 00:42:16,936
Это последнее препятствие,

1071
00:42:17,070 --> 00:42:19,472
качели здесь, качели там.

1072
00:42:19,539 --> 00:42:22,442
- Наступает еще одна гонка
вплоть до провода.

1073
00:42:22,509 --> 00:42:25,278
<i>- Все сводилось к</i>
<i>последний набор Щелкунов.</i>

1074
00:42:25,345 --> 00:42:27,914
<i>Калебу не удалось добиться этого</i>
<i>с первой попытки.</i>

1075
00:42:27,981 --> 00:42:30,216
<i>Мэтт понял,</i>
<i>но тогда ему пришлось сделать</i>

1076
00:42:30,283 --> 00:42:32,419
<i>сохранение одной рукой</i>
<i>чтобы остаться в живых.</i>

1077
00:42:32,485 --> 00:42:34,320
<i>Это небольшое преимущество</i>
<i>разрешил ему</i>

1078
00:42:34,387 --> 00:42:37,223
<i>чтобы первым добраться до зуммера</i>
<i>и одержите победу.</i>

1079
00:42:37,290 --> 00:42:40,460
И Мэтт, я должен сказать, я знаю
ты хорошо проводишь время,

1080
00:42:40,527 --> 00:42:42,262
но для этих детей
Вернувшись в спортзал Ascend,

1081
00:42:42,328 --> 00:42:43,496
ты хочешь дать им
сообщение?

1082
00:42:43,563 --> 00:42:44,864
- Крикните на Восхождение.

1083
00:42:44,931 --> 00:42:46,499
Эти ребята имеют в виду
нам все.

1084
00:42:46,566 --> 00:42:48,501
<i>Дети — наша мотивация.</i>

1085
00:42:48,568 --> 00:42:49,703
Так что да,
Я просто рад, что могу

1086
00:42:49,769 --> 00:42:51,171
устроить им хорошее шоу.

1087
00:42:51,237 --> 00:42:52,405
- Ну, это было потрясающе.

1088
00:42:52,472 --> 00:42:55,508
Калеб, я знаю точно так же, как
в прошлом сезоне, одна секунда.

1089
00:42:55,575 --> 00:42:58,111
Трудно глотать,
но я просто хочу сказать,

1090
00:42:58,178 --> 00:43:00,180
для нас большая честь
чтобы ты был здесь.

1091
00:43:00,246 --> 00:43:01,481
Вы получили настоящий приз.

1092
00:43:01,548 --> 00:43:02,949
Это твой мальчик.
Поздравляю.

1093
00:43:03,049 --> 00:43:04,250
- Спасибо, Мэтт.
Спасибо, Акбар.

1094
00:43:04,317 --> 00:43:05,418
- Поздравляю.

1095
00:43:05,485 --> 00:43:07,087
- Ну что за гонка.

1096
00:43:07,153 --> 00:43:10,290
Так тяжело видеть кого-либо
иди домой после этого.

1097
00:43:10,357 --> 00:43:12,459
<i>И, Акбар, у нас есть только</i>
<i>было несколько гонок.</i>

1098
00:43:12,525 --> 00:43:15,862
<i>И у нас уже были ребята</i>
<i>кто победил на 4 этапе,</i>

1099
00:43:15,929 --> 00:43:17,330
<i>два лучших на свете</i>

1100
00:43:17,397 --> 00:43:20,367
<i>Дэниел Гил и Калеб Бергстром</i>
<i>исключено.</i>

1101
00:43:20,433 --> 00:43:23,336
<i>Эти расы</i>
<i>такой непредсказуемый.</i>

1102
00:43:23,403 --> 00:43:24,671
{\an8}<i>Приближается.</i>

1103
00:43:24,738 --> 00:43:27,307
{\an8}<i>Последний раз, когда Сэм Фолсом</i>
<i>и Ганс Герц участвовали в гонках,</i>

1104
00:43:27,374 --> 00:43:29,075
{\an8}<i>это было туда-сюда</i>
<i>битва.</i>

1105
00:43:29,142 --> 00:43:30,777
{\an8}- Ого!
Ух ты!

1106
00:43:30,844 --> 00:43:33,279
<i>- Но на этот раз</i>
<i>кто-то идет домой.</i>

1107
00:43:33,346 --> 00:43:37,217
<i>Их следующий матч-реванш</i>
<i>«Американский воин-ниндзя».</i>

1108
00:43:41,821 --> 00:43:43,123
{\an8}<i>- У нас было много запоминающихся</i>
<i>моменты за эти годы</i>

1109
00:43:43,189 --> 00:43:45,725
{\an8}<i>предоставлено спортсменами</i>
<i>инвалиды</i>

1110
00:43:45,792 --> 00:43:47,827
{\an8}<i>кто нас вдохновил</i>
<i>своей силой,</i>

1111
00:43:47,894 --> 00:43:51,531
{\an8}<i>включая бывшего футболиста</i>
<i>игрок Артис Томпсон III.</i>

1112
00:43:51,598 --> 00:43:53,099
{\an8}- Он полон решимости.

1113
00:43:53,166 --> 00:43:55,602
{\an8}<i>- И пожарный</i>
<i>Гэри Вейланд.</i>

1114
00:43:55,669 --> 00:43:57,237
{\an8}- [кричит]

1115
00:43:57,303 --> 00:43:59,706
{\an8}О Боже мой! О, боже мой!

1116
00:43:59,773 --> 00:44:02,609
{\an8}<i>- Все участвовали</i>
<i>с протезами ног.</i>

1117
00:44:02,676 --> 00:44:06,513
{\an8}<i>Но в восьмом сезоне Зак Гоуэн</i>
<i>сделал еще один шаг вперед.</i>

1118
00:44:06,579 --> 00:44:10,116
<i>Этот профессиональный борец, который</i>
<i>потерял ногу из-за рака</i>

1119
00:44:10,183 --> 00:44:13,687
<i>снял протез</i>
<i>и прыгал на одной ноге.</i>

1120
00:44:13,753 --> 00:44:15,422
- Что?
- Посмотри на это.

1121
00:44:15,488 --> 00:44:16,923
- Ого.

1122
00:44:17,057 --> 00:44:18,425
- Нереально!

1123
00:44:18,491 --> 00:44:20,593
- Ну, рак взял
его нога, но...

1124
00:44:20,660 --> 00:44:22,462
- Это не может взять его сердце,
хотя!

1125
00:44:22,529 --> 00:44:25,131
<i>- Он справился</i>
<i>первое препятствие.</i>

1126
00:44:25,198 --> 00:44:27,233
- Ты вдохновляешь всех!

1127
00:44:27,300 --> 00:44:29,102
<i>- Затем прошёл</i>
<i>второй.</i>

1128
00:44:29,169 --> 00:44:31,371
- Медвежьи объятия, Зак.
Медвежьи объятия, Зак.

1129
00:44:31,438 --> 00:44:32,772
- Ну давай же. Подожди.
- Ну давай же. Медвежьи объятия.

1130
00:44:32,839 --> 00:44:34,240
Медвежьи объятия. Ну давай же.

1131
00:44:34,307 --> 00:44:36,109
- Да!

1132
00:44:36,176 --> 00:44:39,312
И самое
невероятный забег продолжается.

1133
00:44:39,379 --> 00:44:42,082
- Я никогда не видел
что-нибудь вроде этого.

1134
00:44:42,082 --> 00:44:45,151
<i>- Борец храбро взялся за дело</i>
<i>третье препятствие.</i>

1135
00:44:45,218 --> 00:44:46,753
- О, боже мой.

1136
00:44:46,820 --> 00:44:48,521
<i>- И хотя его пробежка закончилась--</i>

1137
00:44:48,588 --> 00:44:49,622
- О!
[сигнал сирены]

1138
00:44:49,689 --> 00:44:51,491
<i>- Он оставил публику в восторге.</i>

1139
00:44:51,558 --> 00:44:53,093
- Это было так потрясающе.

1140
00:44:53,126 --> 00:44:56,096
- Аплодисменты стоя
прямо здесь для Зака Гоуэна,

1141
00:44:56,096 --> 00:44:58,698
и это вполне заслужено.

1142
00:44:58,765 --> 00:45:00,734
<i>- Зака Гоуэна</i>
<i>смелый бег доказан</i>

1143
00:45:00,800 --> 00:45:02,335
<i>что нет ничего невозможного.</i>

1144
00:45:02,402 --> 00:45:03,937
{\an8}<i>И он приземляется под номером 8</i>

1145
00:45:04,037 --> 00:45:06,106
{\an8}<i>в наши памятные моменты</i>
<i>обратный отсчет.</i>

1146
00:45:06,172 --> 00:45:09,142
Мы делаем отличные моменты
с этими гонками сегодня вечером.

1147
00:45:09,209 --> 00:45:11,811
И дальше мы собираемся
чтобы увидеть семя номер 1

1148
00:45:11,878 --> 00:45:13,880
{\an8}с правой стороны
кронштейн, Ганс Герц,

1149
00:45:13,947 --> 00:45:16,649
{\an8}берём 16,
один из двух подстановочных знаков,

1150
00:45:16,716 --> 00:45:18,651
{\an8}Сэм Фолсом.

1151
00:45:18,718 --> 00:45:20,787
{\an8}И это будет
повтор с одного из ближайших

1152
00:45:20,854 --> 00:45:23,890
{\an8}гонки из предыдущего раунда
когда эти два друга

1153
00:45:23,957 --> 00:45:26,526
{\an8}боролись до самого конца.

1154
00:45:28,428 --> 00:45:31,598
- Это будет хорошо.
Это победа и ты в деле.

1155
00:45:31,664 --> 00:45:33,833
<i>- Мне так повезло, что я здесь.</i>

1156
00:45:33,900 --> 00:45:36,770
Групповой этап не прошел точно
как я этого хотел.

1157
00:45:36,836 --> 00:45:38,338
- Фолсом с промахом.

1158
00:45:38,405 --> 00:45:41,374
- Это действительно помогло мне участвовать в гонках
один из самых быстрых ниндзя.

1159
00:45:41,441 --> 00:45:42,575
- Ганс Герц.

1160
00:45:42,642 --> 00:45:44,978
- Ого!
Ого!

1161
00:45:45,078 --> 00:45:46,980
- Потому что в итоге я положил
второй лучший результат

1162
00:45:47,080 --> 00:45:48,882
<i>ночи</i>
<i>давая мне это место</i>

1163
00:45:48,948 --> 00:45:50,483
<i>в раунде 32.</i>

1164
00:45:50,550 --> 00:45:54,087
Но так уж случилось
это будет матч-реванш.

1165
00:45:54,154 --> 00:45:56,623
- Я и Сэм, мы знаем
как подтолкнуть друг друга.

1166
00:45:56,690 --> 00:45:58,692
Мы сделали это однажды раньше
когда мы мчались.

1167
00:45:58,758 --> 00:46:00,026
<i>В итоге</i>
<i>два лучших раза.</i>

1168
00:46:00,026 --> 00:46:02,796
Я знаю, что он хочет двигаться дальше
и получить искупление

1169
00:46:02,862 --> 00:46:05,031
с того первого матча,
но я 1 семя.

1170
00:46:05,098 --> 00:46:07,434
<i>Я не играю.</i>
<i>А раньше я ехал быстро.</i>

1171
00:46:07,500 --> 00:46:08,835
Я снова могу идти быстро.

1172
00:46:12,505 --> 00:46:15,575
{\an8}- жена Сэма, Изабелла,
возглавляет свою побочную группу.

1173
00:46:15,642 --> 00:46:17,043
{\an8}Она примет участие в гонке позже.

1174
00:46:17,077 --> 00:46:19,446
{\an8}Она одна из двух женщин
все еще в соревнованиях.

1175
00:46:19,512 --> 00:46:22,582
Это может быть 1 против 16.
семя, но не обманывайтесь.

1176
00:46:22,649 --> 00:46:25,085
Оба эти парня - элита.

1177
00:46:25,151 --> 00:46:27,587
К сожалению,
один из них пойдет домой

1178
00:46:27,654 --> 00:46:29,189
в конце этой гонки.

1179
00:46:29,255 --> 00:46:31,458
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1180
00:46:31,524 --> 00:46:33,827
Эти двое хорошие друзья,
но они должны это поставить

1181
00:46:33,893 --> 00:46:35,295
в сторону для этой гонки.

1182
00:46:35,362 --> 00:46:36,329
- Просто выиграй, детка.

1183
00:46:36,396 --> 00:46:37,497
Вы должны пойти на это.
- Ой.

1184
00:46:37,564 --> 00:46:39,866
- Высматривать.
- Какое спасение.

1185
00:46:39,933 --> 00:46:43,103
Герц чуть не закончился тут же,
но теперь он позади.

1186
00:46:43,169 --> 00:46:46,239
И он должен отправиться в путь
потому что Фолсом отстраняется.

1187
00:46:48,408 --> 00:46:50,510
О, это одно движение может положить всему конец.

1188
00:46:50,577 --> 00:46:51,811
- Ух ты.

1189
00:46:51,878 --> 00:46:53,246
Но Мэтт,
всегда есть возможность,

1190
00:46:53,313 --> 00:46:54,814
особенно
если будет зависание.

1191
00:46:54,881 --> 00:46:56,549
Но он должен быть безупречен.
- Ой!

1192
00:46:56,616 --> 00:46:58,084
- И посмотрите на этот ход.

1193
00:46:58,118 --> 00:47:00,653
- Не скоро я это скажу.

1194
00:47:00,720 --> 00:47:03,790
- Герц уходит
на этом курсе ничего.

1195
00:47:03,857 --> 00:47:05,525
- У него кончится топливо?

1196
00:47:05,592 --> 00:47:07,027
- Иногда
адреналин дает тебе

1197
00:47:07,093 --> 00:47:10,363
эта дополнительная сила,
ту дополнительную силу, которая вам нужна.

1198
00:47:10,430 --> 00:47:11,865
- Фолсом и промах.

1199
00:47:11,931 --> 00:47:14,334
И Фолсом взламывает дверь.
И вот приходит Герц.

1200
00:47:14,401 --> 00:47:16,136
- Что я тебе сказал?
Этот адреналин зашкаливает.

1201
00:47:16,202 --> 00:47:17,404
Адреналин зашкаливает.

1202
00:47:17,470 --> 00:47:19,272
- Кто будет
первым спешиться?

1203
00:47:19,339 --> 00:47:20,874
- У Фолсома преимущество.

1204
00:47:20,940 --> 00:47:22,275
- О, Боже мой!

1205
00:47:22,342 --> 00:47:23,576
Ну давай же.

1206
00:47:23,643 --> 00:47:25,345
- Герц должен получить звонок.

1207
00:47:25,412 --> 00:47:26,713
- О, чувак.

1208
00:47:26,780 --> 00:47:29,683
И Герц собирается
подойди сзади, Мэтт.

1209
00:47:29,749 --> 00:47:31,584
- Ну, Фолсом приближается.

1210
00:47:31,651 --> 00:47:33,520
- Это может быть
величайшее возвращение всех времен.

1211
00:47:33,586 --> 00:47:35,855
И теперь Hertz первый
на рулевом колесе.

1212
00:47:35,922 --> 00:47:37,123
И теперь он на...

1213
00:47:37,190 --> 00:47:39,693
- Фолсом спешивается!
[звучит зуммер]

1214
00:47:39,759 --> 00:47:41,428
- Давай!

1215
00:47:41,494 --> 00:47:43,196
- Он выигрывает матч-реванш.

1216
00:47:43,263 --> 00:47:44,831
Ганс Герц посмотрел
из этого,

1217
00:47:44,898 --> 00:47:47,334
затем совершил огромное возвращение
тянуть даже.

1218
00:47:47,400 --> 00:47:49,836
Дело дошло до качелей.

1219
00:47:49,903 --> 00:47:53,139
Один взмах.

1220
00:47:53,206 --> 00:47:56,409
{\an8}<i>- Вспомните прошлую неделю,</i>
<i>Ганс гонялся за Эваном Уайтом.</i>

1221
00:47:56,476 --> 00:47:58,912
{\an8}<i>И на последнем ходу</i>
<i>он сделал дополнительный удар</i>

1222
00:47:58,978 --> 00:48:01,014
{\an8}<i>и это дорого ему обошлось.</i>

1223
00:48:01,047 --> 00:48:03,183
{\an8}<i>Сегодня вечером</i>
<i>была такая же ситуация.</i>

1224
00:48:03,249 --> 00:48:07,220
<i>Он снова сделал этот дополнительный удар</i>
<i>а Сэм этого не сделал.</i>

1225
00:48:07,287 --> 00:48:09,389
<i>В этом и заключалась разница</i>
<i>в этом.</i>

1226
00:48:09,456 --> 00:48:12,625
- И это другая гонка
решилось менее чем за секунду.

1227
00:48:12,692 --> 00:48:16,563
И сезон Ханса Герца
закончилось.

1228
00:48:16,629 --> 00:48:18,932
<i>Сэм Фолсом нокаутирует</i>
<i>верхнее семя</i>

1229
00:48:19,032 --> 00:48:20,367
<i>по эту сторону скобки.</i>

1230
00:48:20,433 --> 00:48:24,037
{\an8}<i>И он встретится с победителем</i>
<i>нашей следующей гонки.</i>

1231
00:48:24,037 --> 00:48:26,639
{\an8}Это особенности прорыва
новичок Эван Лавалли.

1232
00:48:26,706 --> 00:48:28,908
{\an8}Он собрал
уже четыре звонка,

1233
00:48:29,042 --> 00:48:34,180
{\an8}Вдохновленный своей мамой, которая была
борьба с двумя типами рака.

1234
00:48:34,247 --> 00:48:38,051
{\an8}Эван восьмой посевной и будет
встретимся с 9-м Амиром Маликом,

1235
00:48:38,084 --> 00:48:40,854
{\an8}трехкратный ветеран "Ниндзя"
кто вернулся в элиту

1236
00:48:40,920 --> 00:48:43,723
{\an8}после нескольких лет
вдали от ниндзя.

1237
00:48:45,358 --> 00:48:47,160
{\an8} – Пробка.

1238
00:48:47,227 --> 00:48:48,962
{\an8}Ой, не обсирайся.
- [смеется]

1239
00:48:49,062 --> 00:48:53,133
- Я воспитываю собак
думаю, уже лет 10.

1240
00:48:53,199 --> 00:48:55,969
Да, ну, ты не
нужно так сильно тянуть.

1241
00:48:56,069 --> 00:48:57,637
Давайте, ребята.

1242
00:48:57,704 --> 00:48:59,406
<i>Знаете, началось</i>
<i>только я и моя мама</i>

1243
00:48:59,472 --> 00:49:00,674
<i>когда я был моложе.</i>

1244
00:49:00,740 --> 00:49:03,343
<i>И мы воспитали более 50 собак.</i>

1245
00:49:03,410 --> 00:49:05,111
<i>И нам это нравится.</i>

1246
00:49:06,379 --> 00:49:08,248
<i>Много таких</i>
<i>убежища с высоким уровнем уничтожения</i>

1247
00:49:08,314 --> 00:49:10,483
<i>вы знаете,</i>
<i>усыпление собак</i>

1248
00:49:10,550 --> 00:49:12,052
<i>потому что они просто</i>
<i>нет места.</i>

1249
00:49:12,118 --> 00:49:14,220
И если у нас есть место,
это может помочь одной собаке,

1250
00:49:14,287 --> 00:49:15,922
тогда мы это сделаем.

1251
00:49:16,022 --> 00:49:17,390
Пойдем, Сезам.

1252
00:49:17,457 --> 00:49:18,658
Пойдем.

1253
00:49:18,725 --> 00:49:20,694
<i>Я взял собаку.</i>
<i>Ее зовут Сезам.</i>

1254
00:49:20,760 --> 00:49:23,096
<i>Она помесь бигль-терьера.</i>

1255
00:49:23,163 --> 00:49:25,865
[смеется]
Кунжутный бигль.

1256
00:49:25,932 --> 00:49:28,101
Возьми?
[смеется]

1257
00:49:28,168 --> 00:49:30,603
Живот трется.
Ты лучший.

1258
00:49:30,670 --> 00:49:32,672
Разве ты не лучший?

1259
00:49:32,739 --> 00:49:36,309
<i>Чтобы помочь собаке найти свою вечность</i>
<i>дома, это очень приятно.</i>

1260
00:49:36,376 --> 00:49:37,777
Давай.

1261
00:49:37,844 --> 00:49:41,181
<i>Каждый раз, когда я на курсе</i>
<i>чем дольше я это делаю,</i>

1262
00:49:41,247 --> 00:49:43,483
тем больше я приношу осознанность
для передержки собак

1263
00:49:43,550 --> 00:49:45,251
и просто показываю
насколько это важно.

1264
00:49:45,318 --> 00:49:47,487
{\an8}- [лает]

1265
00:49:50,056 --> 00:49:52,225
{\an8} – мама и девушка Амира.
они здесь из Вермонта

1266
00:49:52,292 --> 00:49:53,827
{\an8}чтобы подбодрить его в финале.

1267
00:49:53,893 --> 00:49:55,161
{\an8}- Поехали!

1268
00:49:55,228 --> 00:49:57,864
- И у Эвана большая группа
здесь из Массачусетса

1269
00:49:57,931 --> 00:50:00,867
кто находится в стороне,
вместе со своей мамой.

1270
00:50:00,934 --> 00:50:03,036
- Эван Лавалли
гитарист хэви-метала.

1271
00:50:03,103 --> 00:50:05,839
Он фейерверк,
а Амир — пекарь.

1272
00:50:05,905 --> 00:50:07,640
Бейкер, бандит, поехали.

1273
00:50:07,707 --> 00:50:09,843
- На кону их сезон.

1274
00:50:09,909 --> 00:50:12,112
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1275
00:50:12,178 --> 00:50:14,681
- Сокращение шагов.
Они становятся все меньше и меньше.

1276
00:50:14,748 --> 00:50:16,149
Сбрасывает ваш баланс
немного,

1277
00:50:16,216 --> 00:50:18,051
но для них это не проблема.

1278
00:50:18,118 --> 00:50:20,120
- О, большие ходы
и эти ребята связаны.

1279
00:50:20,186 --> 00:50:22,822
Лавалле, очень гладкий
на качающихся рамах.

1280
00:50:22,889 --> 00:50:24,958
- Нехорошее начало
для Амира Малика.

1281
00:50:25,025 --> 00:50:26,426
О, он снова догоняет.

1282
00:50:26,493 --> 00:50:27,961
- Он связал этот соскок.

1283
00:50:28,028 --> 00:50:29,763
- Красиво, ура!
- И он догнал.

1284
00:50:29,829 --> 00:50:31,831
- Он почти как сумасшедший.

1285
00:50:31,898 --> 00:50:33,633
- О, это хороший матч.

1286
00:50:33,700 --> 00:50:35,168
Кто может быть гладким
на спуске?

1287
00:50:35,235 --> 00:50:36,536
- Ладно, поехали.

1288
00:50:39,139 --> 00:50:40,707
- И Лавалле, прежде всего.

1289
00:50:40,774 --> 00:50:42,642
- Мэтт, у нас есть
мы — раса.

1290
00:50:42,709 --> 00:50:44,911
- Ох, уж эти ребята
подталкивая друг друга.

1291
00:50:44,978 --> 00:50:46,012
Кто моргнет?

1292
00:50:46,079 --> 00:50:47,347
- И ты видишь,
Амир думал о

1293
00:50:47,414 --> 00:50:49,649
идем с большим шагом
и решил поменять.

1294
00:50:49,716 --> 00:50:50,917
- И у Лавалле есть преимущество.

1295
00:50:50,984 --> 00:50:52,552
Он первым завершил
Лососевая лестница.

1296
00:50:52,619 --> 00:50:54,154
Малик летит.

1297
00:50:54,220 --> 00:50:56,956
- Ох, посмотри на это.
У Малика есть ритм.

1298
00:50:57,023 --> 00:50:58,458
- Но и Лавалле тоже.

1299
00:50:58,525 --> 00:51:02,128
Он сохраняет преимущество, как Малик
продолжает оказывать на него давление.

1300
00:51:02,195 --> 00:51:05,498
Он здесь выглядит гладким,
Акбар.

1301
00:51:05,565 --> 00:51:07,967
- Гибкость плеч.
- Это даже.

1302
00:51:08,068 --> 00:51:11,438
- Оба ростом 5 футов 6 дюймов.
- Лавалле, 30 лишних фунтов.

1303
00:51:11,504 --> 00:51:12,572
- О, мальчик!

1304
00:51:12,639 --> 00:51:14,341
- И Малик вырвался вперед.

1305
00:51:14,407 --> 00:51:16,776
- Ой-ой, он смотрит.
Не смотри на него.

1306
00:51:16,843 --> 00:51:18,078
Идти!

1307
00:51:18,078 --> 00:51:20,580
- Лавалле связывает соскок.
[звучит зуммер]

1308
00:51:20,647 --> 00:51:21,581
- О!

1309
00:51:21,648 --> 00:51:24,818
- Еще одна зрелищная гонка.

1310
00:51:24,884 --> 00:51:28,221
- Амир пошел подглядывать
и проиграл гонку.

1311
00:51:28,288 --> 00:51:30,957
- О, Боже мой.

1312
00:51:31,091 --> 00:51:33,827
<i>- Амир был впереди и в игре</i>
<i>позиция для соскока,</i>

1313
00:51:33,893 --> 00:51:35,462
<i>но он взглянул</i>
<i>в Лавалле</i>

1314
00:51:35,528 --> 00:51:37,197
<i>и сделал дополнительный удар</i>

1315
00:51:37,263 --> 00:51:39,699
<i>пока Эван мог</i>
<i>чтобы связать последний ход</i>

1316
00:51:39,766 --> 00:51:43,203
<i>и он одерживает победу</i>
<i>в еще одной напряженной гонке.</i>

1317
00:51:43,269 --> 00:51:46,673
- К сожалению,
Амир Малик выбывает,

1318
00:51:46,740 --> 00:51:48,541
но Эван Лавалли
вдохновляющий сезон новичков

1319
00:51:48,608 --> 00:51:50,143
будет продолжаться.

1320
00:51:50,210 --> 00:51:53,546
{\an8}Теперь он движется дальше и встретится лицом к лицу
Сэм Фолсом в 1/8 финала

1321
00:51:53,613 --> 00:51:55,915
{\an8}<i>в финале нашего сезона</i>
<i>на следующей неделе.</i>

1322
00:51:55,982 --> 00:51:57,317
<i>Приближается.</i>

1323
00:51:57,384 --> 00:51:59,719
<i>Три года назад они были</i>
<i>среди великолепной пятёрки Ninja</i>

1324
00:51:59,786 --> 00:52:02,856
<i>который поднялся на четвертый этап</i>
<i>быть нашим чемпионом.</i>

1325
00:52:02,922 --> 00:52:04,124
- У тебя есть такой момент.

1326
00:52:04,190 --> 00:52:06,059
Вы должны захватить
возможность.

1327
00:52:06,092 --> 00:52:09,562
<i>- Теперь Р.Дж. Роман и Иосия</i>
<i>Пиппель будут соревноваться друг с другом.</i>

1328
00:52:09,629 --> 00:52:11,798
<i>И один из них идет домой.</i>

1329
00:52:11,865 --> 00:52:15,301
<i>Это следующее</i>
<i>«Американский воин-ниндзя».</i>

1330
00:52:19,472 --> 00:52:21,574
<i>- Какая это была ночь</i>
<i>уже здесь, в Вегасе.</i>

1331
00:52:21,641 --> 00:52:24,077
<i>Эти гонки с внезапной смертью</i>
<i>был наэлектризован.</i>

1332
00:52:24,077 --> 00:52:26,646
{\an8}<i>И что касается нашей следующей гонки,</i>
<i>у нас есть семя номер 2</i>

1333
00:52:26,713 --> 00:52:29,082
{\an8}<i>справа от скобки</i>
<i>Джозайя Пиппель,</i>

1334
00:52:29,115 --> 00:52:32,552
{\an8}<i>сражаемся с 15-м номером, Р.Дж. Романом.</i>

1335
00:52:32,619 --> 00:52:35,955
{\an8}Иосия справился с этим идеально
сезон с пятью звонками

1336
00:52:36,089 --> 00:52:38,892
{\an8}и входит в число фаворитов
стать нашим новым чемпионом.

1337
00:52:38,958 --> 00:52:40,860
{\an8}RJ также является главным конкурентом,

1338
00:52:40,927 --> 00:52:42,929
{\an8}но его путь был
намного более скалистый.

1339
00:52:42,996 --> 00:52:45,098
{\an8}Он узнал всего несколько минут назад
что он заработал один

1340
00:52:45,131 --> 00:52:48,635
{\an8}подстановочных знаков после ожидания
недели, чтобы узнать его судьбу.

1341
00:52:50,003 --> 00:52:53,306
- Скорость демона даже не
слово, которое описывает RJ.

1342
00:52:53,373 --> 00:52:54,607
- О, нет!
- Ой, ой!

1343
00:52:54,674 --> 00:52:56,109
- RJ остается впереди.

1344
00:52:56,176 --> 00:52:58,211
Ух ты! Он там отстранился?

1345
00:52:58,278 --> 00:52:59,312
Дважды совершил последний подъем.

1346
00:52:59,379 --> 00:53:01,381
- Ой!
Эр-Джей упал!

1347
00:53:01,448 --> 00:53:04,417
<i>- Чувак, у меня была поддержка</i>
<i>у стены</i>

1348
00:53:04,484 --> 00:53:06,386
как я уже много раз делал раньше.

1349
00:53:06,820 --> 00:53:08,521
- Мэтт, он на связи.
Посмотрите на это.

1350
00:53:08,588 --> 00:53:10,090
Ух ты!
[звучит зуммер]

1351
00:53:10,156 --> 00:53:13,526
- Возможно, Р.Дж.Роман только что
сохранил свой сезон живым.

1352
00:53:13,593 --> 00:53:16,262
<i>- Я знал это во время той последней гонки,</i>
<i>Для меня это был вопрос «сделай или умри».</i>

1353
00:53:16,329 --> 00:53:19,199
Хорошо провел время и имел
смотреть около 15 человек

1354
00:53:19,265 --> 00:53:20,934
попробуй выбить его.

1355
00:53:21,067 --> 00:53:24,070
<i>- И после самого долгого ожидания</i>
<i>о его карьере ниндзя</i>

1356
00:53:24,104 --> 00:53:27,140
<i>Р.Дж. Роман выживает</i>
<i>в следующий раунд.</i>

1357
00:53:27,207 --> 00:53:29,075
[звучит зуммер]

1358
00:53:29,142 --> 00:53:30,677
<i>- К счастью для меня,</i>
<i>никто не смог.</i>

1359
00:53:30,744 --> 00:53:32,412
И вот я здесь.

1360
00:53:32,479 --> 00:53:36,182
- Такая легкая скорость
и власть Джозайи Пиппеля.

1361
00:53:36,249 --> 00:53:38,184
<i>- В раунде 32,</i>
<i>Мой соперник</i>

1362
00:53:38,251 --> 00:53:41,254
еще один из самых быстрых
ниндзя в мире.

1363
00:53:41,321 --> 00:53:43,490
- О боже!
- Какого черта?

1364
00:53:43,556 --> 00:53:45,792
- Одним движением!

1365
00:53:45,859 --> 00:53:47,660
<i>- Определенно ставлю себе</i>
<i>в этой позиции</i>

1366
00:53:47,727 --> 00:53:50,964
но мы оба не чужие
чтобы иметь самое быстрое время.

1367
00:53:51,097 --> 00:53:54,234
- Самое быстрое время ночи.
[звучит зуммер]

1368
00:53:54,300 --> 00:53:56,136
<i>- Не в обиду ему.</i>

1369
00:53:56,202 --> 00:53:58,204
[аплодисменты и аплодисменты]
Поехали! Ага!

1370
00:53:58,271 --> 00:54:00,840
Но сегодня вечером,
Иосию терзают.

1371
00:54:05,712 --> 00:54:08,882
- Ну, у RJ есть поддержка
семья и друзья во Флориде,

1372
00:54:08,948 --> 00:54:10,617
включая Флипа Родригеса.

1373
00:54:10,684 --> 00:54:13,119
- Ты знаешь, я не пропал
это, детка, пойдем!

1374
00:54:13,186 --> 00:54:14,854
- И не повезло Джозайе.

1375
00:54:14,921 --> 00:54:18,958
Он посеян под номером 2, но у него
встретиться с RJ в его первой гонке.

1376
00:54:19,059 --> 00:54:22,595
{\an8}У него есть отец и друзья
на боковой линии, поддерживая его.

1377
00:54:22,662 --> 00:54:24,664
- Этих ребят было двое
из пяти ниндзя

1378
00:54:24,731 --> 00:54:26,933
кто поднялся на 4 этап
три года назад.

1379
00:54:27,067 --> 00:54:28,802
Их связывает особая связь,

1380
00:54:28,868 --> 00:54:30,503
но нужно быть безжалостным
прямо сейчас.

1381
00:54:30,570 --> 00:54:32,739
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1382
00:54:32,806 --> 00:54:35,241
Теперь Р.Дж. Роман сделал
начать с чистого листа

1383
00:54:35,308 --> 00:54:37,777
после потери первых
две гонки в группе 1.

1384
00:54:37,844 --> 00:54:40,547
- Но Акбар, он лидировал
во всех трех своих гонках

1385
00:54:40,613 --> 00:54:41,548
в тот или иной момент.

1386
00:54:41,614 --> 00:54:43,183
- Ой!
- И Джозайя упал.

1387
00:54:43,249 --> 00:54:45,752
- Что? Ой.

1388
00:54:45,819 --> 00:54:48,154
- Р.Дж.Роман сделал это.

1389
00:54:48,221 --> 00:54:49,823
И Джозайя Пиппель,

1390
00:54:49,889 --> 00:54:52,759
невероятно идеальный сезон

1391
00:54:52,826 --> 00:54:54,361
подходит к концу.

1392
00:54:54,427 --> 00:54:58,631
- И сезон Р. Дж. Романа длится
еще один непредсказуемый поворот.

1393
00:54:58,698 --> 00:55:01,034
У него есть победа,
но он будет продолжать идти

1394
00:55:01,034 --> 00:55:04,504
чтобы получить опыт в этом
препятствия для будущих гонок.

1395
00:55:04,571 --> 00:55:06,106
- Пойдем, детка!

1396
00:55:06,172 --> 00:55:09,209
Пойдем, детка!
Пойдем! Пойдем!

1397
00:55:09,275 --> 00:55:11,077
<i>- Давайте посмотрим</i>
<i>что случилось с Иосией.</i>

1398
00:55:11,144 --> 00:55:13,213
<i>Мы видели другое</i>
<i>лучшие ниндзя делают это.</i>

1399
00:55:13,279 --> 00:55:14,848
<i>Они пытаются</i>
<i>иди быстро и сделай</i>

1400
00:55:14,914 --> 00:55:18,218
<i>этот дальний бросок</i>
<i>задняя часть второго кадра,</i>

1401
00:55:18,284 --> 00:55:20,720
<i>но не спеши.</i>

1402
00:55:22,722 --> 00:55:25,792
- Одиночное выбывание.
Вот и все, что касается Джозайи Пиппеля.

1403
00:55:25,859 --> 00:55:27,460
И Р.Дж.Роман начинает действовать.

1404
00:55:27,527 --> 00:55:29,863
- Люблю тебя, Джозайя.
Отличная работа.

1405
00:55:29,929 --> 00:55:32,132
Эй, братцы, все еще на 4 уровне.

1406
00:55:32,198 --> 00:55:33,633
- Ах, да.
- Ну, Мэтт,

1407
00:55:33,700 --> 00:55:36,302
дело не только в скорости
на этой гоночной трассе.

1408
00:55:36,369 --> 00:55:38,071
Речь идет об исполнении.

1409
00:55:38,104 --> 00:55:40,206
- И как быстро
все может измениться.

1410
00:55:40,273 --> 00:55:42,642
Полчаса назад,
ЭрДжей даже не был уверен

1411
00:55:42,709 --> 00:55:44,878
если бы он был еще жив
в соревновании.

1412
00:55:44,944 --> 00:55:46,946
Но он держался
чтобы получить подстановочный знак,

1413
00:55:47,080 --> 00:55:49,816
и теперь он в финале 16.

1414
00:55:49,883 --> 00:55:51,818
- Ух ты, какие американские горки
это было для него.

1415
00:55:51,885 --> 00:55:54,821
- Просто нужны последние шаги.

1416
00:55:54,888 --> 00:55:57,857
И он заканчивает это
с зуммером.

1417
00:56:00,093 --> 00:56:03,396
<i>RJ в восторге</i>
<i>потому что он уходит.</i>

1418
00:56:03,463 --> 00:56:06,266
[аплодисменты и аплодисменты]

1419
00:56:06,332 --> 00:56:08,435
- Пойдём, братишка!

1420
00:56:08,501 --> 00:56:10,036
Атта мальчик!

1421
00:56:10,070 --> 00:56:12,339
- Дружище, ты придешь сюда.
кожа ваших зубов,

1422
00:56:12,405 --> 00:56:14,074
самое быстрое третье место.

1423
00:56:14,140 --> 00:56:16,810
Но каково это?
все или ничего,

1424
00:56:16,876 --> 00:56:18,545
сделай или умри,
на такой гоночной трассе

1425
00:56:18,611 --> 00:56:19,713
против кого-то вроде Иосии?

1426
00:56:19,779 --> 00:56:22,115
- Конечно.
Да, Джозайя потрясающий.

1427
00:56:22,182 --> 00:56:23,616
Я знал, что мне нужно сделать все возможное.

1428
00:56:23,683 --> 00:56:26,953
Я чувствую, что выступаю лучше всего
под давлением.

1429
00:56:27,053 --> 00:56:29,422
Это будет моим преимуществом
в этом соревновании.

1430
00:56:29,489 --> 00:56:31,424
Так что мы просто посмотрим
как все пойдет дальше.

1431
00:56:31,491 --> 00:56:33,860
- Выживай и продвигайся вперед.
Ты позаботился о бизнесе, Эр Джей.

1432
00:56:33,927 --> 00:56:36,563
- Да, сэр. Спасибо.
[звучит зуммер]

1433
00:56:37,731 --> 00:56:40,166
<i>- И с Иосией</i>
<i>и Ганс Герц уходит</i>

1434
00:56:40,233 --> 00:56:44,070
<i>два верхних семени на этой стороне</i>
<i>скобки исчезли.</i>

1435
00:56:44,104 --> 00:56:46,206
<i>Тем временем</i>
<i>RJ набирает обороты.</i>

1436
00:56:46,272 --> 00:56:49,275
<i>Он встретится с Мэттом Д'Амико</i>
<i>в раунде 16 на следующей неделе.</i>

1437
00:56:49,342 --> 00:56:51,378
<i>- О боже, так и должно быть</i>
<i>хороший прямо здесь.</i>

1438
00:56:51,444 --> 00:56:53,113
{\an8}<i>- И мы останемся</i>
<i>правая часть скобки</i>

1439
00:56:53,179 --> 00:56:54,347
{\an8}<i>для нашего следующего матча.</i>

1440
00:56:54,414 --> 00:56:56,549
{\an8}<i>Посев 5 против 12</i>

1441
00:56:56,616 --> 00:56:59,352
{\an8}<i>как играет Кейден Лебсак</i>
<i>Люк Диллон.</i>

1442
00:56:59,419 --> 00:57:01,054
{\an8}И 22-летний парень
из Флориды

1443
00:57:01,121 --> 00:57:02,489
{\an8} проводит отличный сезон.

1444
00:57:02,555 --> 00:57:04,157
У него уже есть четыре звонка,

1445
00:57:04,224 --> 00:57:07,227
но ему предстоит встретиться с одним из лучших
в Кадене,

1446
00:57:07,293 --> 00:57:09,562
кто двукратный
Последний выживший ниндзя.

1447
00:57:09,629 --> 00:57:13,566
И он всегда идет тяжело
независимо от конкуренции.

1448
00:57:13,633 --> 00:57:15,368
- Ладно, ребята,
первые пять кругов,

1449
00:57:15,435 --> 00:57:17,037
вот как мы решаем
победитель.

1450
00:57:17,103 --> 00:57:19,839
Ребята, вы спускаетесь.

1451
00:57:19,906 --> 00:57:22,575
<i>Я и мои друзья можем сделать</i>
<i>конкуренция из ничего.</i>

1452
00:57:22,642 --> 00:57:25,712
О да!
Я приду за тобой.

1453
00:57:26,946 --> 00:57:29,182
Это был хороший бой.
Хороший драйв, хороший драйв.

1454
00:57:29,249 --> 00:57:31,084
Мы всегда стараемся
чтобы превзойти друг друга.

1455
00:57:31,151 --> 00:57:33,486
Можешь ли ты сделать
вызов одной рукой?

1456
00:57:33,553 --> 00:57:35,755
- 20-фунтовая гантель.

1457
00:57:35,822 --> 00:57:39,259
<i>[оптимистичная музыка]</i>

1458
00:57:39,325 --> 00:57:41,294
- Мы делаем много
Тренировка подтягиваний на одной руке.

1459
00:57:41,361 --> 00:57:42,829
Хорошо, давай ударим
несколько подтягиваний на одной руке.

1460
00:57:42,896 --> 00:57:43,863
- Хорошо, давай сделаем это.
- Прохладный.

1461
00:57:43,930 --> 00:57:45,065
- Ребята, вы поняли.

1462
00:57:45,098 --> 00:57:46,866
- О, здорово.

1463
00:57:46,933 --> 00:57:48,168
- Ой!

1464
00:57:48,234 --> 00:57:49,736
- Да, Мэтт.
- Ну давай же.

1465
00:57:49,803 --> 00:57:52,072
- Ага!
- Ага.

1466
00:57:52,138 --> 00:57:53,573
- Хорошая штука.

1467
00:57:53,640 --> 00:57:55,775
- В социальных сетях не так много.
людей видят подтягивания на одной руке.

1468
00:57:55,842 --> 00:58:00,480
<i>Так приятно их публиковать</i>
<i>и увидеть разные реакции.</i>

1469
00:58:00,547 --> 00:58:01,848
- Что?

1470
00:58:01,915 --> 00:58:04,184
- Ну давай же. Идти. Идти.
[стоны и смех]

1471
00:58:06,052 --> 00:58:08,021
<i>- Я люблю публиковать сообщения</i>
<i>задачи и просмотр</i>

1472
00:58:08,021 --> 00:58:10,757
<i>мои подписчики делают репосты</i>
<i>и пробуем по-своему.</i>

1473
00:58:10,824 --> 00:58:12,092
[смех]

1474
00:58:12,158 --> 00:58:13,393
<i>* *</i>

1475
00:58:13,460 --> 00:58:14,761
<i>Я определенно на это надеюсь</i>
<i>вы знаете,</i>

1476
00:58:14,828 --> 00:58:17,797
<i>опубликовать задания в Интернете</i>
<i>поможет вдохновить людей</i>

1477
00:58:17,864 --> 00:58:19,032
и помоги им стать сильнее

1478
00:58:19,099 --> 00:58:20,500
и более страстно
о чем-то.

1479
00:58:20,567 --> 00:58:22,302
- Идти.
Иди, Макс.

1480
00:58:22,369 --> 00:58:23,436
- Идти.
- Идти.

1481
00:58:23,503 --> 00:58:24,738
<i>- Мои друзья</i>
<i>определенно подтолкните меня.</i>

1482
00:58:24,804 --> 00:58:26,606
<i>Мне стало намного лучше</i>
<i>из-за них.</i>

1483
00:58:26,673 --> 00:58:28,141
Да!
[смех]

1484
00:58:28,208 --> 00:58:30,443
- Извините.
- Я выигрываю.

1485
00:58:31,044 --> 00:58:32,946
{\an8} — Большой ход Кейдена.
Хороший.

1486
00:58:33,046 --> 00:58:35,548
- О боже, Лебсак одерживает победу.

1487
00:58:35,615 --> 00:58:37,050
[звучит зуммер]

1488
00:58:37,050 --> 00:58:38,651
<i>- Это прекрасно</i>
<i>чтобы выйти в финал.</i>

1489
00:58:38,718 --> 00:58:40,153
Это мой год, чтобы выиграть все это.

1490
00:58:45,358 --> 00:58:46,526
{\an8}- У Кадена будет его семья

1491
00:58:46,593 --> 00:58:49,562
{\an8}и партнеры по обучению в Колорадо
на обочине.

1492
00:58:49,629 --> 00:58:52,132
{\an8}И Люк получит свое
подруга Эйвери Гланц,

1493
00:58:52,198 --> 00:58:53,933
{\an8}руководит группой поддержки.

1494
00:58:54,067 --> 00:58:56,536
{\an8}Эти двое заняли второе место
в нашем парном чемпионате.

1495
00:58:56,603 --> 00:58:58,138
- Каден - фаворит
в этом,

1496
00:58:58,204 --> 00:59:01,007
но большинство любимых
проиграли до сих пор сегодня вечером.

1497
00:59:01,074 --> 00:59:03,109
- Мы знаем, что они оба могут уйти.

1498
00:59:03,176 --> 00:59:05,545
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1499
00:59:05,612 --> 00:59:08,381
- Так много давления в этих
гонки на выбывание.

1500
00:59:08,448 --> 00:59:10,750
Одна ошибка может
закончить сезон.

1501
00:59:10,817 --> 00:59:13,286
Они подходят друг другу
шаг за шагом рано.

1502
00:59:13,353 --> 00:59:14,821
- Ой!
- Ой!

1503
00:59:14,888 --> 00:59:16,823
- О, и это было давление.

1504
00:59:16,890 --> 00:59:18,725
- Это два ранних падения
подряд.

1505
00:59:18,792 --> 00:59:21,761
- Интенсивность этих гонок
может проникнуть в их головы.

1506
00:59:21,828 --> 00:59:23,930
- И Кейден одерживает победу.

1507
00:59:24,030 --> 00:59:26,633
- Люк Диллон в шоке.
Он не может в это поверить.

1508
00:59:26,700 --> 00:59:28,935
Его впечатляющий сезон закончился.

1509
00:59:29,035 --> 00:59:30,937
Кейден Лебсак движется дальше.

1510
00:59:31,037 --> 00:59:33,306
Но, как и RJ, он собирается
чтобы попрактиковаться

1511
00:59:33,373 --> 00:59:36,443
на этих препятствиях
для будущих гонок.

1512
00:59:36,509 --> 00:59:38,478
<i>- Но давайте посмотрим</i>
<i>о том, что случилось с Люком.</i>

1513
00:59:38,545 --> 00:59:40,380
<i>Как Иосия несколько минут назад</i>

1514
00:59:40,447 --> 00:59:42,082
<i>он знал, что</i>
<i>рисковать,</i>

1515
00:59:42,148 --> 00:59:44,551
<i>и о качающихся рамах</i>
<i>попробовал длинный замах</i>

1516
00:59:44,617 --> 00:59:45,952
<i>к этому третьему кадру,</i>

1517
00:59:46,052 --> 00:59:49,089
<i>но ему пришлось склонить голову</i>
<i>и повернуться боком.</i>

1518
00:59:49,155 --> 00:59:51,524
<i>Это усложняло задачу</i>
<i>чтобы схватить.</i>

1519
00:59:51,591 --> 00:59:53,059
Высокий риск, высокие вознаграждения.

1520
00:59:53,126 --> 00:59:56,062
Но иногда это может
быть большим провалом.

1521
00:59:56,062 --> 00:59:57,397
- Ага! Ага!

1522
00:59:57,464 --> 01:00:00,233
- И Каден не даёт
педаль от металла, Акбар.

1523
01:00:00,300 --> 01:00:02,202
- Ну, я думаю, он хочет
чтобы иметь самое быстрое время.

1524
01:00:02,268 --> 01:00:05,105
Он хочет убедиться, что он позволит
все остальные ниндзя знают,

1525
01:00:05,171 --> 01:00:06,740
типа, я тот самый.

1526
01:00:06,806 --> 01:00:08,341
Он ставит всех
по уведомлению.

1527
01:00:08,408 --> 01:00:09,442
- И он это получит.

1528
01:00:09,509 --> 01:00:11,277
- Ах, да.
Это его.

1529
01:00:11,344 --> 01:00:12,379
[звучит зуммер]
- Меньше минуты.

1530
01:00:12,445 --> 01:00:14,147
- Чтобы внести ясность,
в этот момент,

1531
01:00:14,214 --> 01:00:16,449
нет никакого преимущества
быть самым быстрым,

1532
01:00:16,516 --> 01:00:18,551
кроме, возможно, запугивания
будущие противники.

1533
01:00:18,618 --> 01:00:20,453
- Ого!

1534
01:00:20,520 --> 01:00:23,857
Это мой мальчик.
Это мой мальчик.

1535
01:00:23,923 --> 01:00:26,860
<i>- Эти подтягивания на одной руке</i>
<i>Окупился на The Clacker.</i>

1536
01:00:26,926 --> 01:00:29,596
<i>Это выглядело</i>
<i>одно плавное движение.</i>

1537
01:00:29,662 --> 01:00:32,098
<i>Он уже одержал победу,</i>
<i>но ты можешь его видеть</i>

1538
01:00:32,165 --> 01:00:34,334
<i>смотрю на часы</i>
<i>еще до того, как он приземлится.</i>

1539
01:00:34,401 --> 01:00:37,103
<i>Кейден Лебсак просто</i>
<i>сделал заявление.</i>

1540
01:00:37,170 --> 01:00:40,607
<i>- Значит, он выглядит опасным, поскольку</i>
<i>он переходит в 1/8 финала.</i>

1541
01:00:40,674 --> 01:00:43,109
{\an8}<i>И мы узнаем кто</i>
<i>его противник будет следующим,</i>

1542
01:00:43,176 --> 01:00:46,146
{\an8}<i>в роли Джексона Эрдоса</i>
<i>лицом к Кристиану Харту.</i>

1543
01:00:46,212 --> 01:00:48,581
<i>Плюс для Тейлора Грина</i>
<i>это уже было</i>

1544
01:00:48,648 --> 01:00:51,584
<i>исторический сезон</i>
<i>с большим расстройством.</i>

1545
01:00:51,651 --> 01:00:53,019
- Она сделала это.

1546
01:00:53,086 --> 01:00:54,621
{\an8}<i>- Может ли она создавать</i>
<i>еще один волшебный момент</i>

1547
01:00:54,688 --> 01:00:57,457
{\an8}<i>против главного соперника</i>
<i>Исайя Томас?</i>

1548
01:00:57,524 --> 01:01:01,127
<i>Это уже впереди</i>
<i>Национальный финал «Ниндзя».</i>

1549
01:01:05,365 --> 01:01:06,700
<i>- Несколько минут назад</i>
<i>еще два финалиста</i>

1550
01:01:06,766 --> 01:01:09,069
<i>пошли лицом к лицу</i>
<i>на кону их сезон.</i>

1551
01:01:09,135 --> 01:01:11,771
<i>В битве</i>
<i>3 против 14 посеянных,</i>

1552
01:01:11,838 --> 01:01:14,140
{\an8}<i>юный электрик Ной Менье</i>

1553
01:01:14,207 --> 01:01:17,277
{\an8}<i>взяли Нотр-Дам</i>
<i>студент колледжа Остин Бэрон.</i>

1554
01:01:17,344 --> 01:01:20,714
<i>Мёнье начал с</i>
<i>полоса из 108 препятствий</i>

1555
01:01:20,780 --> 01:01:22,315
<i>пройден без падений.</i>

1556
01:01:22,382 --> 01:01:24,551
<i>И он добавил к этому</i>
<i>во время гонки.</i>

1557
01:01:24,617 --> 01:01:26,419
<i>Он прошел все курсы</i>

1558
01:01:26,486 --> 01:01:28,588
<i>с тех пор, как он основал Ninja</i>
<i>в 15 сезоне.</i>

1559
01:01:28,655 --> 01:01:30,090
<i>Хотя он не был идеален...</i>

1560
01:01:30,156 --> 01:01:33,727
- Ох, какой-то придурок там.
на качающихся рамах.

1561
01:01:33,793 --> 01:01:36,129
<i>- Он по-прежнему был очень эффективен,</i>

1562
01:01:36,196 --> 01:01:38,231
<i>преодоление препятствия</i>

1563
01:01:38,298 --> 01:01:40,367
<i>после препятствия</i>

1564
01:01:40,433 --> 01:01:42,669
<i>после препятствия.</i>

1565
01:01:42,736 --> 01:01:45,205
<i>Он сохранил эту серию</i>
<i>со звуковым сигналом.</i>

1566
01:01:45,271 --> 01:01:48,608
<i>Это сейчас</i>
<i>114 последовательных препятствий.</i>

1567
01:01:48,675 --> 01:01:52,979
<i>Барон тоже дошёл до конца,</i>
<i>но его сезон закончился.</i>

1568
01:01:53,113 --> 01:01:54,314
- Хорошая работа.

1569
01:01:54,381 --> 01:01:56,716
<i>- Менье уходит</i>
<i>в 1/8 финала.</i>

1570
01:01:56,783 --> 01:01:59,019
<i>На следующей неделе он встретится</i>
<i>впечатляющий новичок</i>

1571
01:01:59,119 --> 01:02:01,321
<i>Эван Уайт из Висконсина.</i>

1572
01:02:01,388 --> 01:02:04,724
{\an8}<i>А теперь решающая битва</i>
<i>между 4 и 13 семенами,</i>

1573
01:02:04,791 --> 01:02:07,227
{\an8}<i>два подростка</i>
<i>с северо-востока.</i>

1574
01:02:07,293 --> 01:02:09,963
{\an8}Это матч-реванш от
гонка в групповом этапе,

1575
01:02:10,063 --> 01:02:12,832
{\an8}с Джексоном Эрдосом,
кто выиграл ту первую гонку,

1576
01:02:12,899 --> 01:02:16,236
{\an8}лицом к Кристиану Харту,
новичок из Коннектикута.

1577
01:02:16,302 --> 01:02:18,571
- О, они собираются
за ранний нокаут.

1578
01:02:18,638 --> 01:02:20,340
- Эрдеш будет
фаворит в этом.

1579
01:02:20,407 --> 01:02:21,941
Бывший «Ниндзя-младший»
чемпион взял

1580
01:02:22,075 --> 01:02:23,810
через несколько лет
от соревнований,

1581
01:02:23,877 --> 01:02:25,879
но он вернулся сильным.

1582
01:02:27,580 --> 01:02:29,482
{\an8}<i>- 14-й сезон, мой сезон закончился</i>

1583
01:02:29,549 --> 01:02:31,651
{\an8}<i>при впадении поршня</i>
<i>на этапе 2.</i>

1584
01:02:31,718 --> 01:02:33,687
оба: Нет!

1585
01:02:35,121 --> 01:02:36,389
<i>- Следующие годы после этого</i>

1586
01:02:36,456 --> 01:02:38,725
<i>У меня было много изменений</i>
<i>в моей жизни.</i>

1587
01:02:38,792 --> 01:02:40,360
я не мог правда
уйти от факта

1588
01:02:40,427 --> 01:02:43,263
что бы я ни делал,
Мне просто стало грустно.

1589
01:02:43,329 --> 01:02:46,433
<i>Я просто не мог поправиться.</i>
<i>У меня не было никакой надежды.</i>

1590
01:02:46,499 --> 01:02:48,968
Я не... я не думал
выход был.

1591
01:02:49,102 --> 01:02:52,605
<i>- * Откуда вы можете знать</i>
<i>какой конец *</i>

1592
01:02:52,672 --> 01:02:54,441
<i>* Если вы сдадитесь *</i>

1593
01:02:54,507 --> 01:02:57,143
- Обращение за помощью
и действительно получаю помощь

1594
01:02:57,210 --> 01:02:59,446
это то, что заставило меня так сильно вырасти.

1595
01:02:59,512 --> 01:03:02,849
<i>- * Откуда вы можете знать</i>
<Я> каков конец? *</i>

1596
01:03:02,916 --> 01:03:05,518
<i>* Только не сдавайтесь *</i>

1597
01:03:05,585 --> 01:03:08,254
<i>- Я вроде как превратился в,</i>
<i>типа Джексон 2.0.</i>

1598
01:03:08,321 --> 01:03:11,358
{\an8}- Ну, Эрдеш
разрушая этот курс.

1599
01:03:11,424 --> 01:03:12,892
- Чувак, он не отступил ни на шаг.

1600
01:03:12,959 --> 01:03:15,428
- После стольких отсутствий
лет, сумма благодарности

1601
01:03:15,495 --> 01:03:17,063
у меня было, что я смог
чтобы тебе перезвонили

1602
01:03:17,130 --> 01:03:20,066
а затем получить еще один звонок
начать сезон...

1603
01:03:20,100 --> 01:03:22,502
- Иди, детка, иди!
[звучит зуммер]

1604
01:03:22,569 --> 01:03:24,804
<i>- Мне кажется, это было что-то вроде</i>
<i>Для меня это искупление.</i>

1605
01:03:24,871 --> 01:03:28,375
- Джексон Эрдос.

1606
01:03:29,342 --> 01:03:33,079
<i>- Я очень благодарен</i>
<i>быть там, где я есть сегодня.</i>

1607
01:03:33,079 --> 01:03:35,382
<i>Я готов к работе.</i>

1608
01:03:36,649 --> 01:03:38,885
- Джексон Эрдос
восстановил себя

1609
01:03:38,952 --> 01:03:40,487
как угроза выиграть все это.

1610
01:03:40,553 --> 01:03:42,655
{\an8}Но он еще подросток,
так что, конечно,

1611
01:03:42,722 --> 01:03:44,958
{\an8}его мама все еще нервничает.

1612
01:03:45,091 --> 01:03:46,559
Для своего противника,
Кристиан Харт,

1613
01:03:46,626 --> 01:03:48,728
это уже было
сезон мечты.

1614
01:03:48,795 --> 01:03:52,298
<i>Он выросший супер-фанат</i>
<i>поеду на соревнования.</i>

1615
01:03:52,365 --> 01:03:55,769
<i>Он был в стороне</i>
<i>для многих его героев-ниндзя.</i>

1616
01:03:55,835 --> 01:03:59,105
- Сейчас он в финале 32
в своем дебютном сезоне.

1617
01:03:59,172 --> 01:04:01,675
{\an8}Он аутсайдер
в этом матче.

1618
01:04:01,741 --> 01:04:05,445
- Но всякое может случиться
эта трасса с шестью препятствиями.

1619
01:04:05,512 --> 01:04:08,048
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1620
01:04:08,114 --> 01:04:09,249
- Вот и поехали.

1621
01:04:09,315 --> 01:04:12,085
- Хорошее начало для Эрдеша.
Какая отличная работа ног.

1622
01:04:12,152 --> 01:04:15,522
- Применение мгновенного и постоянного
давление на Джексона Эрдоша.

1623
01:04:15,588 --> 01:04:17,057
Это единственная возможность

1624
01:04:17,057 --> 01:04:18,758
этот Кристиан Харт
будет иметь.

1625
01:04:18,825 --> 01:04:21,061
- Эрдос, 5-дюймовый
преимущество в высоте.

1626
01:04:21,127 --> 01:04:22,362
Харт держится с ним.
- Ох!

1627
01:04:22,429 --> 01:04:24,164
- Кто может быть более эффективным
здесь, на Ring Jump?

1628
01:04:24,230 --> 01:04:25,932
- И как Джексон Эрдос
получил свою спину

1629
01:04:26,066 --> 01:04:28,234
по отношению к Кристиану, поэтому он
не могу видеть, что он делает.

1630
01:04:28,301 --> 01:04:31,104
О, но вот приходит Кристиан!
Лучше обратите внимание.

1631
01:04:31,171 --> 01:04:33,640
- И посмотрите на Эрдеша.
Прыжок в длину, чтобы сохранить преимущество.

1632
01:04:33,707 --> 01:04:35,642
Кто будет первым
Лососевая лестница?

1633
01:04:35,709 --> 01:04:36,676
- Ой, давай.

1634
01:04:36,743 --> 01:04:39,312
- Эрдеш в два хода.

1635
01:04:39,379 --> 01:04:41,581
- Хороший.
- Ух ты!

1636
01:04:41,648 --> 01:04:43,717
У него есть немного
здесь передышка, Акбар.

1637
01:04:43,783 --> 01:04:45,118
- Он делает.

1638
01:04:45,185 --> 01:04:47,487
- Легко пропустить размещение
на плавучих барах для обезьян.

1639
01:04:47,554 --> 01:04:48,955
Но не в этот раз.

1640
01:04:49,089 --> 01:04:51,825
<i>* *</i>

1641
01:04:51,891 --> 01:04:53,626
И Эрдеш, без перерыва.

1642
01:04:53,693 --> 01:04:55,128
Прямо в «Клакера».

1643
01:04:55,195 --> 01:04:58,765
- Кристиан Харт все еще повесил трубку.
на плавучих барах для обезьян.

1644
01:05:01,167 --> 01:05:04,037
- Воу, воу, воу, воу!
- Небольшая запинка от Эрдоша.

1645
01:05:04,070 --> 01:05:06,740
И вам нужно заранее
все ручки.

1646
01:05:06,806 --> 01:05:08,641
Они должны повернуться на 180 градусов.

1647
01:05:08,708 --> 01:05:10,710
- Хорошая гибкость
в плече.

1648
01:05:10,777 --> 01:05:12,712
Ты чувствуешь себя немного
этого в верхней губе.

1649
01:05:12,779 --> 01:05:15,315
- Просто нужно избегать
падение на последнем ходу.

1650
01:05:15,382 --> 01:05:17,517
И он это получил.

1651
01:05:17,584 --> 01:05:20,520
Джексон Эрдос закрывает это дело.

1652
01:05:20,587 --> 01:05:22,355
Благодарность Кристиану Харту.

1653
01:05:22,422 --> 01:05:24,758
Но это Эрдош
с очередной победой.

1654
01:05:24,824 --> 01:05:26,426
Он был идеален
в этом сезоне,

1655
01:05:26,493 --> 01:05:28,061
и является непобедимым
на гоночной трассе.

1656
01:05:28,094 --> 01:05:29,295
- Да!

1657
01:05:29,362 --> 01:05:31,564
- Кристиан Харт уходит
чтобы закончить курс.

1658
01:05:31,631 --> 01:05:34,167
Его великолепный дебютный сезон
подходит к концу.

1659
01:05:34,234 --> 01:05:36,836
<i>Итак, Эрдеш движется дальше</i>
<i>в 1/8 финала.</i>

1660
01:05:36,903 --> 01:05:39,439
<i>И на следующей неделе</i>
<i>он встретится с Кейденом Лебсаком.</i>

1661
01:05:39,506 --> 01:05:40,874
<i>- Чемпион "Ниндзя-юниор"</i>

1662
01:05:40,940 --> 01:05:42,842
<i>лицом к «Младшему ниндзя»</i>
<i>занявший второе место?</i>

1663
01:05:42,909 --> 01:05:44,444
<i>Ох, я хочу это увидеть.</i>

1664
01:05:44,511 --> 01:05:46,946
<i>- Но сейчас мы перейдем к</i>
<i>другая сторона скобки.</i>

1665
01:05:47,080 --> 01:05:49,149
<i>Это ниндзя</i>
<i>которые соревновались на дистанции 1</i>

1666
01:05:49,215 --> 01:05:50,583
<i>на групповом этапе.</i>

1667
01:05:50,650 --> 01:05:52,352
{\an8}<i>И мы начнём с</i>
<i>гонка между</i>

1668
01:05:52,419 --> 01:05:54,354
{\an8}<i>два ниндзя</i>
<i>самые яркие молодые звезды.</i>

1669
01:05:54,421 --> 01:05:57,090
{\an8}- Ребята, у Тейлора Грин есть
уже нажал два звонка

1670
01:05:57,157 --> 01:06:00,293
{\an8}в этом финале и победил
некоторые из наших лучших людей.

1671
01:06:00,360 --> 01:06:03,563
{\an8}Теперь ей придется столкнуться с
сильный фаворит, чтобы выиграть все это,

1672
01:06:03,630 --> 01:06:05,732
{\an8}Летчик, Исайя Томас.

1673
01:06:05,799 --> 01:06:07,801
{\an8}Они снова встретились
«Ниндзя-младший».

1674
01:06:07,867 --> 01:06:10,537
И эти два подростка
до сих пор друзья.

1675
01:06:10,603 --> 01:06:13,907
- Хорошо, немного пирожков
прежде чем они сразятся с этим.

1676
01:06:14,040 --> 01:06:15,208
<i>[драматическая музыка]</i>

1677
01:06:15,275 --> 01:06:16,543
Давай!

1678
01:06:16,609 --> 01:06:17,744
{\an8}<i>- Это уже было</i>

1679
01:06:17,811 --> 01:06:19,879
{\an8}<i>сезон, творящий историю</i>
<i>для Тейлора.</i>

1680
01:06:19,946 --> 01:06:21,881
{\an8}<i>У нее есть звонок</i>
<i>в квалификации</i>

1681
01:06:21,948 --> 01:06:24,050
{\an8}<i>затем стал</i>
<i>просто пятая женщина</i>

1682
01:06:24,117 --> 01:06:26,553
{\an8}<i>преодолеть десять препятствий</i>
<i>полуфинальный курс.</i>

1683
01:06:26,619 --> 01:06:27,854
{\an8}- Это она!

1684
01:06:27,921 --> 01:06:30,323
{\an8}<i>- В финале</i>
<i>она одержала две победы</i>

1685
01:06:30,390 --> 01:06:32,058
{\an8}<i>и нажмите еще два звонка.</i>

1686
01:06:32,092 --> 01:06:33,493
{\an8}- Она слышит звонок.

1687
01:06:33,560 --> 01:06:34,894
Хороший!

1688
01:06:34,961 --> 01:06:38,732
<i>- Она первая женщина на свете</i>
<i>чтобы получить четыре за один год.</i>

1689
01:06:38,798 --> 01:06:41,434
Она одна из двух женщин
в финале 32.

1690
01:06:41,501 --> 01:06:44,437
Но у нее 15 семя
беру номер 2

1691
01:06:44,504 --> 01:06:46,639
на этой стороне кронштейна,
Исайя Томас.

1692
01:06:46,706 --> 01:06:48,241
- У них обоих были отличные сезоны,

1693
01:06:48,308 --> 01:06:50,744
но только один продолжит
после этой гонки.

1694
01:06:50,810 --> 01:06:54,214
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1695
01:06:54,280 --> 01:06:56,516
- Исайя Томас,
Преимущество в высоте 8 дюймов,

1696
01:06:56,583 --> 01:06:58,451
но с 20 лишними килограммами.

1697
01:06:58,518 --> 01:07:00,820
- Ой, ой, Тейлор заколебался.

1698
01:07:00,887 --> 01:07:03,790
Сделал там небольшую паузу
прежде чем она поднялась.

1699
01:07:03,857 --> 01:07:05,492
- Плавный старт.
Дополнительные качели.

1700
01:07:05,558 --> 01:07:07,460
- Тейлор собирается
участвуй в ее гонке.

1701
01:07:07,527 --> 01:07:09,829
Она не собирается пытаться
чтобы обогнать Flyboy.

1702
01:07:09,896 --> 01:07:11,898
Эта стратегия сработала
для нее раньше.

1703
01:07:12,032 --> 01:07:14,734
- Исайя,
никаких больших движений, Акбар.

1704
01:07:14,801 --> 01:07:18,371
Может быть, немного больше
осторожный шаг от Исайи.

1705
01:07:18,438 --> 01:07:20,040
Ух ты.
[смеется]

1706
01:07:20,040 --> 01:07:23,243
Какой это был соскок.

1707
01:07:23,309 --> 01:07:25,945
- Исайя Томас только что
летим по курсу.

1708
01:07:26,046 --> 01:07:27,781
- Люблю видеть
Бой Тейлора Грина.

1709
01:07:27,847 --> 01:07:29,749
Прогресс в прыжке на кольцо.
- Тейлор!

1710
01:07:29,816 --> 01:07:31,384
- Еще один звонок,
милый, давай.

1711
01:07:31,451 --> 01:07:34,854
- Меня очень уважают
для Тейлора Грина.

1712
01:07:34,921 --> 01:07:38,224
- Ну, он действительно движется.

1713
01:07:38,291 --> 01:07:39,893
Этот парень такой хороший, Акбар.

1714
01:07:39,959 --> 01:07:43,329
Просто делаю это и делаю это
выглядеть непринужденно.

1715
01:07:43,396 --> 01:07:46,666
А вот и Тейлор Грин.

1716
01:07:46,733 --> 01:07:48,134
- Она не пойдет
поймать Флайбоя,

1717
01:07:48,201 --> 01:07:50,170
кто получает
его четвертая победа подряд.

1718
01:07:50,236 --> 01:07:51,671
[звучит зуммер]

1719
01:07:51,738 --> 01:07:55,175
Он выглядит доминирующим
в этих гонках.

1720
01:07:55,241 --> 01:07:56,976
Ну, Тейлор Грин
не буду двигаться дальше,

1721
01:07:57,077 --> 01:07:58,878
но у него еще так много
чем гордиться.

1722
01:07:58,945 --> 01:08:01,614
- Она не упала
на курсе весь сезон,

1723
01:08:01,681 --> 01:08:03,550
закончил каждый
с чем она столкнулась.

1724
01:08:03,616 --> 01:08:05,518
- Борьба здесь.
- Она это чувствует.

1725
01:08:05,585 --> 01:08:08,421
Ты должен дать это
все, что у тебя есть - оу.

1726
01:08:08,488 --> 01:08:10,156
<i>* *</i>

1727
01:08:10,223 --> 01:08:12,025
- Не смог закончить
курс на этот раз,

1728
01:08:12,025 --> 01:08:13,626
но какой потрясающий сезон.

1729
01:08:13,693 --> 01:08:16,796
И она все еще
всего 17 лет.

1730
01:08:16,863 --> 01:08:18,865
[аплодисменты и аплодисменты]

1731
01:08:18,932 --> 01:08:21,501
{\an8}<i>Тейлор Грин — первопроходец,</i>
<i>и женщины тоже</i>

1732
01:08:21,568 --> 01:08:24,270
{\an8}<i>в следующем</i>
<i>обратный отсчет памятных моментов.</i>

1733
01:08:24,337 --> 01:08:26,840
{\an8}<i>Кейси Катандзаро была</i>
<i>первая женщина, финишировавшая</i>

1734
01:08:26,906 --> 01:08:29,142
{\an8}<i>полоса с десятью препятствиями.</i>
[звучит зуммер]

1735
01:08:29,209 --> 01:08:32,946
{\an8}<i>Но после того, как она это сделала</i>
<i>в шестом сезоне прошли годы.</i>

1736
01:08:33,046 --> 01:08:34,080
{\an8}- О!
[сигнал сирены]

1737
01:08:34,147 --> 01:08:36,216
{\an8}<i>- И никакой другой женщины</i>
<i>могла бы присоединиться к ней.</i>

1738
01:08:36,282 --> 01:08:37,617
{\an8}- Нет!

1739
01:08:37,684 --> 01:08:39,919
{\an8}<i>- Но в городе Цинциннати</i>
<i>финал 11 сезона</i>

1740
01:08:40,053 --> 01:08:41,855
<i>Мишель Уорнки, уроженка Огайо</i>

1741
01:08:41,921 --> 01:08:44,324
<i>собрать</i>
<i>бег ее жизни.</i>

1742
01:08:44,391 --> 01:08:46,626
Ее лучшее выступление!

1743
01:08:46,693 --> 01:08:48,128
- ХОРОШО!

1744
01:08:48,194 --> 01:08:50,597
<i>- Она дошла до девятого</i>
<i>препятствие впервые.</i>

1745
01:08:50,663 --> 01:08:52,465
- И она идет
для соскока.

1746
01:08:52,532 --> 01:08:53,967
Понятно!
- Ша-на-на!

1747
01:08:54,067 --> 01:08:56,269
Ша-на-на!
О, боже мой!

1748
01:08:56,336 --> 01:08:58,505
<i>- Затем она взяла на себя десятое,</i>
<i>надеюсь стать</i>

1749
01:08:58,571 --> 01:09:01,608
<i>просто вторая женщина</i>
<i>чтобы пройти расширенный курс.</i>

1750
01:09:01,675 --> 01:09:03,009
Последняя дверь!

1751
01:09:03,009 --> 01:09:04,711
- Женская сила!
Женская сила!

1752
01:09:04,778 --> 01:09:06,713
- О боже, в ее родном штате!
- Вот о чем я говорю!

1753
01:09:06,780 --> 01:09:10,016
Королева! Королева!

1754
01:09:10,083 --> 01:09:11,851
[звучит зуммер]

1755
01:09:11,918 --> 01:09:15,088
[аплодисменты и аплодисменты]

1756
01:09:15,155 --> 01:09:17,557
[аплодисменты и аплодисменты]
- Эта толпа взрывается.

1757
01:09:17,624 --> 01:09:21,027
- Мэтт, ее история.
Ее история.

1758
01:09:21,061 --> 01:09:23,263
<i>- Это само собой</i>
<i>было бы грандиозно.</i>

1759
01:09:23,329 --> 01:09:26,166
{\an8}<i>Но через полчаса</i>
<i>Джесси «Флекс» Лабрек</i>

1760
01:09:26,232 --> 01:09:28,034
{\an8}<i>следовал за ней на трассу.</i>

1761
01:09:28,101 --> 01:09:29,736
<i>Бывший легкоатлет</i>
<i>проложила себе путь</i>

1762
01:09:29,803 --> 01:09:33,073
<i>в заднюю половину и</i>
<i>преодолел последние препятствия.</i>

1763
01:09:33,139 --> 01:09:34,674
- Это вот-вот произойдет.

1764
01:09:34,741 --> 01:09:36,876
Он вот-вот упадет
в Квин-Сити.

1765
01:09:36,943 --> 01:09:39,612
- Да!
Понятно!

1766
01:09:39,679 --> 01:09:41,147
[аплодисменты и аплодисменты]

1767
01:09:41,214 --> 01:09:43,583
<i>И она начала восхождение,</i>
<i>надеюсь стать</i>

1768
01:09:43,650 --> 01:09:45,685
<i>третий участник</i>
<i>из этой элитной группы.</i>

1769
01:09:45,752 --> 01:09:48,121
Ничто не может остановить «Флекса».

1770
01:09:48,188 --> 01:09:51,891
- Все девчонки дома,
Надеюсь, ты смотришь.

1771
01:09:51,958 --> 01:09:54,194
- Джесси «Флекс» Лабрек,

1772
01:09:54,260 --> 01:09:58,331
третья женщина, когда-либо ударившая
зуммер в городском финале.

1773
01:09:58,398 --> 01:10:00,467
<i>Через пять лет</i>
<i>без женщин, финишировавших</i>

1774
01:10:00,533 --> 01:10:04,371
<i>на полосе десяти препятствий</i>
<i>у нас было два за одну ночь.</i>

1775
01:10:04,437 --> 01:10:06,706
Есть слезы радости

1776
01:10:06,773 --> 01:10:10,276
как женщины делают то, что
никогда раньше не делалось.

1777
01:10:10,343 --> 01:10:13,213
<i>За вдохновение на будущее</i>
<i>поколение звезд-женщин</i>

1778
01:10:13,279 --> 01:10:15,782
<i>которые теперь вдохновляют нас</i>
<i>неделю за неделей</i>

1779
01:10:15,849 --> 01:10:17,550
<i>"Флекс" Лабрек</i>
<i>и Мишель Варнки</i>

1780
01:10:17,617 --> 01:10:20,887
<i>это номер 7 в нашем обратном отсчете.</i>

1781
01:10:20,954 --> 01:10:22,822
<i>Приближается</i>
<i>Братья Берендс</i>

1782
01:10:22,889 --> 01:10:24,858
<i>поднимал шум</i>
<i>в этом году.</i>

1783
01:10:24,924 --> 01:10:27,160
- Поехали!
- Пойдем!

1784
01:10:27,227 --> 01:10:28,828
- Пойдем!

1785
01:10:28,895 --> 01:10:31,598
{\an8}<i>- Теперь Бен постарается сохранить</i>
<i>его сезон жив</i>

1786
01:10:31,664 --> 01:10:33,733
{\an8}<i>против Энцо ДеФеррари Уилсона</i>

1787
01:10:33,800 --> 01:10:37,003
{\an8}<i>пока Джейсон попробует</i>
<i>опередить Люка Бекстранда</i>

1788
01:10:37,070 --> 01:10:40,473
{\an8}<i>о национальном финале "ANW".</i>

1789
01:10:44,577 --> 01:10:47,313
<i>- Добро пожаловать обратно</i>
<i>Национальный финал «Ниндзя».</i>

1790
01:10:47,380 --> 01:10:50,183
<i>Сегодняшние гонки «сделай или умри»</i>
<i>было интересно наблюдать.</i>

1791
01:10:50,250 --> 01:10:52,185
<i>А вот и особое удовольствие</i>
<i>представлено</i>

1792
01:10:52,252 --> 01:10:54,521
<i>Активные деньги Wells Fargo</i>
<i>Кредитная карта</i>

1793
01:10:54,587 --> 01:10:56,556
<i>предоставляем вам неограниченный доступ</i>
<i>с этим</i>

1794
01:10:56,623 --> 01:10:59,426
<i>заглянуть за кулисы</i>
<i>с нашего специального дрона</i>

1795
01:10:59,492 --> 01:11:01,828
<i>что дает нам</i>
<i>ракурсы и перспективы</i>

1796
01:11:01,895 --> 01:11:04,898
<i>остальные 36 камер</i>
<i>не могу попасть на наш курс,</i>

1797
01:11:04,964 --> 01:11:07,400
<i>который длиннее</i>
<i>футбольное поле.</i>

1798
01:11:07,467 --> 01:11:09,402
<i>Это</i>
<i>Тейлор Грин-Исайя Томас</i>

1799
01:11:09,469 --> 01:11:11,071
<i>гонка несколько минут назад</i>

1800
01:11:11,071 --> 01:11:12,839
<i>как Летчик</i>
<i>выскочил вперед.</i>

1801
01:11:12,906 --> 01:11:14,140
- Ого!

1802
01:11:14,207 --> 01:11:15,975
<i>- Позже у Исайи</i>
<i>удобное лидерство</i>

1803
01:11:16,076 --> 01:11:19,612
<i>он пробирался через</i>
<i>последнее препятствие, Щелкунчик.</i>

1804
01:11:19,679 --> 01:11:22,716
- Ох, это отличный ракурс
чтобы увидеть этот соскок.

1805
01:11:22,782 --> 01:11:24,484
Ух ты!
[звучит зуммер]

1806
01:11:24,551 --> 01:11:26,720
<i>- Вот действительно</i>
<i>Тейлор крупным планом</i>

1807
01:11:26,786 --> 01:11:29,255
<i>как она боролась</i>
<i>Плавающие батончики с обезьянами.</i>

1808
01:11:29,322 --> 01:11:32,692
- Иди, девочка!

1809
01:11:32,759 --> 01:11:34,561
- Нет!

1810
01:11:34,627 --> 01:11:36,329
<i>Ее первая осень в сезоне</i>

1811
01:11:36,396 --> 01:11:39,099
<i>но нам не терпится увидеть ее</i>
<i>снова в следующем году.</i>

1812
01:11:39,099 --> 01:11:42,102
{\an8}<i>Наша следующая гонка может состояться</i>
<i>самый громкий за ночь.</i>

1813
01:11:42,168 --> 01:11:45,205
{\an8}<i>Это схватка между</i>
<i>6 и 11 семян.</i>

1814
01:11:45,271 --> 01:11:47,107
{\an8}Это два из
самый энергичный

1815
01:11:47,173 --> 01:11:48,742
{\an8}спортсмены в этом виде спорта.

1816
01:11:48,808 --> 01:11:49,976
У нас есть The Hype Guy,

1817
01:11:50,110 --> 01:11:52,345
17-летний школьник из Айовы
Бен Берендс.

1818
01:11:52,412 --> 01:11:54,981
И он столкнется
Электрический Энцо,

1819
01:11:55,115 --> 01:11:57,584
18-летний парень из Флориды,
кто пришел сюда с

1820
01:11:57,650 --> 01:12:01,354
одно из самых больших возвращений
этих финалов.

1821
01:12:01,421 --> 01:12:03,923
Энцо сокращает разрыв.
Он был первым.

1822
01:12:04,057 --> 01:12:06,159
О, но он пнул бар
с колыбели.

1823
01:12:06,226 --> 01:12:07,827
Что он собирается делать теперь?

1824
01:12:07,894 --> 01:12:10,430
- Сначала, когда бар
упал, я думал, что закончил.

1825
01:12:10,497 --> 01:12:13,600
<i>Я подумывал только</i>
<i>падение в воду.</i>

1826
01:12:13,667 --> 01:12:16,569
- Что?
- Это почти невозможно.

1827
01:12:16,636 --> 01:12:19,739
- Энцо собирается пойти за
долгий соскок.

1828
01:12:19,806 --> 01:12:21,174
Он делает это.
<i>- Если я смогу пройти</i>

1829
01:12:21,241 --> 01:12:23,777
Плавающие бары для обезьян
вот так я могу все.

1830
01:12:23,843 --> 01:12:27,247
- На проволоке!
[звучит зуммер]

1831
01:12:28,481 --> 01:12:31,551
- Сохранение «Плавающие батончики с обезьянами»
были просто бананы.

1832
01:12:31,618 --> 01:12:33,086
И теперь мне придется соревноваться с ним.

1833
01:12:33,086 --> 01:12:35,188
<i>Энцо электрический</i>
<i>на курсе.</i>

1834
01:12:35,255 --> 01:12:37,490
Это значит, что мне предстоит
двигаться как молния.

1835
01:12:37,557 --> 01:12:39,426
{\an8}<i>И, возможно, быстрее.</i>

1836
01:12:39,492 --> 01:12:41,728
{\an8}- Этот ребенок так усердно тренируется.

1837
01:12:41,795 --> 01:12:43,763
- Самый маленький участник мужского пола
здесь, в Вегасе.

1838
01:12:43,830 --> 01:12:45,465
Ух ты! Какое спасение!

1839
01:12:45,532 --> 01:12:46,833
- Я уверен, потому что
размером с Бена,

1840
01:12:46,900 --> 01:12:48,735
люди недооценили его
в «Воине ниндзя».

1841
01:12:48,802 --> 01:12:51,438
- Хороший! А теперь иди, Бен, иди!

1842
01:12:51,504 --> 01:12:52,806
<i>- Но он один</i>
<i>из самых могущественных</i>

1843
01:12:52,872 --> 01:12:54,341
<i>и сильнейшие ниндзя, которых я знаю.</i>

1844
01:12:54,407 --> 01:12:55,675
Бен, тебе лучше быть осторожным

1845
01:12:55,742 --> 01:12:57,944
потому что я в восторге
для этой гонки.

1846
01:13:01,781 --> 01:13:04,617
- У обоих этих парней есть
большие секции аплодисментов.

1847
01:13:04,684 --> 01:13:07,587
{\an8}Семья и девушка Энцо,
Эмили Гардинер,

1848
01:13:07,654 --> 01:13:09,189
{\an8}будет кричать о нем.

1849
01:13:09,255 --> 01:13:10,457
{\an8}- Люблю вас, ребята.

1850
01:13:10,523 --> 01:13:12,292
{\an8}- И Бен Берендс
у него фанатичная семья

1851
01:13:12,359 --> 01:13:14,260
{\an8}из Айовы в сторонке,

1852
01:13:14,327 --> 01:13:16,930
{\an8}включая младшего брата Джейсона,
кто будет участвовать в гонке следующим.

1853
01:13:17,063 --> 01:13:18,865
- Это двое
высокоэнергетические ниндзя.

1854
01:13:18,932 --> 01:13:20,600
У них течет слюна
у рта.

1855
01:13:20,667 --> 01:13:24,371
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1856
01:13:24,437 --> 01:13:27,173
- И у обоих этих парней есть
двигатели, которые перегреваются.

1857
01:13:27,240 --> 01:13:29,275
- Ох, эти ниндзя хороши.
- О боже!

1858
01:13:29,342 --> 01:13:30,977
- Ой!

1859
01:13:31,077 --> 01:13:33,346
- Энцо, 7-дюймовый
преимущество в высоте,

1860
01:13:33,413 --> 01:13:35,382
но он несет
Еще 25 фунтов.

1861
01:13:35,448 --> 01:13:36,816
- Ух ты.

1862
01:13:36,883 --> 01:13:39,619
Он должен использовать свой рост
преимущество на задней стороне.

1863
01:13:39,686 --> 01:13:41,521
- Бен Берендс, такой боец.

1864
01:13:41,588 --> 01:13:43,957
- Хороший!
Ох, теперь посмотри на это.

1865
01:13:44,090 --> 01:13:46,159
Энцо показывает немного
быстроты.

1866
01:13:46,226 --> 01:13:47,927
- Кто сможет получить соскок?

1867
01:13:47,994 --> 01:13:50,163
О, Берендс
приземляется первым.

1868
01:13:50,230 --> 01:13:52,132
- Энцо, лучше посмотри.
его ноги здесь.

1869
01:13:53,767 --> 01:13:56,202
- Ох и Берендс тянет
вперед по Лестнице Лосося.

1870
01:13:56,269 --> 01:13:58,872
- Вот где Энцо
раньше сталкивался с неприятностями.

1871
01:13:58,938 --> 01:14:01,441
Им обоим нужно
чтобы избежать ошибки здесь.

1872
01:14:01,508 --> 01:14:04,210
Когда ты думаешь о
что 25 фунтов, Акбар,

1873
01:14:04,277 --> 01:14:07,681
то, что он теряет в досягаемости, он
компенсируя эффективность.

1874
01:14:07,747 --> 01:14:08,815
Боже мой!

1875
01:14:08,882 --> 01:14:10,650
- О, парень-хайп
весь путь раскручен.

1876
01:14:10,717 --> 01:14:13,453
Он появился, Мэтт.
- Но вот приходит Энцо.

1877
01:14:13,520 --> 01:14:15,689
- О, здорово. О, Берендс.
- Берендс!

1878
01:14:15,755 --> 01:14:18,191
- Рост 5 футов 3 дюйма.
у него нет досягаемости.

1879
01:14:18,258 --> 01:14:20,827
- Какое спасение!
- Он мог бы вернуть Энцо обратно.

1880
01:14:20,894 --> 01:14:23,063
- Сможет ли он добраться до ручки?
- О!

1881
01:14:23,129 --> 01:14:25,832
И он смотрит.

1882
01:14:25,899 --> 01:14:27,934
[звучит зуммер]
- Да!

1883
01:14:28,068 --> 01:14:29,102
- Поехали!

1884
01:14:29,169 --> 01:14:32,205
- Бен Берендс доставляет!

1885
01:14:32,272 --> 01:14:34,074
[аплодисменты и аплодисменты]

1886
01:14:34,107 --> 01:14:36,910
Энцо вырывается.

1887
01:14:38,812 --> 01:14:40,246
- Вау!

1888
01:14:40,313 --> 01:14:42,482
Он вылетел.
Я схожу с ума.

1889
01:14:42,549 --> 01:14:44,184
Все это место
выворачивается.

1890
01:14:44,250 --> 01:14:45,719
- Пойдем!

1891
01:14:45,785 --> 01:14:48,221
- [кричит]
Поехали!

1892
01:14:48,288 --> 01:14:50,590
<i>- Они были даже после</i>
<i>Лестница лосося</i>

1893
01:14:50,657 --> 01:14:53,560
<i>но после предыдущей проблемы</i>
<i>о батончиках Floating Monkey</i>

1894
01:14:53,626 --> 01:14:55,261
<i>Энцо действовал медленно</i>

1895
01:14:55,328 --> 01:14:57,731
<i>и Бен Берендс</i>
<i>только что пролетел.</i>

1896
01:14:57,797 --> 01:15:00,300
<i>Он лидировал</i>
<i>и он одержал победу.</i>

1897
01:15:00,367 --> 01:15:04,037
<i>Но по крайней мере Энцо</i>
<i>Стильно завершил сезон.</i>

1898
01:15:04,037 --> 01:15:06,573
- Бен Берендс,
вы знаете, что мы говорим.

1899
01:15:06,639 --> 01:15:09,309
Пойдем!
- Пойдем, детка!

1900
01:15:09,376 --> 01:15:10,310
Да, сэр!

1901
01:15:10,377 --> 01:15:11,478
- Нажми на звонок
еще раз.

1902
01:15:11,544 --> 01:15:13,546
[звучит зуммер]
- Поехали!

1903
01:15:13,613 --> 01:15:15,949
Ага!

1904
01:15:16,049 --> 01:15:18,818
<i>- Итак, Бен уходит</i>
<i>в 1/8 финала.</i>

1905
01:15:18,885 --> 01:15:21,688
{\an8}<i>И теперь это его маленькая</i>
<i>Очередь брата Джейсона.</i>

1906
01:15:21,755 --> 01:15:23,556
{\an8}<i>Он столкнётся с проблемой</i>
<i>Люк Бекстранд.</i>

1907
01:15:23,623 --> 01:15:25,625
{\an8}<i>И у этих двоих есть</i>
<i>много общего.</i>

1908
01:15:25,692 --> 01:15:27,560
<i>[оптимистичная музыка]</i>

1909
01:15:27,627 --> 01:15:29,796
- Это битва
младшие братья.

1910
01:15:29,863 --> 01:15:32,232
<i>Люди недооценивают</i>
<i>Джейсон для своего размера</i>

1911
01:15:32,298 --> 01:15:34,401
но я ни в коем случае этого не делаю.

1912
01:15:34,467 --> 01:15:36,369
- У нас с Люком есть
братья, которые были

1913
01:15:36,436 --> 01:15:37,871
сокрушая его с годами.

1914
01:15:37,937 --> 01:15:39,739
- Ага!

1915
01:15:39,806 --> 01:15:41,508
- Теперь наша очередь.

1916
01:15:41,574 --> 01:15:43,176
Это битва
младшие братья.

1917
01:15:43,243 --> 01:15:45,145
Мы собираемся это выяснить
кто выходит большим.

1918
01:15:47,914 --> 01:15:50,684
{\an8}- Ну, Джейсон нас поразил
весь сезон.

1919
01:15:50,750 --> 01:15:53,119
{\an8}В 4:11",
он стал самым коротким на свете

1920
01:15:53,186 --> 01:15:54,654
{\an8}чтобы подняться на Искаженную стену.

1921
01:15:54,721 --> 01:15:57,490
{\an8}И есть еще два звонка
с тех пор.

1922
01:15:57,557 --> 01:16:02,128
{\an8}Он попытается присоединиться к своей
брат Бен в раунде 16.

1923
01:16:02,195 --> 01:16:03,830
{\an8}С другой стороны,
Люк Бекстранд

1924
01:16:03,897 --> 01:16:06,132
{\an8}был одним из
самый быстрый за весь сезон.

1925
01:16:06,199 --> 01:16:08,101
{\an8}И он - высшее семя
в этом.

1926
01:16:08,168 --> 01:16:10,904
{\an8}У него будет большая семья ниндзя.
в сторонке,

1927
01:16:11,037 --> 01:16:13,206
{\an8}включая брата Кая,
кто бежит следующим.

1928
01:16:13,273 --> 01:16:15,308
{\an8}Плюс его девушка,
Пэйтон Майлер.

1929
01:16:15,375 --> 01:16:18,178
- Ты никогда не сможешь
пересчитайте Джейсона Берендса.

1930
01:16:18,244 --> 01:16:20,513
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

1931
01:16:20,580 --> 01:16:23,316
- Много людей спали
на него из-за его роста.

1932
01:16:23,383 --> 01:16:25,051
Но этот ребенок играет по-крупному.

1933
01:16:25,085 --> 01:16:28,288
- Хорошее начало, Люк.
Джейсон старается не отставать.

1934
01:16:28,355 --> 01:16:31,057
- Ох, Люк летит.
Как будто у него есть крылья.

1935
01:16:31,124 --> 01:16:33,226
- Берендс может это связать?
Неа. Все в порядке.

1936
01:16:33,293 --> 01:16:35,295
Ну, оба эти парня
идти быстро,

1937
01:16:35,362 --> 01:16:37,063
но пока не распродан.

1938
01:16:37,097 --> 01:16:38,932
- Но посмотрите на
захват одной рукой там

1939
01:16:39,065 --> 01:16:40,567
Джейсон Берендс на ринге.

1940
01:16:40,633 --> 01:16:42,135
Я тебя вижу.

1941
01:16:42,202 --> 01:16:44,070
- Вот где Люк кажется
использовать это преимущество в высоте.

1942
01:16:44,104 --> 01:16:45,872
Немного проще с Ring Jump.

1943
01:16:45,939 --> 01:16:47,340
- Да, Мэтт.

1944
01:16:47,407 --> 01:16:50,877
Люк выглядит так, будто он в деле.
другой целый уровень прямо сейчас.

1945
01:16:50,944 --> 01:16:52,812
- Ну, оба эти парня
иметь преимущество.

1946
01:16:52,879 --> 01:16:54,514
Когда они тренируются,
они тренируются с

1947
01:16:54,581 --> 01:16:57,217
одни из самых быстрых ниндзя
в мире у своих братьев.

1948
01:16:57,283 --> 01:16:59,652
- А если кто-нибудь из этих парней
выиграть еще две гонки

1949
01:16:59,719 --> 01:17:01,488
и их братья
продолжай побеждать,

1950
01:17:01,554 --> 01:17:04,657
у нас будет братская схватка
в четвертьфинале.

1951
01:17:06,159 --> 01:17:07,227
- И посмотри на это.

1952
01:17:07,293 --> 01:17:09,829
Люк Бекстранд
прямо в «Клакера».

1953
01:17:09,896 --> 01:17:12,032
Акбар, он сокрушает это.

1954
01:17:12,032 --> 01:17:14,334
Он ломает этот курс,
Я должен сказать.

1955
01:17:14,401 --> 01:17:15,869
- Щелкай.

1956
01:17:15,935 --> 01:17:18,672
- Джейсон Берендс повесил трубку.

1957
01:17:18,738 --> 01:17:21,041
- Ой!
[сигнал сирены]

1958
01:17:21,074 --> 01:17:22,809
- Итак, Люк одержал победу.

1959
01:17:22,876 --> 01:17:25,178
Просто нужно еще пару ходов
чтобы добраться до зуммера.

1960
01:17:25,245 --> 01:17:26,946
- Хороший!
- Понятно.

1961
01:17:27,047 --> 01:17:28,748
- О, мальчик.
Посмотрите на это.

1962
01:17:28,815 --> 01:17:30,483
[звучит зуммер]

1963
01:17:30,550 --> 01:17:32,052
- Поехали!

1964
01:17:32,118 --> 01:17:34,487
- Он выигрывает битву
из младших братьев.

1965
01:17:34,554 --> 01:17:39,325
Но исторический сезон
за 4 фута 11 дюймов», Джейсон Берендс.

1966
01:17:39,392 --> 01:17:42,162
Люк Бекстранд уходит
до 16-го тура.

1967
01:17:42,228 --> 01:17:44,698
И его брат Кай,
постараюсь присоединиться к нему.

1968
01:17:44,764 --> 01:17:46,566
Его пробежки следующие.

1969
01:17:46,633 --> 01:17:48,335
{\an8}Он столкнётся с
последняя женщина ушла

1970
01:17:48,401 --> 01:17:51,104
{\an8}в соревновании,
Изабелла Фолсом,

1971
01:17:51,171 --> 01:17:53,840
{\an8}когда "Американский воин-ниндзя"
возвращается.

1972
01:17:57,811 --> 01:17:59,179
{\an8}<i>– Наши памятные моменты</i>
<i>обратный отсчет ведет нас</i>

1973
01:17:59,245 --> 01:18:01,748
{\an8}<i>квалификация в Такоме</i>
<i>в 11 сезоне.</i>

1974
01:18:01,815 --> 01:18:03,883
{\an8}В ту ночь Сэнди Циммерман,

1975
01:18:04,017 --> 01:18:06,519
{\an8}42-летний мужчина
мать троих детей из Спокана,

1976
01:18:06,586 --> 01:18:08,722
{\an8}шокировал мир ниндзя.

1977
01:18:08,788 --> 01:18:10,657
{\an8}<i>В двух предыдущих сезонах</i>

1978
01:18:10,724 --> 01:18:14,127
{\an8}<i>Циммерману так и не удалось этого сделать</i>
<i>прошло второе препятствие.</i>

1979
01:18:14,194 --> 01:18:17,464
<i>Но в тот вечер учитель физкультуры</i>
<i>нашла свою любовь.</i>

1980
01:18:17,530 --> 01:18:20,400
- Ого!
все: Сэнди! Сэнди!

1981
01:18:20,467 --> 01:18:23,036
- Это лучший забег
ее жизни.

1982
01:18:23,036 --> 01:18:24,904
- Посмотри на это.

1983
01:18:25,038 --> 01:18:28,041
- О, Боже мой.
- Сэнди Циммерман сделала это!

1984
01:18:28,041 --> 01:18:30,043
- Я в полном шоке
прямо сейчас.

1985
01:18:30,110 --> 01:18:32,412
<i>- Под наблюдением всей семьи</i>
<i>У Циммермана был шанс</i>

1986
01:18:32,479 --> 01:18:34,814
<i>чтобы войти в историю</i>
<i>как самая старая женщина</i>

1987
01:18:34,881 --> 01:18:36,683
<i>и первая мама</i>
<i>чтобы получить звонок.</i>

1988
01:18:36,750 --> 01:18:38,118
все: Сэнди! Сэнди!

1989
01:18:38,184 --> 01:18:39,719
- Здесь толпа
на ногах.

1990
01:18:39,786 --> 01:18:42,422
Она у себя на заднем дворе,
ее родной штат.

1991
01:18:42,489 --> 01:18:45,625
Пойдем!
все: Сэнди! Сэнди! Сэнди!

1992
01:18:45,692 --> 01:18:47,727
- Да!
[аплодисменты и аплодисменты]

1993
01:18:47,794 --> 01:18:49,362
<i>* *</i>

1994
01:18:49,429 --> 01:18:51,064
- Да! Да!
- Да!

1995
01:18:51,064 --> 01:18:53,600
Самая первая мать на свете
нажать на звонок!

1996
01:18:53,667 --> 01:18:55,635
[звучит зуммер]

1997
01:18:55,702 --> 01:18:59,472
<i>Сэнди Циммерман</i>
<i>вошёл в историю!</i>

1998
01:18:59,539 --> 01:19:03,076
<i>* *</i>

1999
01:19:03,143 --> 01:19:04,778
- Мама!

2000
01:19:04,844 --> 01:19:07,113
Первая мама!
[звучит зуммер]

2001
01:19:07,180 --> 01:19:08,715
Первая мама!

2002
01:19:08,782 --> 01:19:11,584
{\an8}<i>- Сэнди Циммерман отправила</i>
<i>мощное послание в тот вечер</i>

2003
01:19:11,651 --> 01:19:14,888
{\an8}<i>и это номер 6</i>
<i>на обратном отсчете.</i>

2004
01:19:15,021 --> 01:19:18,024
{\an8}<i>Участницы-женщины</i>
<i>удивляйте нас каждый сезон.</i>

2005
01:19:18,058 --> 01:19:20,160
{\an8}<i>И особенности нашей следующей гонки</i>
<i>одна из двух женщин</i>

2006
01:19:20,226 --> 01:19:24,698
{\an8}<i>которые вошли в число 32 финалистов,</i>
<i>Изабелла Фолсом.</i>

2007
01:19:24,764 --> 01:19:27,467
Но она гонится за лучшим семенем
на этой стороне кронштейна,

2008
01:19:27,534 --> 01:19:28,702
Кай Бекстранд.

2009
01:19:28,768 --> 01:19:30,136
- Ох, ок, нагнись на него.

2010
01:19:30,203 --> 01:19:32,806
- Ну, у Изабеллы есть
конечно прогнулся в этом году.

2011
01:19:32,872 --> 01:19:35,108
Она стала просто
четвертая женщина, финишировавшая

2012
01:19:35,175 --> 01:19:38,611
полосу с десятью препятствиями и получил
две победы на групповом этапе.

2013
01:19:38,678 --> 01:19:42,182
{\an8}Она надеется присоединиться к ней
муж Сэм в раунде 16.

2014
01:19:42,248 --> 01:19:44,751
{\an8}- Он сбил с толку
семя номер один раньше.

2015
01:19:44,818 --> 01:19:46,720
{\an8}Может быть, Изабелла тоже сможет это сделать.

2016
01:19:46,786 --> 01:19:48,755
{\an8}- Ну, Кай уходит.
чтобы было трудно победить.

2017
01:19:48,822 --> 01:19:51,157
{\an8}Он был среди
самый быстрый за весь сезон.

2018
01:19:51,224 --> 01:19:53,126
{\an8}И он надеется присоединиться
его брат Люк,

2019
01:19:53,193 --> 01:19:55,595
{\an8}который только что пробил свой билет
в следующий раунд.

2020
01:19:55,662 --> 01:19:58,098
- И помни, эти двое
лицом друг к другу в группе.

2021
01:19:58,164 --> 01:20:00,333
Изабелла упала на
второе препятствие,

2022
01:20:00,400 --> 01:20:02,402
так что она будет
ищет мести.

2023
01:20:02,469 --> 01:20:04,371
[звуковой сигнал часов обратного отсчета]

2024
01:20:04,437 --> 01:20:06,473
- Единственное, что точно
это чей-то

2025
01:20:06,539 --> 01:20:08,641
иду домой после этой гонки.

2026
01:20:08,708 --> 01:20:10,677
Мальчик, агрессивные старты
обоими.

2027
01:20:10,744 --> 01:20:12,078
И мне это нравится.
- Ну, посмотри на это.

2028
01:20:12,145 --> 01:20:14,280
Она не отступает.
Хорошо, Изабелла.

2029
01:20:14,347 --> 01:20:16,483
- Она была хорошей с тех пор
она дебютировала в «Воине ниндзя».

2030
01:20:16,549 --> 01:20:18,018
четыре года назад,
но это было

2031
01:20:18,084 --> 01:20:19,919
выдающийся сезон для нее.

2032
01:20:19,986 --> 01:20:21,521
Она и Тейлор Грин,

2033
01:20:21,588 --> 01:20:23,890
две женщины, чтобы сделать это
в финал 32.

2034
01:20:23,957 --> 01:20:25,925
- Посмотри на Кая.
Я имею в виду, это...

2035
01:20:25,992 --> 01:20:27,260
Я даже не знаю, что сказать.

2036
01:20:27,327 --> 01:20:30,363
- Ну, Кай едет так быстро.
И, Акбар, он такой эффективный.

2037
01:20:30,430 --> 01:20:31,931
И вы можете видеть, хотя,

2038
01:20:31,998 --> 01:20:34,300
мы говорили
своему отцу Брайану,

2039
01:20:34,367 --> 01:20:37,737
о том, насколько силен Кай.

2040
01:20:37,804 --> 01:20:40,407
- Он вложил так много труда
и время на это.

2041
01:20:40,473 --> 01:20:41,741
Я спросил его, я сказал:

2042
01:20:41,808 --> 01:20:43,710
чувак, он думал о
даже играя в футбол?

2043
01:20:43,777 --> 01:20:46,012
Посмотрите на него.
Я имею в виду, он выглядит как предохранитель.

2044
01:20:46,079 --> 01:20:47,981
Он такой:
нет, он просто играет ниндзя.

2045
01:20:48,048 --> 01:20:50,283
- И у него есть
и высшая цель.

2046
01:20:50,350 --> 01:20:53,053
Быть пожарным.
Вот почему он любит ниндзя.

2047
01:20:53,119 --> 01:20:55,055
Это дает ему возможность спасать жизни.

2048
01:20:55,121 --> 01:20:56,523
- Ну, Мэтт,
ты знаешь, что он может пролезть

2049
01:20:56,589 --> 01:20:58,925
любое горящее здание--
типа, посмотри на него.

2050
01:20:58,992 --> 01:21:01,428
- И у него есть шанс
самый быстрый финиш вечера.

2051
01:21:01,494 --> 01:21:04,064
[аплодисменты и аплодисменты]
И он это получает.

2052
01:21:04,097 --> 01:21:06,966
Еще одно сильное выступление
Кай Бекстранд.

2053
01:21:07,067 --> 01:21:08,768
Боже мой.

2054
01:21:08,835 --> 01:21:11,071
- Я думаю, вот что
он собирался.

2055
01:21:11,137 --> 01:21:13,106
- Изабелла Фолсом
все еще борюсь

2056
01:21:13,173 --> 01:21:14,674
ее путь через курс.

2057
01:21:14,741 --> 01:21:17,811
Она знает, что ее сезон окончен,
но она хочет закончить.

2058
01:21:17,877 --> 01:21:19,779
[аплодисменты]

2059
01:21:19,846 --> 01:21:21,314
- Иди, детка, иди!

2060
01:21:21,381 --> 01:21:23,283
- Хороший.

2061
01:21:23,350 --> 01:21:24,718
Вот и все.

2062
01:21:24,784 --> 01:21:27,821
Изабелла.
Белл собирается позвонить в колокольчик.

2063
01:21:27,887 --> 01:21:29,856
Хороший!
- О боже.

2064
01:21:29,923 --> 01:21:32,459
- Давай, Беллс.
Позвони в этот колокольчик.

2065
01:21:32,525 --> 01:21:35,528
- Завершение сезона
на высокой ноте.

2066
01:21:35,595 --> 01:21:38,565
<i>- И какой год</i>
<i>это было для Изабеллы.</i>

2067
01:21:38,631 --> 01:21:41,301
<i>После звонка</i>
<i>в квалификации</i>

2068
01:21:41,368 --> 01:21:43,603
<i>она стала</i>
<i>четвертая женщина</i>

2069
01:21:43,670 --> 01:21:47,340
<i>преодолеть десять препятствий</i>
<i>полуфинальный курс,</i>

2070
01:21:47,407 --> 01:21:50,110
<i>затем выиграл две гонки</i>
<i>в финале.</i>

2071
01:21:50,110 --> 01:21:52,479
<i>Ух ты, есть чем гордиться.</i>

2072
01:21:52,545 --> 01:21:55,348
- Невероятные выступления.
Кай, поздравляю.

2073
01:21:55,415 --> 01:21:56,449
- Спасибо.

2074
01:21:56,516 --> 01:21:58,118
- Но Изабелла,
мы прощаемся.

2075
01:21:58,184 --> 01:22:00,754
Но что ты забираешь?
из твоего удивительного сезона?

2076
01:22:00,820 --> 01:22:03,056
- О, я просто благодарен
для звонков.

2077
01:22:03,056 --> 01:22:06,960
И, честно говоря, просто гоняясь за Каем,
меня каждый раз сбивает с толку, так что...

2078
01:22:07,060 --> 01:22:08,962
- И никогда не сдаваться.
Никогда не сдаваться.

2079
01:22:09,062 --> 01:22:11,064
И ты боец.
Я люблю это. Любить это.

2080
01:22:11,097 --> 01:22:13,133
Кай, я видел тебя
взгляните на часы.

2081
01:22:13,199 --> 01:22:14,668
Это была цель, не так ли?
- Ага.

2082
01:22:14,734 --> 01:22:15,969
- Ага.
- Ага.

2083
01:22:16,069 --> 01:22:17,103
Надо начать
с сильным ходом.

2084
01:22:17,170 --> 01:22:18,238
Я могу улучшиться оттуда.

2085
01:22:18,304 --> 01:22:19,305
- Он собирается
улучшиться оттуда.

2086
01:22:19,372 --> 01:22:20,340
- Все в порядке.
- Боже мой.

2087
01:22:20,407 --> 01:22:21,841
Слушай,
Я продолжаю говорить с тобой,

2088
01:22:21,908 --> 01:22:23,677
но у меня такое ощущение, что мы
буду говорить дальше, Кай.

2089
01:22:23,743 --> 01:22:25,345
- Ах, да.
- Поздравляю.

2090
01:22:25,412 --> 01:22:26,880
[звучит зуммер]
Потрясающая работа, вы оба.

2091
01:22:26,946 --> 01:22:28,715
- Хорошая работа.

2092
01:22:28,782 --> 01:22:30,150
<i>- Итак, Кай идет дальше.</i>

2093
01:22:30,216 --> 01:22:32,652
<i>А если он и его брат Люк</i>
<i>выиграть следующую гонку,</i>

2094
01:22:32,719 --> 01:22:34,554
<i>они встанут лицом друг к другу</i>

2095
01:22:34,621 --> 01:22:37,357
<i>с победителем</i>
<i>выходим в «Финал четырех».</i>

2096
01:22:37,424 --> 01:22:39,526
<i>На следующей неделе</i>
<i>в финале нашего сезона</i>

2097
01:22:39,592 --> 01:22:41,561
<i>мы завершаем раунд 32</i>

2098
01:22:41,628 --> 01:22:45,331
<i>и закончить ночь</i>
<i>с новым чемпионом.</i>

2099
01:22:45,398 --> 01:22:46,800
- О!
- Нет!

2100
01:22:46,866 --> 01:22:48,168
<i>Кто-то идёт</i>
<i>быть коронованным</i>

2101
01:22:48,234 --> 01:22:51,671
<i>новый король ниндзя</i>
<i>и заберите домой 250 тысяч.</i>

2102
01:22:51,738 --> 01:22:53,440
- Они спешат на сцену.

2103
01:22:53,506 --> 01:22:56,910
<i>- Это типа финал сезона</i>
<i>мы никогда раньше не видели.</i>

2104
01:22:56,976 --> 01:22:59,679
Акбару Гбаджабиамиле и
Зури Холл, я Мэтт Айсман.

2105
01:22:59,746 --> 01:23:04,084
Увидимся в следующий раз на
«Американский воин-ниндзя».